Übersetzung für "Spring rate" in Deutsch
Such
an
increase
in
the
reservoir
volume
leads
to
a
lower
combined
spring
rate.
Eine
Vergrößerung
des
Speichervolumens
führt
zu
einer
geringeren
Gesamtfederrate.
EuroPat v2
The
result
is
that
an
increase
in
the
dynamic
spring
rate
is
reliably
avoided.
Eine
Erhöhung
der
dynamischen
Federrate
kann
somit
zuverlässig
vermieden
werden.
EuroPat v2
In
this
range,
the
axial
spring
rate
of
the
control
spring
2
is
practically
about
zero.
In
diesem
Bereich
ist
die
axiale
Federkonstante
der
Steuerfeder
2
praktisch
Null.
EuroPat v2
De
the
"electric
spring
rate",
and
M
the
mass.
D
a
die
"elektrische
Federkonstante"
und
M
die
Masse
bedeuten.
EuroPat v2
Shape,
dimensions
and
spring
rate
are
identical
to
those
of
the
original
springs.
Form,
Abmessungen
und
Federrate
sind
zu
den
Original-Federn
identisch.
ParaCrawl v7.1
See
Mounting
Instructions
for
choice
of
correct
spring
rate.
Siehe
Anbauanleitung
für
Auswahl
der
richtigen
Federrate.
ParaCrawl v7.1
The
spring
rate
refers
to
the
spring
constant
or
the
spring
stiffness.
Mit
der
Federrate
ist
die
Federkonstante
beziehungsweise
die
Federsteifigkeit
gemeint.
EuroPat v2
Here,
a
spring
rate
of
962.5
N/mm
results.
Dabei
stellt
sich
eine
Federrate
von
962,5
N/mm
ein.
EuroPat v2
Spring
elements
that
differ
with
regard
to
their
shape
or
spring
rate
could
thereby
be
used.
Dabei
könnten
bezüglich
ihrer
Form
oder
Federrate
unterschiedliche
Federelemente
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
the
second
spring
rate
and
the
associated
intramolecular
deformation
of
the
bearing
material.
Das
besorgt
die
zweite
Federkonstante
durch
die
damit
einhergehende
intramolekulare
Verformung
des
Lagermaterials.
EuroPat v2
The
first
spring
rate
of
the
bearing
is
mainly
responsible
for
this.
Hierfür
zeichnet
an
erster
Stelle
die
erste
Federkonstante
des
Lagers
verantwortlich.
EuroPat v2
The
spring
rate
C
hydropneumatic
spring
can
be
adapted
to
the
load.
Die
Federrate
C
Hydro-Feder
kann
der
Belastung
angepasst
werden.
EuroPat v2
These
structural
elements
have
by
nature
a
frictional
resistance
and
a
positive
(increasing)
spring
rate.
Diese
Konstruktionselemente
haben
naturgemäß
eine
Reibung
und
eine
positive
(steigende)
Federrate.
EuroPat v2
The
outer
compression
spring
12
is
accordingly
compressed
with
a
first
spring
rate.
Die
äussere
Druckfeder
12
wird
demnach
mit
einer
ersten
Federrate
komprimiert.
EuroPat v2