Übersetzung für "Spring chamber" in Deutsch

The spring element 64 is installed in the spring chamber 42.
In dem Federraum 42 ist das Federelement 64 eingebaut.
EuroPat v2
The whole system can thus be enclosed hermetically by the spring chamber.
Das gesamte System kann also durch die Federkammer hermetisch umschlossen werden.
EuroPat v2
That facilitates a flow of air into the spring chamber.
Dadurch wird ein Luftdurchgang in den Federraum erleichtert.
EuroPat v2
In practice, only little oil penetrates the spring chamber.
Tatsächlich dringt in der Praxis nur wenig Oel in den Federraum ein.
EuroPat v2
In this case, particles behind the second guide surface are returned to the spring chamber.
In diesem Fall werden Partikel hinter der zweiten Leitfläche in die Federkammer zurückgeleitet.
EuroPat v2
The control pressure chamber 52 is sealed in relation to the spring chamber 46 .
Der Steuerdruckraum 52 ist gegenüber dem Federraum 46 abgedichtet.
EuroPat v2
In the excited position, the solenoid valve switches, and it deaerates the spring chamber.
In erregtem Zustand schaltet das Magnetventil um und entlüftet den Federraum.
EuroPat v2
The spring chamber 54 is vented by a bore 52.
Der Federraum 54 wird durch die Bohrung 52 entlüftet.
EuroPat v2
The attenuating space 14 becomes thereby filled with fuel coming from the spring chamber.
Dabei füllt sich der Dämpfungsraum 14 mit aus dem Federraum nachströmendem Kraftstoff.
EuroPat v2
The valve device opens in flow from the load space into the spring chamber of the shut-off valve.
Die Ventileinrichtung öffnet bei Durchfluss vom Lastraum in den Federraum des Sperrventils.
EuroPat v2
The spring chamber 37 of the pressure limiting seat valve 18 communicates with the tank line 16 .
Die Federkammer 37 des Druckbegrenzungs-Sitzventils 18 steht mit der Tankleitung 16 in Verbindung.
EuroPat v2
The spring 600 is, like the control sleeve spring 300, arranged in the spring chamber 320 .
Die Feder 600 ist ebenso wie die Steuerhülsenfeder 300 im Federraum 320 angeordnet.
EuroPat v2
In this case, the high-pressure region is connected to the spring chamber.
Dabei ist der Hochdruckbereich mit dem Federraum verbunden.
EuroPat v2
Said spring chamber 320 is connected to the high-pressure region 130 .
Dieser Federraum 320 ist mit dem Hochdruckbereich 130 verbunden.
EuroPat v2
The first spring chamber 23 is provided radially outwardly of the damper housing 2 .
Die erste Federkammer 23 ist radial außerhalb des Dämpfergehäuses 2 vorgesehen.
EuroPat v2
Preferably at least the first spring chamber radially surrounds the second damper chamber at least in part.
Vorzugsweise umgibt wenigstens die erste Federkammer die zweite Dämpferkammer wenigstens teilweise radial.
EuroPat v2
The spring 30 is a compression spring and is located in a spring holding chamber.
Die Feder 30 ist eine Druckfeder und liegt in einer Federaufnahmekammer.
EuroPat v2
The spring chamber 46 likewise communicates with the return 78 .
Der Federraum 46 ist ebenfalls mit dem Rücklauf 78 verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

spring springs from spring chamber chamber
spring from a spring spring is here the chamber
springs during spring