Übersetzung für "Sport enthusiast" in Deutsch

Swimming and snorkelling are also among the attractive leisure options available to the water sport enthusiast.
Schwimmen und Schnorcheln gehören auch zu den attraktiven Freizeitmöglichkeiten, die dem Wassersportler zur VerfÃ1?4gung stehen.
ParaCrawl v7.1

A walk-in fire pit that was laid out like an amphitheater, a sand arena with volleyball or the 200'000 liter heated swimming pool with counter-current system and its own waterfall, brave every sport enthusiast.
Eine begehbare Feuerstelle die wie ein Amphitheater angelegt wurde, eine Sand-Arena mit Volleyball oder das 200’000 Liter beheizbare Swimmingpool mit Gegenstromanlage und eigenem Wasserfall, beherzt jeden sportbegeisterten.
ParaCrawl v7.1

If you are a golfer, water sport or fishing enthusiast, Best Western® Brentwood Inn is the perfect choice for a visit to the Delta Region of the San Joaquin River.
Für Golfer, Wassersportler oder Angelfans ist das Best Western® Brentwood Inn die perfekte Wahl für einen Besuch der Delta-Region des Flusses San Joaquin.
ParaCrawl v7.1

Are you looking for a spacious and comfortable steel yacht for the water sport enthusiast, then you have boat to choose.
Suchen Sie eine geräumige und komfortable Stahljacht für den eingefleischten Wassersportler, dann ist dies genau das richtige Motorboot für Sie.
ParaCrawl v7.1

Here you can find the most beautiful beaches of France's west coast which enthuse bathing guests as well as water sport enthusiast every year anew.
Hier finden Sie den schönsten Strand von Frankreichs Westküste, der sowohl Badeurlauber als auch zahlreiche Wassersportler alljährlich aufs neue begeistert.
ParaCrawl v7.1

Well-groomed pistes of all levels of difficulty and miles of pristine deep powder snow slopes as well as off-piste skiing let the heart of every winter sport enthusiast beat faster.
Bestens präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade und kilometerlange, unberührte Tiefschneehänge sowie Variantenabfahrten lassen die Herzen begeisterter Wintersportler höher schlagen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the many winter sports enthusiasts, tourism at the Arlberg is of great importance.
Durch die vielen Wintersportler ist dem Tourismus am Arlberg eine enorme Bedeutung zugekommen.
WikiMatrix v1

Douarnenez is a haven for water sports enthusiasts.
Heute ist die Drawa ein Paradies für Wassersportler.
WikiMatrix v1

For sports enthusiasts Pollença Golf and Tennis in the Port are readily available.
Für Sportbegeisterte stehen Pollença Golf und Tennis im Hafen zur Verfügung.
CCAligned v1

Sports enthusiasts at KIT pay a reduced start fee of 15 instead of 17 Euro.
Sportbegeisterte Studierende des KIT zahlen ermäßigte Startgebühr von 15 anstatt 17 Euro.
ParaCrawl v7.1

Sports enthusiasts will enjoy the large fitness and gymnastics rooms with changing group clinics and activities.
Sportbegeisterte erfreuen sich an den großen Fitness- und Gymnastikräumen mit wechselnden Gruppenkursen.
ParaCrawl v7.1

More than 40,000 sporting enthusiasts take part in the popular Vienna City Marathon.
Mehr als 40.000 sportbegeisterte Menschen nehmen am beliebten Wien Marathon teil.
ParaCrawl v7.1

The Almresort sports and family hotel is a unique place for relaxation seekers and sports enthusiasts
Das Almresort Sport- und Familienhotel ist ein einzigartiger Ort für Erholungssuchende und Sportbegeisterte!
CCAligned v1

The city is thus ideal for culture lovers and mountain or sports enthusiasts.
Die Stadt ist somit ideal für Kulturliebhaber und Berg- oder Sportbegeisterte.
CCAligned v1

Sports enthusiasts can rent kayaks and mountain bikes.
Sportbegeisterte können Kajaks und Mountainbikes mieten.
CCAligned v1

Winter and summer, there are no limits to nature lovers and sports enthusiasts in the Sciliar area.
Winter wie Sommer sind Naturfreunden und Sportbegeisterten im Schlerngebiet keine Grenzen gesetzt.
ParaCrawl v7.1

In short, a versatile holiday destination for sunbathers, sports enthusiasts and nature lovers!
Kurz gesagt, ein vielseitiges Urlaubsziel für Sonnenanbeter, Sportbegeisterte und Naturliebhaber!
ParaCrawl v7.1

From Lech, the Rüfikopf lifts take winter sports enthusiasts to the starting point of the legendary descent.
Von Lech aus bringen die Rüfikopfbahnen die Wintersportler zum Ausgangspunkt der legendären Abfahrt.
ParaCrawl v7.1

More than 540,000 winter sports enthusiasts are members of the German Ski Association.
Über 540.000 Wintersportler sind im Deutschen Skiverband organisiert.
ParaCrawl v7.1

Of course, the water sports enthusiasts will get their money.
Natürlich kommen auch die Wassersportler auf ihre Kosten.
ParaCrawl v7.1

There is plenty of room for all winter sports enthusiasts.
Platz ist für alle Wintersportler genügend vorhanden.
ParaCrawl v7.1