Übersetzung für "Spill prevention" in Deutsch
EMSA
also
has
responsibilities
in
oil
spill
prevention
and
response,
vessel
monitoring
and
long
range
identification
and
tracking
of
vessels
(LRIT).
Die
Agentur
ist
außerdem
für
die
Vermeidung
und
Bewältigung
von
Ölverschmutzungen,
für
die
Überwachung
sowie
die
Fernidentifizierung
und
-verfolgung
von
Schiffen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
After
the
limited
but
positive
measures
of
2009
and
2011
regarding
family
visits,
remittances
sent
by
Cubans
settled
in
the
U.S.
and
travel
licenses
for
certain
categories
of
U.S.
citizens
to
engage
in
exchanges
of
various
sorts,
the
technical
dialogue
has
been
expanded
to
include
other
aspects,
and
cooperation
has
increased
in
areas
such
as
the
confrontation
of
drug
trafficking,
transnational
crime,
trafficking
in
persons,
oil
spill
prevention,
search
and
rescue
operations,
air
and
aviation
safety,
or
in
the
event
of
any
other
specific
occurrence.
Nach
den
begrenzten,
aber
positiven
Maßnahmen
von
2009
und
2011
in
Bezug
auf
Familienbesuche,
Überweisungen
von
im
US-Gebiet
wohnenden
Kubanern
und
Reisen
von
US-Bürgern
bestimmter
Kategorien
zu
verschiedenen
Austauschzwecken,
hat
sich
der
Dialog
auf
technischer
Ebene
auf
andere
Themen
ausgeweitet
und
es
hat
sich
die
Zusammenarbeit
erhöht
in
Bereichen
wie
der
Bekämpfung
des
Drogenhandels,
der
grenzüberschreitenden
Kriminalität,
des
Menschenhandels,
bei
der
Vermeidung
von
Ölverschmutzungen,
bei
der
Suche
nach
und
der
Rettung
von
Personen,
im
Bereich
der
Sicherheit
des
Luftraums
und
der
Luftfahrt
oder
bei
bestimmten
Vorkommnissen.
ParaCrawl v7.1
These
Flexible
Silicone
Lid
Set
create
an
air
tight
environment
for
your
food,
and
prevent
spills.
Diese
flexiblen
Silikondeckelsätze
schaffen
eine
luftdichte
Umgebung
für
Ihre
Lebensmittel
und
verhindern
das
Auslaufen.
ParaCrawl v7.1
Since
concentrated
acid
and
alkaline
solution
are
transported
with
this
pump,
the
system
must
in
any
event
prevent
spill-off
of
fluids
in
case
of
a
malfunction.
Da
mit
dieser
Pumpe
konzentrierte
Säuren
und
Laugen
gefördert
werden,
muß
das
System
auf
jeden
Fall
gegen
ein
Auslaufen
von
Flüssigkeiten
im
Störfall
abgesichert
werden.
EuroPat v2