Übersetzung für "Spend a lot of money" in Deutsch

We must no longer spend a lot of money and get poor quality in return.
Es muss Schluss sein damit, viel Geld für schlechte Qualität auszugeben.
Europarl v8

You do not have to spend a lot of money to look great.
Man muss nicht viel Geld ausgeben, um toll auszusehen.
TED2020 v1

For an education in the best boarding school Denmark has to spend a lot of money.
Für eine Ausbildung im besten Internat Dänemarks muss man viel Geld ausgeben.
OpenSubtitles v2018

I spend a lot of money on that.
Dafür gebe ich sehr viel Geld aus.
OpenSubtitles v2018

I had to spend a lot of money hunting you down.
Ich hab viel Geld ausgegeben, um Sie zu finden.
OpenSubtitles v2018

She brought in high rollers and helped them spend a lot of money.
Sie brachte große Nummern rein und half ihnen, Geld auszugeben.
OpenSubtitles v2018

You know, I spend a lot of money in here.
Ich gebe hier viel Geld aus.
OpenSubtitles v2018

Do you think you have to spend a lot of money to use Bumble?
Du denkst, Du musst für die Nutzung von Bumble viel Geld ausgeben?
CCAligned v1

And you don't want to spend a lot of money on this,
Und Sie wollen auch nichts viel geld verlihren,
CCAligned v1

Moreover, we had to spend a lot of money for our child to go to school.
Außerdem mussten wir für unsere Kinder wegen des Schulgeldes eine Menge Geld ausgeben.
ParaCrawl v7.1

No need to spend a lot of money on liposuction.
Keine muss eine Menge Geld auf Lipo zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

If you don't want to spend a lot of money, we recommend the monitor by Zalman.
Wenn Sie nicht so viel ausgeben wollen, empfehlen wir den Zalman Monitor.
ParaCrawl v7.1

We too spend a lot of money for SuAn.
Auch wir sind Gäste und geben jede Menge Geld für SuAn aus.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, on average they spend a lot of money during the holiday season.
Allerdings geben sie im Schnitt während des Weihnachtsgeschäfts viel Geld aus.
ParaCrawl v7.1

What would you spend a lot of money on?
Wofür würdest du viel Geld ausgeben?
CCAligned v1

Why to spend a lot of money only on brands?
Warum sollten Sie nur für den Markennamen mehr Geld bezahlen?
CCAligned v1

Collect 1 set need spend a lot of money.
Sammeln 1 festgelegt müssen verbringen Sie viel Geld.
CCAligned v1

It will, however, mean you will spend a lot of money on the super-accurate machine.
Sie werden jedoch viel Geld für eine supergenaue Maschine ausgeben.
ParaCrawl v7.1

You can spend a lot of money for chipcard readers.
Für Chipkartenleser kann man beliebig Geld ausgeben.
ParaCrawl v7.1

He didn't spend a lot of money, and he abhorred waste.
Er gab nicht viel Geld aus und verabscheute Verschwendung.
ParaCrawl v7.1