Übersetzung für "A lot of money" in Deutsch
After
all
one
billion
ecu
is
not
a
lot
of
money.
Eine
Milliarde
Ecu
ist
schließlich
nicht
viel
Geld.
Europarl v8
The
high
level
of
unemployment
costs
our
welfare
systems
a
lot
of
money.
Die
hohe
Arbeitslosigkeit
kostet
unser
Wohlfahrtssystem
viel
Geld.
Europarl v8
We
have
spent
a
lot
of
money,
but
not
efficiently
enough.
Wir
haben
viel
Geld
ausgegeben,
aber
nicht
effizient
genug.
Europarl v8
In
the
MEDA
programme,
especially,
there
is
a
lot
of
money
for
this
purpose.
Es
gibt
ja
gerade
im
MEDA-Programm
auch
viel
Geld
dafür.
Europarl v8
We
are
talking
about
a
lot
of
money
for
the
individual
states.
Wir
reden
hier
über
sehr
viel
Geld
für
die
einzelnen
Staaten.
Europarl v8
It
is
a
fact
that
quite
a
lot
of
money
is
spent
on
these
objectives.
Tatsache
ist,
daß
für
diese
Zwecke
relativ
viele
Mittel
aufgewendet
werden.
Europarl v8
Similarly,
a
lot
of
money
and
political
will
is
also
needed
to
upgrade
the
rail
transport
system.
Ebenso
erfordert
die
Verbesserung
des
Schienenverkehrssystems
jede
Menge
Geld
und
politischen
Willen.
Europarl v8
To
an
ordinary
person
that
is
a
lot
of
money.
Für
einen
Normalverbraucher
ist
das
eine
Menge
Geld.
Europarl v8
That
might
save
a
lot
of
money.
Das
würde
nämlich
eine
Menge
Geld
sparen.
Europarl v8
It
costs
a
lot
of
money
to
go
to
court
and
the
proceedings
take
a
very
long
time.
Sie
kosten
viel
Geld
und
dauern
sehr
lange.
Europarl v8
That
is
a
lot
of
money
lost
to
the
economy.
Das
ist
eine
Menge
Geld,
das
der
Wirtschaft
verloren
geht.
Europarl v8
A
lot
of
European
taxpayers'
money
needs
to
be
explained
here.
Hier
muss
über
viel
Geld
der
europäischen
Steuerzahler
Rechenschaft
abgelegt
werden.
Europarl v8
That
would
save
a
lot
of
money
and
a
lot
more
trouble.
Das
spart
viel
Geld
und
noch
mehr
Ärger.
Europarl v8
Secondly,
it
is
always
being
said
that
a
lot
of
money
is
being
spent.
Zweitens:
Es
wird
immer
davon
gesprochen,
dass
viel
Geld
ausgegeben
wird.
Europarl v8
As
I
have
already
said,
there
is
a
lot
of
money
to
be
made.
Wie
ich
schon
sagte,
gibt
es
da
viel
Geld
zu
verdienen.
Europarl v8
These
needs
are
extensive
and
they
certainly
cost
a
lot
of
money.
Es
handelt
sich
also
um
zahlreiche
Bedürfnisse,
die
viel
kosten.
Europarl v8
It
costs
a
lot
of
money
for
it
to
do
so
and
gives
Parliament
an
air
of
the
ridiculous.
Das
kostet
viel
Geld
und
lässt
das
Parlament
lächerlich
erscheinen.
Europarl v8
We
must
no
longer
spend
a
lot
of
money
and
get
poor
quality
in
return.
Es
muss
Schluss
sein
damit,
viel
Geld
für
schlechte
Qualität
auszugeben.
Europarl v8