Übersetzung für "Speed selection" in Deutsch
This
can
further
speed
up
the
selection
method.
Dies
kann
das
Auswahlverfahren
weiter
beschleunigen.
EuroPat v2
The
JUNKER
Lean
Selection
speed
is
able
to
realize
several
grinding
operations
on
tool
blanks
in
a
single
clamping
set-up.
Die
JUNKER
Lean
Selection
speed
realisiert
mehrere
Schleifoperationen
an
Werkzeugrohlingen
in
einer
Einspannung.
ParaCrawl v7.1
Numerous
inquiries
came
in
particular
from
Italian
customers
with
regard
to
the
Lean
Selection
speed.
Speziell
von
italienischen
Kunden
kamen
viele
Anfragen
zur
Lean
Selection
speed.
ParaCrawl v7.1
Experience
our
Lean
Selection
speed
grinding
machine
live
at
this
year’s
FEIMAFE.
Auf
der
diesjährigen
FEIMAFE
können
Sie
live
unsere
Schleifmaschine
Lean
Selection
speed
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
amplifier,
car
speed
and
the
selection
unit
were
reviewed
and
the
speakers
repaired
or
replaced.
Der
Verstärker,
Fahrgeschwindigkeit
und
die
Auswahl
Einheit
wurden
überprüft
und
die
Lautsprecher
repariert
oder
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Now
we
can
offer
our
customers
better
quality
thanks
to
the
Lean
Selection
speed.”
Jetzt
können
wir
unseren
Kunden
dank
der
Lean
Selection
speed
höhere
Qualitäten
anbieten.“
ParaCrawl v7.1
The
Lean
Selection
speed
grinds
shaft-type
parts,
as
well
as
cutting
tool
blanks
extremely
cost-effectively.
Die
Lean
Selection
speed
schleift
wellenartige
Teile
sowie
auch
Rohlinge
für
Schneidwerkzeuge
extrem
kosteneffizient.
ParaCrawl v7.1
The
Lean
Selection
speed
grinds
the
oil
pump
gear
in
a
single
clamping
set-up
with
maximum
surface
quality.
Die
Lean
Selection
speed
schleift
hier
das
Ölpumpenrad
in
einer
Einspannung
mit
höchster
Oberflächengüte.
ParaCrawl v7.1
The
Lean
Selection
speed
grinds
shaft-like
components
as
well
as
blanks
for
cutting
tools
with
the
utmost
cost
efficiency.
Die
Lean
Selection
speed
schleift
wellenartige
Teile
sowie
auch
Rohlinge
für
Schneidwerkzeuge
extrem
kosteneffizient.
ParaCrawl v7.1
The
certification
helps
end
users
speed
up
the
selection
process
of
new
services
and
reduce
procurement
risk.
Die
Zertifizierung
hilft
Endnutzern
den
Auswahlprozess
für
neue
Services
zu
beschleunigen
sowie
das
Beschaffungsrisiko
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
I
will
take
this
opportunity
though,
to
remind
the
House
that
whether
or
not
Socrates
will
be
completely
successful
depends
largely
on
the
publicity
this
programme
will
be
given
within
the
individual
Member
States
and
the
speed
of
the
selection
process.
Bei
dieser
Gelegenheit
möchte
ich
das
Parlament
jedoch
darauf
hinweisen,
daß
der
volle
Erfolg
von
SOKRATES
in
hohem
Maße
davon
abhängt,
wie
das
Programm
selbst
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
bekannt
gemacht
wird
und
wie
schnell
die
Auswahlverfahren
erfolgen.
Europarl v8
This
can
be
achieved
only
if
future
methods
and
procedures
are
simplified
to
speed
up
selection.
Dies
lässt
sich
nur
erreichen,
wenn
alle
künftigen
Methoden
und
Verfahren
vereinfacht
werden,
um
die
Auswahl
zu
beschleunigen.
Europarl v8
The
Commission
identifies
the
investment
areas
where
action
must
be
taken
to
speed
up
the
selection
and
execution
of
projects
co-financed
in
2007
2013
in
order
to
meet
the
objectives
set.
Die
Kommission
nennt
die
Investitionsbereiche,
in
denen
die
Auswahl
und
Umsetzung
von
2007-2013
kofinanzierten
Projekten
beschleunigt
werden
muss,
damit
die
festgelegten
Ziele
noch
erreicht
werden
können.
TildeMODEL v2018
Regarding
the
work
schedule,
the
intention
is
to
increase
the
speed
of
selection
of
priority
substances
in
the
course
of
1996.
Was
den
Arbeitsplan
anbelangt,
ist
vorgesehen,
das
Tempo
der
Auswahl
vonangig
zu
behandelnder
Stoffe
im
Laufe
des
Jahres
1996
zu
beschleunigen.
EUbookshop v2
In
the
peak
hour,
the
traffic
quality
is
mainly
in
the
range
of
quality
level
C
("limited
speed
selection")
and
partly
in
the
range
of
quality
level
D
("clearly
limited
speed
choice"),
outside
the
peak
hour,
quality
levels
A
and
B
(free
or
almost
free
flow
of
traffic)
is
achieved.
In
der
Spitzenstunde
liegt
die
Verkehrsqualität
überwiegend
im
Bereich
der
Qualitätsstufe
C
(„eingeschränkte
Geschwindigkeitswahl“)
sowie
teilweise
im
Bereich
der
Qualitätsstufe
D
(„deutlich
eingeschränkte
Geschwindigkeitswahl“),
außerhalb
der
Spitzenstunde
werden
die
Qualitätsstufen
A
und
B
(freier
bzw.
nahezu
freier
Verkehrsfluss)
erreicht.
WikiMatrix v1
The
Commission
has
proposed
that
a
private
and
independent
European
Ecolabelling
Organization
(EEO)
be
launched
in
order
to
speed
up
the
selection
process.
Die
Kommission
schlägt
vor,
seine
Vergabe
einer
privaten
Europäischen
Organisation
für
das
Umweltzeichen
(EOU)
zu
übertragen,
um
das
Vergabeverfahren
zu
beschleunigen:
EUbookshop v2
For
example,
the
original
may
be
scanned
in
a
coarse
or
fine
screen
at
a
correspondingly
fast
or
slow
speed
by
selection
of
the
picture
elements
to
be
scanned,
this
selection
being
calculated
in
the
program
control
device.
Hierdurch
ist
beispielsweise
die
Möglichkeit
gegeben,
durch
eine
in
der
Programmsteuereinrichtung
berechnete
Auswahl
der
abzutastenden
Bildpunkte
die
Vorlage
in
einem
groben
oder
feinen
Raster
entsprechend
schnell
oder
langsamer
abzutasten.
EuroPat v2