Übersetzung für "Speech content" in Deutsch
A
method
for
providing
speech
interactive
content,
the
method
comprising:
Verfahren
zum
Bereitstellen
von
sprachinteraktivem
Inhalt,
wobei
das
Verfahren
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
The
pages
are
said
to
have
been
reported
for
containing
hate
speech
and
racist
content.
Die
Seiten
sollen
wegen
Hassreden
und
rassistischer
Inhalte
gemeldet
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Copyright
Directive
would
require
companies
to
distinguish
between
protected
free
speech
and
copyright
infringement,
while
the
Audiovisual
Media
Services
Directive
would
require
them
to
distinguish
between
free
speech
and
harmful
content.
Die
Urheberrechtsrichtlinie
würde
Unternehmen
zwingen,
zwischen
geschützter
Redefreiheit
und
Urheberrechtsverletzung
zu
unterscheiden,
während
die
Richtlinie
über
audiovisuelle
Mediendienste
sie
zwingen
würde,
zwischen
Meinungsfreiheit
und
schädlichem
Inhalt
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind,
though,
that
hate
speech
and
offensive
content
are
banned
under
the
XBox
Live
terms
of
service.
Denke
jedoch
daran,
dass
Hassreden
und
beleidigende
Inhalte
entsprechend
der
ABG
von
XBox
Live
gesperrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
recorded
using
broadcast
radio
often
have
interference,
for
example
extraneous
content,
speech
of
presenters,
advertising
played
too
early
or
before
the
end,
traffic
messages
and/or
reception
interference.
Mittels
Rundfunk
aufgezeichnete
Daten
weisen
häufig
Störungen
auf,
wie
beispielsweise
contentfremde
Inhalte,
Sprache
von
Moderatoren,
zu
früh,
beziehungsweise
vor
Ende
eingespielte
Werbung,
Verkehrsmeldungen
und/oder
Empfangsstörungen.
EuroPat v2
These
calls
-
along
with
calls
originating
on
the
IP
side
(i.e.,
from
IP
telephones,
softphones,
etc.)
-
connect
across
the
IP
network
to
"media
servers"
which
handle
the
heavy
lifting
of
VoiceXML-interpreting,
announcement-
and
voice-prompt-playing,
user-input-getting,
speech-rec,
text-to-speech,
call
content
recording,
conferencing,
and
many
other
possible
tasks.
Diese
Anrufe
-
Anrufe
mit
Ursprung
auf
der
IP-Seite
(dh
von
IP-Telefone,
Softphones,
etc.)
-
Verbindung
über
das
IP-Netzwerk
"Media
Server",
die
das
Heben
schwerer
Lasten
des
VoiceXML-Interpretation,
Griff-Ankündigung
und
Voice-Prompt
Spiel-,
Benutzer-Input-Erste,
Sprech-REC-,
Text-to-speech,
rufen
Inhalte
Aufnahme,
Videokonferenzen,
und
vielen
anderen
möglichen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Having
thus
gone
forth
he
lives
restrained
in
body,
speech,
and
mind,
content
with
the
simplest
food
and
shelter,
delighting
in
solitude.
So
fortgezogen,
lebt
er
gezügelt
in
Körper,
Sprache
und
Geist,
zufrieden
mit
den
einfachsten
Speisen
und
Unterbringungen,
die
Einsamkeit
genießend.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
speech
right
in
content,
But
how
and
when
are
not
the
best,
especially
considering
how
Daenerys
is
sensitive
on
the
topic
of
heirs.
Dies
ist
eine
Rede
mitten
im
Inhalt,
Aber
wie
und
wann
sind
nicht
die
besten,
besonders
wenn
man
bedenkt
wie
Daenerys
empfindlich
auf
das
Thema
der
Erben
ist.
ParaCrawl v7.1
When
social
networks
that
once
marketed
themselves
as
a
public
utility
for
free
speech
start
banning
accounts
for
wrong-speech,
sanitizing
their
content
in
an
effort
to
become
more
“advertiser
friendly”
it
marks
the
beginning
of
the
end.
Wenn
soziale
Netzwerke,
die
einst
selbst
als
öffentlicher
Nutzen
für
freie
Rede
vermarktet
beginnen
Konten
für
falsch-Rede
ein
Verbot,
deren
Inhalt
in
dem
Bemühen,
Hygienisierung
mehr
zu
werden
“”Inserent
freundlich””
er
markiert
den
Anfang
vom
Ende.
ParaCrawl v7.1
The
moment
our
attacking
text
had
been
released,
picked
up
and
spread
by
many
in
content,
speech
and
writing,
there
was
criticism
against
the
law.
Kaum
war
unser
Angriffstext
draußen,
aufgegriffen
und
verbreitet
von
vielen
in
Inhalt,
Wort
und
Schrift,
gab
es
Kritik
am
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
A
greater
concern
is
security
—
a
person’s
speech
is
content
that
could
be
intercepted
by
a
hacker
who
is
able
to
infiltrate
the
network.
Ein
größeres
Problem
ist
die
Sicherheit
-
die
Rede
einer
Person
ist
Inhalt,
der
von
einem
Hacker
abgefangen
werden
könnte,
der
das
Netzwerk
infiltrieren
kann.
ParaCrawl v7.1
On
the
third
anniversary
of
the
Serbian
Progressive
Party
(SNS)
in
Niš
at
the
end
of
October,
Ambasador
Konuzin
appeared
and
even
gave
a
political
speech,
whose
content
can
be
characterized
as
open
support
for
the
SNS.
Am
dritten
Jahrestag
der
serbischen
Progressiven
Partei
(SNS)
in
Niš
am
Ende
Oktober
erschien
Ambasador
Konuzin
und
gab
sogar
eine
politische
Rede,
deren
Inhalt
als
offene
Unterstützung
für
die
SNS
charakterisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
truth
is
that
the
law
sends
an
important
message:
democracies
won’t
stay
silent
while
their
citizens
are
exposed
to
hateful
and
violent
speech
and
images
–
content
that,
as
we
know,
can
spur
real-life
hate
and
violence.
In
Wahrheit
geht
eine
wichtige
Botschaft
von
dem
Gesetz
aus:
Demokratien
werden
nicht
schweigend
zusehen,
während
ihre
Bürgerinnen
und
Bürger
Hass,
verbaler
Gewalt
und
Gewaltdarstellungen
ausgesetzt
sind
–
Inhalte,
die
bekanntermaßen
Hass
und
Gewalt
im
echten
Leben
anstacheln
können.
News-Commentary v14
It
is
therefore
possible
by
means
of
this
invention
to
generate
synthesised
speech
of
any
contents
with
the
quality
of
an
actually
spoken
speech.
Daher
ist
es
mit
dieser
Erfindung
möglich,
synthetisierte
Sprache
beliebigen
Inhalts
in
der
Qualität
einer
real
gesprochenen
Sprache
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
furthering
of
expression
in
dance,
coordination
and
technique
along
with
music
and
speech
are
contents
of
these
classes.
Die
Förderung
des
tänzerischen
Ausdrucks,
der
Koordination
und
der
Technik,
aber
auch
Musik
und
Sprache
sind
Inhalte
des
Unterrichts.
ParaCrawl v7.1