Übersetzung für "Spectrum policy" in Deutsch
The
implementation
of
a
cross-sectoral
radio
spectrum
policy
makes
the
availability
of
information
on
the
whole
radio
spectrum
necessary.
Zur
Durchführung
einer
bereichsübergreifenden
Frequenzpolitik
müssen
Informationen
über
das
gesamte
Frequenzspektrum
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0
Amendment
8
calling
for
Community
co-ordination
on
radio
spectrum
policy
issues.
Abänderung
8,
betrifft
einen
Aufruf
zur
gemeinschaftlichen
Koordinierung
der
Frequenzpolitik.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposal
for
radio
spectrum
policy
programme
is
an
important
milestone
in
this
endeavour.
Der
Vorschlag
der
Kommission
zur
Funkfrequenzpolitik
ist
hierbei
ein
wichtiger
Schritt.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
Member
States
are
reviewing
their
spectrum
policy.
Aus
diesem
Grund
überprüfen
die
Mitgliedstaaten
gegenwärtig
ihre
Frequenzpolitik.
TildeMODEL v2018
It
identifies
the
strategic
direction
necessary
for
spectrum
policy
at
EU
level.
Es
wird
die
für
eine
Frequenzpolitik
auf
EU-Ebene
notwendige
strategische
Richtung
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Information
on
Commission
radio
spectrum
policy
is
available
at:
Weitere
Informationen
über
die
Funkfrequenzpolitik
der
Kommission
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
Today's
decision
provides
for
the
possibility
of
a
genuine
co-ordination
of
spectrum
policy
issues
in
Europe.
Mit
der
heutigen
Entscheidung
wird
eine
echte
Koordinierung
der
Frequenzpolitik
in
Europa
möglich.
TildeMODEL v2018
Future
improvements
to
spectrum
policy
co-ordination
are
being
proposed
in
a
Community
context.
Künftige
Verbesserungen
der
Koordinierung
der
Frequenzpolitik
werden
auf
Gemeinschaftsebene
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Commission
proposed
a
Decision
on
a
regulatory
framework
for
radio
spectrum
policy.
Zudem
schlug
die
Kommission
eine
Entscheidung
über
einen
Rechtsrahmen
für
die
Frequenzpolitik
vor.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
calls
for
rapid
agreement
on
the
Radio
Spectrum
Policy
programme.
Der
Europäische
Rat
fordert
eine
rasche
Einigung
über
das
Programm
für
die
Funkfrequenzpolitik.
TildeMODEL v2018
Radio
spectrum
policy
is
an
area
of
growing
attention
in
the
Community.
Der
Frequenzpolitik
wird
in
der
Gemeinschaft
mehr
und
mehr
Aufmerksamkeit
gewidmet.
TildeMODEL v2018
I
voted
in
favour
of
the
establishment
of
the
radio
spectrum
policy
programme
for
all
of
these
reasons.
Aus
all
diesen
Gründen
habe
ich
für
das
Programm
zur
Nutzung
von
Funkfrequenzen
gestimmt.
Europarl v8
I
congratulate
Mr
Hökmark
on
preparing
such
a
topical
report
on
the
radio
spectrum
policy
programme.
Ich
gratuliere
Herrn
Hökmark
zur
Vorbereitung
eines
so
aktuellen
Berichts
über
das
Programm
für
die
Funkfrequenzpolitik.
Europarl v8
It
is
also
one
of
the
key
objectives
pursued
in
the
Commission'
s
proposal
for
a
regulatory
framework
for
radio
spectrum
policy.
Das
ist
auch
eines
der
im
Vorschlag
der
Kommission
für
ein
Regelwerk
zur
Funkfrequenzpolitik
verfolgten
Hauptziele.
Europarl v8
Therefore,
radio
spectrum
policy
should
take
into
account
all
sectors
and
balance
the
respective
needs.
Daher
sollte
die
Frequenzpolitik
alle
Bereiche
berücksichtigen
und
deren
jeweilige
Bedürfnisse
miteinander
in
Einklang
bringen.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
spectrum
policy
should
take
into
account
all
sectors
and
balance
the
respective
needs.
Daher
muß
die
Frequenzpolitik
alle
Bereiche
berücksichtigen
und
deren
jeweilige
Bedürfnisse
miteinander
in
Einklang
bringen.
TildeMODEL v2018
Spectrum
trading
potentially
changes
the
fundamental
paradigm
of
future
spectrum
policy
in
the
EU.
Der
Handel
mit
Funkfrequenzen
kann
die
Grundlagen
der
künftigen
Frequenzpolitik
in
der
EU
verändern.
TildeMODEL v2018