Übersetzung für "Specifically used" in Deutsch
I
am
also
looking
for
clearer
strategies
and
priorities
governing
those
things
for
which
the
financial
resources
are
specifically
to
be
used.
Mir
fehlen
außerdem
deutlichere
Strategien
und
Prioritäten
für
die
spezifische
Verwendung
der
Finanzmittel.
Europarl v8
We
are
looking
for
clearer
strategies
and
priorities
in
terms
of
what
the
financial
resources
are
specifically
to
be
used
for.
Wir
brauchen
klarere
Strategien
und
Prioritäten
für
die
spezifische
Verwendung
der
Finanzmittel.
Europarl v8
Specifically,
he
used
a
Commodore-Amiga
to
create
computer
art.
Insbesondere
verwendete
er
einen
Amiga,
um
Computerkunst
zu
schaffen.
Wikipedia v1.0
It
is
used
specifically
in
adults
with
advanced
cancer
in
the
following
situations:
Es
wird
speziell
bei
Erwachsenen
mit
fortgeschrittenem
Krebs
in
folgenden
Fällen
angewendet:
ELRC_2682 v1
The
following
rules
apply
specifically
to
used
aircraft.
Folgende
Bestimmungen
gelten
nur
für
gebrauchte
Luftfahrzeuge.
TildeMODEL v2018
This
method
is
specifically
used
for
polyamides.
Diese
Methode
wird
vor
allem
für
Polyamide
angewandt.
DGT v2019
Sources
of
funding
used
specifically
for
Natura
2000
sites
are
as
follows:
Folgende
Finanzmittel
werden
speziell
für
Natura-2000-Gebiete
eingesetzt:
TildeMODEL v2018
These
products
are
used
specifically
for
culturing
mammalian
and
insect
cells
in
vitro.
Diese
Erzeugnisse
werden
vor
allem
für
die
Herstellung
von
Zellkulturen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Pocket
wagons
(Class
Sd…)
are
used
specifically
for
the
transport
of
semi-trailers.
Taschenwagen
(Gattung
Sd…)
dienen
speziell
dem
Transport
von
Sattelaufliegern.
WikiMatrix v1
These
products
are
used
specifically
forculturing
mammalianand
insect
cells
in
uitro.
Diese
Produkte
werden
vor
allem
für
die
In-vitro-Kultur
von
Säugetier-
und
Insektenzellkulturen
verwendet.
EUbookshop v2
They
can
also
be
used
specifically
for
water
softening.
Sie
können
daher
speziell
auch
für
Vorgänge
der
Wasserenthärtung
Anwendung
finden.
EuroPat v2
This
dosage
form,
more
specifically,
can
be
used
for
the
treatment
of
rheumatic
diseases.
Diese
Darreichungsform
kommt
insbesondere
für
die
Behandlung
rheumatischer
Erkankungen
in
Frage.
EuroPat v2
Such
compounds
are
also
used
specifically
as
monomers
for
free
radical
polymerization.
Solche
Verbindungen
werden
als
Monomere
für
die
radikalische
Polymerisation
auch
gezielt
eingesetzt.
EuroPat v2
The
budima
drums
of
the
Valley
Tonga,
for
example,
are
used
specifically
for
funeral
ceremonies.
Die
Bechertrommel
budima
des
Tongatales
wird
beispielsweise
nur
bei
Beerdigungen
benutzt.
WikiMatrix v1
Can
you
give
us
examples
of
equipment
specifically
used
in
the
railway
sector?
Können
Sie
uns
Beispiele
für
speziell
im
Bahnsektor
verwendete
Geräte
nennen?
ParaCrawl v7.1
Surfactants
frequently
form
foam
and
are
often
specifically
used
to
produce
foam.
Tenside
bilden
häufig
Schaum
und
werden
vielfach
gezielt
zur
Schaumerzeugung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
specifically
used
for
fat
burning
with
simultaneous
muscle
mass
build-up.
Es
dient
speziell
für
Fatburner
mit
gleichzeitiger
Ansammlung
von
Muskel
Masse.
ParaCrawl v7.1
The
collected
data
are
used
specifically
to
make
this
advertising
possible.
Die
gesammelten
Nutzerdaten
werden
ausdrücklich
zur
Ermöglichung
dieser
Art
von
Werbung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Document
parameters
which
are
used
specifically
for
the
documents
of
a
customer
Belegparameter,
die
speziell
für
Belege
eines
Kunden
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Nanomaterials
are
also
allegedly
used
specifically
as
food
supplements.
Angeblich
sollen
Nanomaterialien
auch
gezielt
als
Nahrungsergänzungsmittel
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
high-precision
technological
development,
that
is
specifically
used
to
stabilize
the
muscular
strength.
Ein
hochpräzise
technologische
Entwicklung,
die
den
Aufbau
der
Muskelleistung
ganz
gezielt
fördert.
ParaCrawl v7.1
The
donation
is
intended
to
be
used
specifically
for
any
outstanding
toy
requests
from
the
sick
children.
Die
Spende
soll
speziell
für
offene
Spielzeugwünsche
erkrankter
Kinder
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1