Übersetzung für "Specific operations" in Deutsch
The
report
shall
also
include
a
review
of
any
outside
assessment
exercises
which
may
have
been
conducted
on
specific
operations.
Ferner
enthält
der
Bericht
eine
Zusammenfassung
der
gegebenenfalls
durchgeführten
externen
Evaluierungen
spezifischer
Aktionen.
JRC-Acquis v3.0
The
action
under
this
Decision
shall
cover
the
following
specific
operations:
Die
Maßnahmen
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
erstrecken
sich
auf
folgende
konkreten
Aktivitäten:
DGT v2019
The
specific
operations
will
depend
heavily
on
the
characteristics
of
the
partner
countries.
Die
konkreten
Maßnahmen
hängen
eng
mit
den
jeweiligen
Besonderheiten
der
Partnerländer
zusammen.
TildeMODEL v2018
We
don't
submit
reports
or
ask
approval
for
specific
operations.
Wir
legen
keine
Berichte
vor
und
bitten
nicht
um
Zustimmung
für
Operationen.
OpenSubtitles v2018
The
budget
for
specific
operations
to
support
genderequality
will
account
for
around
EUR
4
billion.
Für
gezielte
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Chancengleichheit
werden
etwa
4
Mrd.
EUR
bereitgestellt.
EUbookshop v2
Specific
operations
based
on
the
data
can
be
represented
by
a
flowchart.
Die
konkreten
Operationen
auf
den
Daten
können
durch
einen
Programmablaufplan
dargestellt
werden.
WikiMatrix v1
In
the
image
processing
device,
substitutions
and
specific
calculating
operations
are
carried
out
in
advance.
In
der
Bildverarbeitungseinrichtung
werden
nun
im
Voraus
Substitutionen
und
bestimmte
Rechenoperationen
getätigt.
EuroPat v2
What
are
the
specific
API
operations
affected
by
this
change?
Welche
konkreten
API-Operationen
sind
von
dieser
Änderung
betroffen?
CCAligned v1
The
control
device
CTRL
carries
out
specific
operations
as
a
function
of
the
signal
fed
to
it.
Die
Steuereinrichtung
CTRL
führt
abhängig
von
den
ihr
zugeführten
Signalen
bestimmte
Operationen
aus.
EuroPat v2
It
is
also
preferred
that
juddering
vibrations
be
counteracted
by
specific
shift
operations
of
the
transmission.
Bevorzugt
ist
ferner,
dass
durch
bestimmte
Schaltvorgänge
des
Getriebes
Rupfschwingungen
entgegengewirkt
wird.
EuroPat v2
For
details,
refer
to
the
description
of
specific
data
processing
operations
below.
Einzelheiten
finden
Sie
unten
bei
der
Beschreibung
der
konkreten
Datenverarbeitungsvorgänge.
ParaCrawl v7.1
Specific
operations
are
derived
from
the
vision
and
the
strategy
of
the
business
unit:
Einzelne
Maßnahmen
werden
aus
der
Vision
und
Strategie
der
jeweiligen
Geschäftseinheit
abgeleitet:
ParaCrawl v7.1
Maintenance
program
is
customized
to
meet
the
needs
of
your
specific
rolling
mill
operations.
Das
maßgeschneiderte
Wartungsprogramm
erfüllt
ganz
die
Anforderungen
Ihrer
spezifischen
Walzwerkprozesse.
ParaCrawl v7.1