Übersetzung für "Specific instance" in Deutsch
So
what
is
happening
in
the
specific
instance?
Was
ist
also
im
konkreten
Fall
geschehen?
Europarl v8
Guided
tours
in
sign
language
are
available
in
specific
locations,
for
instance.
Beispielsweise
werden
an
bestimmten
Adressen
Führungen
in
Gebärdensprache
angeboten.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
a
specific
effect,
for
instance
it
may
be
carcinogenic
or
mutagenic.
Daraus
kann
eine
bestimmte
Wirkung
resultieren,
zum
Beispiel
eine
krebserregende
oder
erbgutschädigende.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easier
to
identify
the
specific
form
element
instance
in
the
Form
Elements
gadget.
Dies
erleichtert
die
Identifizierung
der
spezifischen
Formularelementinstanz
im
Gadget
Formularelemente.
ParaCrawl v7.1
The
percentages
are
weight
percentages,
unless
indicated
otherwise
in
the
specific
instance.
Die
Prozentangaben
sind
Gewichtsprozente,
sofern
im
konkreten
Einzelfall
nicht
anders
angegeben.
EuroPat v2
So
each
product
instance
has
specific
instance
methods,
such
as:
Also
jede
Produktinstanz
hat
daher
bestimmte
Instanzmethoden,
wie
zum
Beispiel:
CCAligned v1
I
like
brain-drainer
in
your
very
specific
instance.
Ich
mag
brain-drainer
in
Ihrer
ganz
spezifischen
Instanz.
CCAligned v1
Unless
you
select
a
specific
instance,
all
instances
of
a
counter
are
collected.
Sofern
Sie
keine
bestimmte
Instanz
auswählen,
werden
alle
Instanzen
eines
Indikators
erfasst.
ParaCrawl v7.1
In
this
specific
instance
antiseptic
powders
and
light
clothing
are
beneficial.
In
diesem
Fall
helfen
antiseptische
Puder
und
luftige
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
The
context
properties
of
just
one
specific
context
instance
can
be
changed
in
a
\with
block.
Die
Kontexteigenschaften
nur
eines
bestimmten
Kontextes
können
mit
einer
\with-Umgebung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
recommendation
refers
to
a
specific
material,
for
instance
silicone
or
paper.
Jede
Empfehlung
bezieht
sich
auf
ein
bestimmtes
Material,
beispielsweise
Silikon
oder
Papier.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
there
are
specific
inquiries,
for
instance
someone
looking
for
a
graphic
designer.
Manchmal
gibt
es
auch
spezielle
Anfragen,
zum
Beispiel
dass
ein
Graphikdesigner
gesucht
wird
oder
so.
ParaCrawl v7.1
However,
any
such
liability
is
only
possible
from
the
time
at
which
a
specific
instance
of
a
breach
of
the
law
is
known.
Eine
diesbezügliche
Haftung
ist
jedoch
erst
ab
dem
Zeitpunkt
der
Kenntnis
einer
konkreten
Rechtsverletzung
möglich.
ParaCrawl v7.1