Übersetzung für "Specific costs" in Deutsch
However
the
costs
of
young
trees
and
bushes
for
a
minor
replanting
operation
are
to
be
considered
costs
for
the
accounting
year
and
are
to
be
indicated
under
the
present
heading
except
for
those
relating
to
forests
linked
to
the
agricultural
holding
which
are
to
be
entered
under
heading
77
‘Specific
forestry
costs’.
Letztere
sind
unter
der
Rubrik
77
„Spezifische
Kosten
für
Forstwirtschaft“
einzutragen.
DGT v2019
This
has
been
done
without
a
corresponding
increase
in
the
specific
collection
costs.
Die
Kosten
für
die
einzelnen
Aspekte
der
Sammlung
erhöhten
sich
dabei
nicht
entsprechend.
TildeMODEL v2018
The
disadvantages
of
this
process
are
the
high
specific
investment
costs
and
operating
costs.
Die
Nachteile
dieses
Verfahrens
liegen
in
den
hohen
spezifischen
Investitions-
und
Betriebskosten.
EuroPat v2
The
following
tables
show
the
calculated
specific
energy
costs
for
Inzell
and
Uelzen.
Die
nachfolgenden
Tabellen
zeigen
die
berechneten
spezifischen
Energiekosten
für
Inzell
und
Uelzen
auf.
EUbookshop v2
The
minor
specific
investment
costs
for
the
heated
pool
imply
a
very
short
amortization
period.
Die
geringen
spezifischen
Investitionskosten
beim
Warmbecken
lassen
auf
eine
sehr
kurze
Amortisationszeit
schließen.
EUbookshop v2
Some
firms
may
even
pass
on
specific
costs
to
their
clients.
Einige
Firmen
könnten
sogar
bestimmte
Kosten
an
ihre
Kunden
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
substantially
lower
specific
energy
costs,
than
with
the
cross-flow
filtration.
Hierdurch
ergeben
sich
wesentlich
niedrigere
spezifische
Energiekosten
als
bei
der
Cross-flow-Filtration.
EuroPat v2
The
most
important
goal
is
to
continue
reducing
specific
operating
costs.
Wichtigstes
Ziel
ist
es,
die
spezifischen
Betriebskosten
weiter
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
lower
specific
production
costs
per
net
production
volume
compared
with
open
production
processes.
Dadurch
verringern
sich
im
Vergleich
zu
offenen
Produktionsprozessen
die
spezifischen
Herstellungskosten
pro
Nettoproduktionsmenge.
ParaCrawl v7.1
Table
9
shows
a
comparison
of
the
specific
acid
costs
per
kg
of
polysilicon.
Tabelle
9
zeigt
einen
Vergleich
der
spezifischen
Säurekosten
pro
kg
Polysilicium.
EuroPat v2
However,
several
relatively
small
tanks
cause
higher
specific
costs.
Mehrere
kleinere
Behälter
verursachen
jedoch
höhere
spezifische
Kosten.
EuroPat v2