Übersetzung für "Specially created" in Deutsch

In Sweden 30 posts at the full professor level were created specially for women.
In Schweden wurden 30 ordentliche Professorenstellen speziell für Frauen geschaffen.
EUbookshop v2

In addition, two more videos have been created specially for diaphragm replacement for two-piece elastomer-PTFE diaphragms.
Zudem wurden speziell für den Membranwechsel von zweiteiligen Elastomer-PTFE-Membranen zwei weitere Videos erstellt.
ParaCrawl v7.1

Snowboarders prefer the Rosshütte with its specially created Funpark Crazy Hole.
Snowboarder bevorzugen die Rosshütte mit Ihrem eigens angelegten Funpark Crazy Hole.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the dog looks out of the specially created opening.
Gleichzeitig schaut der Hund aus der dafür speziell geschaffenen Öffnung heraus.
ParaCrawl v7.1

The Loopuyt Tonic Water, specially created for this purpose, is an ideal match.
Ideal dazu passt das eigens für diesen Zweck kreierte Loopuyt Tonic Water.
ParaCrawl v7.1

Specially created for us by 24Kitchen's Chef Danny Jansen.
Speziell für uns vom Küchenchef Danny Jansen von 24Kitchen kreiert.
ParaCrawl v7.1

The software will find the requested files and sort them into specially created folders.
Die Software findet die angeforderten Dateien und sortiert sie in speziell erstellte Ordner.
ParaCrawl v7.1

This specially created for this purpose oyster knife is a good helper.
Ein guter Helfer ist hierbei das speziell für diesen Zweck kreierte Austernmesser.
ParaCrawl v7.1

Har Vokse distinct formula is specially created making the hair thicker and fuller.
Har Vokse one-of-a-kind-Formel wurde speziell entwickelt sowie vollere das Haar dicker zu machen.
ParaCrawl v7.1

Both recycled textiles as well as specially created knitted fabrics from high-tech yarns were used.
Es wurden sowohl recycelte Textilien als auch speziell angefertigte Gestricke aus Hightech-Garnen verwendet.
ParaCrawl v7.1

These are specially created cells through the working of the Swadhishthana.
Dies sind durch die Arbeit des Swadhistanas speziell erzeugte Zellen.
ParaCrawl v7.1

The best part of Pipe It games, created specially for kids!
Der beste Teil der Pipe Es Spiele, die speziell für Kinder geschaffen!
ParaCrawl v7.1

Specially created to celebrate 60 years of the world's finest soaps.
Speziell kreiert um 60 Jahre der feinsten Seifen der Welt zu feiern.
CCAligned v1

An area specially created for you!
Ein Bereich speziell für Sie konzipiert!
CCAligned v1

Edgerton even recommends their specially created cocktail, the pink Collins:
Edgerton selbst empfiehlt ihren eigens kreierten Cocktail, den Pink Collins:
CCAligned v1

The new short films appear each week on the internet portal specially created for this purpose.
Jede Woche erscheinen die neuen Kurzfilme in dem eigens dafür geschaffenen Internetportal.
ParaCrawl v7.1

Specially created for the sulphiting of harvest containers and tanks:
Eigens für das Schwefeln der Erntebütte und für die Tanks konzipiert:
ParaCrawl v7.1