Übersetzung für "Specialised" in Deutsch
Last
November,
the
Commission
established
a
specialised
investment
vehicle.
Im
November
hat
die
Kommission
eine
spezialisierte
Investmentgesellschaft
gegründet.
Europarl v8
Job
vacancies
need
specialised
labour.
Offene
Stellen
benötigen
spezialisierte
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer.
Europarl v8
Resources
are
only
channelled
through
UN
bodies
and
specialised
NGOs.
Die
Mittel
werden
ausschließlich
durch
UN-Körperschaften
und
spezialisierte
NRO
bereitgestellt.
Europarl v8
The
number
of
members
of
the
specialised
sections
shall
be
decided
by
the
Committee
on
a
proposal
from
its
Bureau.
Die
Mitgliederzahl
der
Fachgruppen
wird
vom
Ausschuss
auf
Vorschlag
des
Präsidiums
festgelegt.
DGT v2019
The
Articles
governing
specialised
sections
shall
be
applicable,
mutatis
mutandis,
to
subcommittees.
Die
Vorschriften
über
die
Fachgruppen
finden
auf
die
Unterausschüsse
entsprechende
Anwendung.
DGT v2019
Specialised
sections
to
which
a
question
has
been
referred
in
accordance
with
these
Articles
shall
be
convened
by
their
President.
Die
nach
Maßgabe
dieser
Geschäftsordnung
befassten
Fachgruppen
werden
von
ihrem
Vorsitzenden
einberufen.
DGT v2019
Plenary
sessions
of
the
Committee
and
meetings
of
the
specialised
sections
shall
be
public.
Die
Plenartagungen
des
Ausschusses
und
die
Sitzungen
seiner
Fachgruppen
sind
öffentlich.
DGT v2019
The
rules
governing
specialised
sections
shall
be
applicable,
mutatis
mutandis,
to
subcommittees.’
Die
Vorschriften
über
die
Fachgruppen
finden
auf
die
Unterausschüsse
entsprechende
Anwendung.“
DGT v2019
The
Committee
shall
then
elect
the
Presidents
of
the
specialised
sections
by
a
simple
majority.
Danach
wählt
der
Ausschuss
mit
einfacher
Mehrheit
die
Vorsitzenden
der
Fachgruppen.
DGT v2019