Übersetzung für "Special supplement" in Deutsch

A minimum old-age pension consists of a basic pension and a special supplement.
Die Mindestaltersrente besteht aus einer Grundrente und einer Sonderzulage.
EUbookshop v2

The special supplement is reduced proportionally in the case of a shorter period.
Dauer verringert sich die Sonderzulage anteilig.
EUbookshop v2

The special supplement and the basic pension together make up the minimum pension (see above).
Sonderzulage und Grundrente zusammen ergeben die Mindestrente (vgl. oben).
EUbookshop v2

Touring exhibitions, lectures and other special events supplement the extensive repetoire on offer.
Wechselausstellungen, Vorträge und andere Sonderveranstaltungen ergänzen unser breites Angebot.
ParaCrawl v7.1

Exclusive special event tours supplement our permanent exhibition.
Exklusive Sonder -und Erlebnisführungen ergänzen unsere Dauerausstellung.
ParaCrawl v7.1

Simultaneously, the special supplement is shifted over the mouthpiece 134,136 by means of the wall 132.
Gleichzeitig wird die Sonderbeilage mittels der Wand 132 über das Mundstück 134, 136 geschoben.
EuroPat v2

His articles frequently appear in the Cellesche Zeitung, especially in the special supplement „Sachsenspiegel“ (Saxon Mirror).
Artikel von ihm erscheinen auch in der Celleschen Zeitung, insbesondere der Sonderbeilage Sachsenspiegel.
WikiMatrix v1