Übersetzung für "Special field" in Deutsch
Here
again,
as
I
have
mentioned,
we
will
ask
for
a
special
field
mission.
Auch
hier
werden
wir,
wie
gesagt,
eine
spezielle
Vor-Ort-Mission
beantragen.
Europarl v8
Cryptocurrencies
are
based
on
a
special
field
of
mathematics
called
cryptography.
Kryptowährungen
basieren
auf
dem
speziellen
Gebiet
der
Mathematik,
der
Kryptographie.
TED2020 v1
This
arrangement
has
been
found
particularly
advantageous
in
this
special
field
of
application.
Diese
Anordnung
hat
sich
bei
dem
speziellen
Einsatzgebiet
als
besonders
zweckmässig
erwiesen.
EuroPat v2
A
special
field
of
the
application
is
the
spray
mortar
and
the
spray
concrete.
Ein
besonderes
Einsatzgebiet
ist
der
Spritzmörtel
und
Spritzbeton.
EuroPat v2
The
special
field
of
application
of
the
inventive
rear
wheel
spring
arrangement
with
a
corresponding
wheel
suspension
are
bicycles.
Das
besondere
Anwendungsgebiet
der
erfindungsgemäßen
Hinterradfederung
mit
einer
entsprechenden
Radaufhängung
sind
Fahrräder.
EuroPat v2
Each
learning
process
has
its
own
special
field
of
application:
Jedes
Lernverfahren
hat
dabei
sein
spezielles
Anwendungsgebiet:
EuroPat v2
We
introduce
some
special
field
types
for
the
forms.
Wir
haben
einige
spezielle
Feldtypen
für
die
Formulare
entworfen.
CCAligned v1
Round,
arched
and
curvaceous
cutting
lines
are
the
special
field
of
the
jigsaws.
Runde,
geschwungene
und
kurvenreiche
Schnittlinien
sind
das
Spezialgebiet
der
Stichsägen.
ParaCrawl v7.1
But
Evelyn
–
among
other
hobbies
–
has
a
second
and
very
special
field
of
interest.
Aber
die
Evelyn
hat
unter
anderem
noch
ein
zweites
und
ganz
besonderes
Interessensgebiet.
ParaCrawl v7.1
Using
special
dark
field
attachments,
the
light
is
deflected
in
a
radial
direction
in
relation
to
the
test
object
plane.
Mittels
spezieller
Dunkelfeldvorsätze
wird
das
Licht
in
radialer
Richtung
gegenüber
der
Prüfobjektebene
umgelenkt.
ParaCrawl v7.1
To
this
special
field
we
could
by
the
way
win
high-carat
advisers
for
our
attached
conference.
Zu
diesem
Spezialgebiet
konnten
wir
übrigens
hochkarätige
Referenten
für
unsere
angegliederte
Konferenz
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
special
field
of
microfluidics
or
lab-on-chip
technology.
Sie
sind
ein
Spezialgebiet
der
Mikrofluidik
oder
Lab-on-chip
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Kristina's
investigations
in
her
special
field
lead
her
to
the
legend
of
the
Golem.
Kristinas
Nachforschungen
auf
ihrem
Spezialgebiet
lässt
sie
auf
die
Legende
des
Golem
stoßen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
they
are
a
special
field
of
cold-work
steels.
Aufgrund
dessen
sind
sie
ein
Spezialgebiet
von
Kaltarbeitsstählen.
ParaCrawl v7.1