Übersetzung für "Special commission" in Deutsch

I would also like to express my special gratitude to Commission President Barroso.
Ich möchte auch dem Kommissionspräsidenten Barroso meinen besonderen Dank ausdrücken.
Europarl v8

After the war this episode was investigated by a special commission.
Nach Kriegsende wurde die Angelegenheit durch eine spezielle Kommission untersucht.
Wikipedia v1.0

A special European Commission task force has been set up to this end.
Zu diesem Zweck wurde eine besondere Taskforce der Europäischen Kommission eingerichtet.
TildeMODEL v2018

Oh dear, smells like special commission.
Oh je, das riecht nach Sonderkommission.
OpenSubtitles v2018

The series is about the investigative work of the Special Commission of the Leipzig police.
Die Serie handelt von der Ermittlungsarbeit der Sonderkommission der Leipziger Polizei.
WikiMatrix v1

The special commission and working was meanwhile dissolved, and only the homicide commission can determine anything further.
Die Sonderkommission und Arbeitsgruppe ist mittlerweile aufgelöst, lediglich die Mordkommission ermittelt weiter.
WikiMatrix v1

The head of the special commission retired in 1997.
Der Leiter der damaligen Sonderkommission wurde bereits 1997 pensioniert.
WikiMatrix v1

A special commission wasset up to deal with any problems.
Als Anlaufstellefür Probleme dieser Art wurde eine Sonderkommission aufgestellt.
EUbookshop v2