Übersetzung für "Speaking opportunities" in Deutsch
Generally
speaking,
the
equal
opportunities
dimension
has
not
been
fully
taken
into
account
by
the
Member
States.
Im
allgemeinen
haben
die
Mitgliedstaaten
den
Aspekt
der
Chancengleichheit
nicht
umfassend
berücksichtigt.
EUbookshop v2
How
to
start
immediately
by
creating
well-paid
speaking
opportunities.
Wie
Sie
sofort
beginnen
durch
die
Schaffung
von
gut
bezahlten
Vortragsmöglichkeiten.
CCAligned v1
Marvin
L.
Baker
was
speaking
on
opportunities
and
possibilities
and
also
on
the
expectations
of
US-American
customers
and
partners.
Marvin
L.
Baker
referierte
über
Chancen
und
Möglichkeiten
und
auch
über
Erwartungshaltungen
auf
Seiten
US-amerikanischer
Kunden
und
Partner.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
ttz
Bremerhaven
identifies
speaking
opportunities
for
CommNet
members
on
Bioeconomy
events
all
over
Europe
and
is
thereby
supporting
the
network
members
to
communicate
their
project
results
to
the
general
public,
SME’s
and
industry
actors.
Zusätzlich
identifiziert
das
ttz
Bremerhaven
Vortragsmöglichkeiten
für
CommNet
Mitglieder
auf
europaweiten
Bioökonomie
Veranstaltungen
und
unterstützt
somit
die
Mitglieder
bei
der
Kommunikation
ihrer
Forschungsergebnisse
an
die
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
ttz
Bremerhaven
identifies
speaking
opportunities
for
CommNet
members
on
Bioeconomy
events
all
over
Europe
and
is
thereby
supporting
the
network
members
to
communicate
their
project
results
to
the
general
public.
Zusätzlich
identifiziert
das
ttz
Bremerhaven
Vortragsmöglichkeiten
für
CommNet
Mitglieder
auf
europaweiten
Bioeconomy
Veranstaltungen
und
unterstützt
somit
die
Mitglieder
bei
der
effizienten
Kommunikation
ihrer
Forschungsergebnisse
an
die
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
If
you're
not
sure
where
to
find
guest
speaking
opportunities,
there
are
a
couple
of
strategies
that
you
can
use.
Wenn
Du
Dir
nicht
sicher
bist,
wo
Du
Möglichkeiten
für
Gastvorträge
finden
kannst,
gibt
es
ein
paar
Strategien,
um
welche
zu
finden
.
ParaCrawl v7.1
He
had
the
advantage
of
numerous
speaking
opportunities
on
television
in
all
the
candidate
debates
held
over
an
extended
period.
Er
hatte
den
Vorteil
der
zahlreichen
sprechenden
Gelegenheiten
auf
Fernsehen
in
allen
Bewerberdebatten,
die
über
einen
ausgedehnten
Zeitraum
gehalten
wurden.
ParaCrawl v7.1
When
we
speak
of
opportunities,
we
also
mean
economic
opportunities.
Wenn
wir
von
Chancen
sprechen,
meinen
wir
auch
wirtschaftliche
Chancen.
Europarl v8
You
will
have
many
opportunities
to
speak
German,
opportunities
which
will
convince
you!
Die
vielen
Möglichkeiten
Deutsch
zu
sprechen,
werden
Sie
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
speak
about
career
opportunities.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
über
Karrieremöglichkeiten
zu
sprechen.
CCAligned v1
How
is
it
possible
to
speak
of
equal
opportunities
for
men
and
women
without
at
least
speaking
up
for
the
one
measure
which
may
at
the
same
time
defuse
the
demographic
time
bomb,
ease
the
problem
of
unemployment
and
protect
the
family
as
the
cornerstone
of
a
normal
society?
Wie
ist
es
möglich,
über
die
Chancengleichheit
von
Männern
und
Frauen
zu
reden,
ohne
wenigstens
eine
Lanze
für
die
vielleicht
einzige
Maßnahme
zu
brechen,
die
zugleich
die
demographische
Zeitbombe
entschärfen,
der
Arbeitslosigkeit
etwas
von
ihrer
Brisanz
nehmen
und
die
Familie
als
Stütze
einer
normalen
Gesellschaft
schützen
kann?
EUbookshop v2
And
since
you
are
also
good
speakers,
you
may
from
now
on
at
certain
opportunities
speak
with
other
people
about
Me
and
My
Kingdom
on
Earth
and
show
them
the
way
of
life.
Da
ihr
aber
auch
gute
Redner
seid,
so
möget
ihr
von
nun
an
bei
Gelegenheiten
von
Mir
und
von
Meinem
Reiche
auf
Erden
zu
andern
Menschen
reden
und
ihnen
den
Weg
des
Lebens
zeigen.
ParaCrawl v7.1