Übersetzung für "Spatial mobility" in Deutsch

The final aspect of spatial mobility to consider is commuting.
Der letzte zu untersuchende Aspekt der räumlichen Mobilität ist das Problem der Pendler.
EUbookshop v2
The spatial mobility of enterprises has been affected by:
Die räumliche Mobilität von Unternehmen hat sich verändert durch:
EUbookshop v2
The CabinCube has very high spatial mobility.
Der CabinCube verfügt über eine sehr hohe Mobilität.
ParaCrawl v7.1
In order to be able to grasp the quantitive sizes in so-called spatial mobility, so-called mobility concepts are required.
Um die sogenannte räumliche Mobilität in quantitative Größen zu fassen, werden sogenannte Mobilitätskonzepte benötigt.
ParaCrawl v7.1
The spatial mobility which is afforded by modern communications systems, such as mobile phones and pagers, and by modern forms of transportation, such as taxis and private cars, has severely reduced the ability of police to determine exactly who is engaged in acts of solicitation.
Die Mobilität, die durch moderne Kommunikationssysteme wie Handys und Pager sowie durch moderne Formen des Transports wie Taxis und private Autos ermöglicht wird, erschwert es der Polizei, genau festzustellen, wer in die Verbrechen verwickelt ist.
Wikipedia v1.0
This shift from spatial mobility to mobility couched in terms of skills or occupations is reflected in the growing emphasis on identifying and developing the indigenous potential of particular areas.
Die Verschiebung von der räumlichen Mobilität zu derjenigen, die sich aus den besonderen Fähigkeiten oder Beschäftigungen ergibt, spiegelt sich wider in den immer stärker werdenden Bemühungen, das lokale Menschenpotential besonderer Gebiete zu identifizieren und dann zu entwickeln.
EUbookshop v2
The current research areas in geography include location-allocation models, transport geography and sustainable mobility, spatial quantitative analyses, human and economic geography.
Die derzeitigen Geographie-Forschungsfelder umfassen die Standortzuordnungsmodelle, die Verkehrsgeographie und die nachhaltige Mobilität, die räumlichen quantitativen Analysen, die Humangeographie und die ökonomische Geographie.
WikiMatrix v1
The potential for a coincidence of economic, social and spatial mobility is one of the key elements in household coping strategies.
Das Potential für ein Zusammentreffen wirtschaftlicher, sozialer und räumlicher Mobilität ist eines der Schlüsselelemente der Überwindungsstrategien von Haushalten.
EUbookshop v2
What would begin to emerge would be an understanding of the way in which living conditions in urban areas change over the life cycle for different groups in different countries and how social and spatial mobility is constrained but might nevertheless be assisted by policy.
Was hieraus hervorgehen könnte wäre das Verständnis der Art und Weise wie Lebensbedingungen in Stadtgebieten sich im Laufe des Lebenszyklus bei verschiedenen Gruppen in verschiedenen Ländern verändern und wie soziale und räumliche Mobilität eingeschränkt werden, aber dennoch politisch unterstützt werden könnten.
EUbookshop v2
While residential and employment mobility have been reduced over the past decade, spatial mobility has increased considerably.
Während die Wohnsitz- und Arbeitsplatzmobilität in den letzten zehn Jahren zurückgegangen ist, hat die geographische Mobilität beträchtlich zugenommen.
EUbookshop v2
For instance, by looking at the spatial distribution and mobility patterns of immigrants an impact assessment can help to determine whether these groups will benefit proportionally from a new investment in public transport.
So kann eine Folgenabschätzung beispielsweise die räumliche Verteilung und die Mobilitätsmuster von Zuwanderern untersuchen, um festzustellen, ob diese Gruppen von einer neuen Investition in den öffentlichen Verkehr ihrem Bevölkerungsanteil entsprechend profitieren.
EUbookshop v2
Focus on time increased recently and mainly in relation to the analysis of spatial mobility, relational and professional network, use of technological devices in the everyday life.
Die Konzentration auf die Zeit als Untersuchungsgegenstand nahm in jüngster Zeit zu, und zwar vor allein im Hinblick auf eine Analyse der räumlichen Mobilität, der Beziehungsnetze und beruflichen Kontakte sowie des Einsatzes technischer Geräte im Alltag.
EUbookshop v2
The research, therefore, has been largely concerned with mobility in geographical space - that is with spatial mobility - rather than with the parallel issues of industrial and occupational mobility which also affects the operation of the labour market.
Die Forschung gilt deshalb der Mobilität im geographischen Raum, d.h. die räumliche Mobilität, und weniger den Parallelfragen zu industrieller und beruflicher Mobilität, die sich auch auf das Funktionieren des Arbeitsmarktes auswirken.
EUbookshop v2
These provide indirect information on spatial mobility through questions about place of birth, previous residence or residence at a particular date in the past.
Diese liefert anhand von Fragen zum Geburtsort, zum bisherigen Wohnsitz oder Wohnsitz zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit indirekte Angaben zur räumlichen Mobilität.
EUbookshop v2
All these examples and considerations demonstrate on one hand that always more frequently, flows of spatial mobility make up just one system.
All diese Beispiele und Überlegungen zeigen einerseits, dass die Ströme räumlicher Mobilität immer häufiger ein einziges System ausmachen.
EUbookshop v2
Although there is still pressure at the Community level to remove barriers to the free movement of workers between countries, spatial mobility of labour as a response to unemployment or as a means of assisting economic growth appears to be waning.
Obwohl es auf der Ebene der Gemeinschaft noch starke Bestrebungen gibt, die Hindernisse der Freizügigkeit der Arbeitskräfte zwischen den Ländern abzuschaffen, scheint die räumliche Mobilität der Arbeitskräfte als Antwort auf die Arbeitslosigkeit oder als Mittel der Unterstützung des Wirtschaftswachstums abnehmen zu wollen.
EUbookshop v2
Low spatial mobility of the Eastern population, we conclude, is to an important extent attributable to a social capital endowment characteristic of post-communist economies
Die eher geringe räumliche Mobilität der ostdeutschen Bevölkerung erscheint daher zu einem erheblichen Teil den typischen Sozialkapitalmustern post-sozialistischer Gesellschaften geschuldet zu sein.
ParaCrawl v7.1
One must differentiate here those social groups characterised by spatial mobility that do not come under the category of migration, for example seasonal workers and migration in the sense of emigration and immigration.
Zu unterscheiden ist dabei zwischen Sozialgruppen, zu deren Charakteristika Mobilität im Raum gehörte, ohne dass dies in die Kategorie der Migration fiele, saisonalen Wanderungen und Migrationen im Sinne von Emigration oder Immigration.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on his mobile more mobile being mobile spatial
spatial mobility of mobility mobilities mobilize
mobiles spatialization