Übersetzung für "Sparked interest" in Deutsch
It
was
this
meeting
that
sparked
Cornelius's
interest
in
photography.
Es
war
dieses
Treffen,
welches
Cornelius’
Interesse
für
Fotografie
weckte.
Wikipedia v1.0
A
series
of
"miracles"
sparked
interest
in
Paulaseer's
message.
Eine
Serie
von
"Wundern"
weckte
Interesse
in
Lawries
Botschaften.
WikiMatrix v1
When
Eaton
was
twenty-two,
a
friend's
amateur
painting
sparked
his
interest
in
art.
Als
22-Jähriger
erweckte
die
Amateurmalerei
eines
Freundes
sein
Interesse
an
der
Kunst.
WikiMatrix v1
This
sparked
considerable
interest
in
the
industry.
Dadurch
wurde
das
Interesse
der
Industrie
in
bedeutendem
Umfang
geweckt.
WikiMatrix v1
Have
we
sparked
your
interest?
Haben
wir
auch
Ihr
Interesse
wecken
können?
ParaCrawl v7.1
If
we
have
sparked
your
interest
–
talk
to
us
directly!
Wenn
Sie
interessiert
sind,
sprechen
Sie
mit
uns!
CCAligned v1
Have
our
Service
Glasses
sparked
your
interest?
Unsere
Service-Brille
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
CCAligned v1
That
sparked
my
interest
in
communications
technology.
Das
hat
mein
Interesse
an
Kommunikationstechnik
geweckt.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
new
developments
have
sparked
great
interest
in
millimetre-wave
radio
transmission.
Eine
Reihe
von
neuen
Entwicklungen
hat
großes
Interesse
an
Millimeter-Wellen-Funkübertragung
geweckt.
ParaCrawl v7.1
Today
I
know:
These
stories
alone
sparked
my
interest.
Heute
weiß
ich:
Bereits
durch
diese
Erzählungen
wurde
mein
Interesse
geweckt.
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
What
has
sparked
your
interest
in
designing
play
objects?
Playground@Landscape:
Woher
kommt
Ihr
Interesse
an
der
Gestaltung
von
Spielobjekten?
ParaCrawl v7.1
The
series
has
already
sparked
the
interest
of
several
Â
networks
and
non-linear
platforms.
Verschiedene
Sender
und
nicht-lineare
Plattformen
haben
bereits
Interesse
an
der
Serie
bekundet.
ParaCrawl v7.1
Have
we
sparked
your
interest
in
photovoltaics?
Haben
wir
Ihr
Interesse
an
Photovoltaik
geweckt?
ParaCrawl v7.1
Have
we
sparked
your
interest
or
do
you
have
any
questions?
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt
oder
haben
Sie
Fragen?
CCAligned v1
What
sparked
your
interest
in
German
stories
early
on?
Was
hat
dein
Interesse
an
deutschen
Geschichten
frühzeitig
geweckt?
CCAligned v1
We
hope
our
presentation
has
sparked
your
interest.
Wir
hoffen,
Ihr
Interesse
mit
dieser
Präsentation
geweckt
zu
haben.
CCAligned v1
Have
we
sparked
your
interest
in
a
boudoir
shoot
with
us?
Wir
haben
dein
Interesse
an
einem
Boudoir
Shooting
mit
uns
geweckt?
CCAligned v1
Has
our
company
sparked
your
interest?
Hat
unser
Unternehmen
Ihr
Interesse
geweckt?
CCAligned v1