Übersetzung für "Space for notes" in Deutsch
It
offers
ample
space
for
keys,
notes
and
cards.
Es
bietet
ausreichend
Platz
für
Schlüssel,
Zettel
und
Karten.
ParaCrawl v7.1
So
my
office
space
for
the
notes
is
the
same.
Also
ist
mein
Bueroplatz
für
Noten
derselbe.
ParaCrawl v7.1
Leave
space
between
lines
for
notes
and
corrections.
Lassen
Sie
genug
Platz
für
Notizen
und
Korrekturen.
ParaCrawl v7.1
Product
code
929157
These
Office
Depot
A4
notepads
of
squared
paper
contain
plenty
of
space
for
all
your
notes
and
calculations.
Produktcode
929157
Dieser
karierte
A4-Schreibblock
von
Office
Depot
bietet
Platz
fÃ1?4r
alle
Ihre
Notizen
und
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
small
dimensions,
it
still
offers
ample
space
for
notes,
coins
and
credit
cards.
Trotz
des
kompakten
Formats
bietet
dieses
Modell
ausreichend
Platz
für
Geldscheine,
Münzen
und
Kreditkarten.
ParaCrawl v7.1
This
ingeniously
designed
purse
has
space
for
notes
and
credit
cards,
as
well
as
coins,
within
its
compact
format.
Diese
raffiniert
gestaltete
Geldbörse
im
kompakten
Format
bietet
Platz
für
Geldscheine
und
Kreditkarten
sowie
Münzen.
ParaCrawl v7.1
It
has
complex
flavours,
peat
dominiating
but
it
leaves
enough
space
for
sweet
notes.
Vielschichtige
Aromen,
wobei
Torf
dominiert,
aber
genügend
Spielraum
für
süßere
Noten
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
many
compartments
also
offer
plenty
of
space
for
all
your
notes,
cards
and
coins.
Die
vielen
Fächer
bieten
zudem
viel
Platz
für
all
Ihre
Scheine,
Karten
und
Münzen.
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
is
the
floor-deep
glass
wall,
which
offers
enough
space
for
notes
with
Statty
stickers.
Eine
Besonderheit
ist
die
bodentiefe
Glaswand,
die
ausreichend
Fläche
für
Notizen
mit
Statty-Stickers
bietet.
ParaCrawl v7.1
Stylish
accessory
for
women:
The
Audi
ladies
purse
made
of
chrome-free
tanned
leather
provides
a
lot
of
space
for
bank
notes,
cards
and
coins
and
is
also
a
stylish
statement
with
Four
Rings.
Stilvolles
Accessoire
für
Damen:
Die
Audi
Damenbörse
aus
chromfrei
gegerbtem
Leder
bietet
viel
Platz
für
Geldscheine,
Karten
und
Münzen
und
ist
ganz
nebenbei
ein
modisches
Statement
im
Zeichen
der
Vier
Ringe.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
actual
presentation
it
is
possible
to
win
over
the
audience
by
creating
handouts
providing
space
for
hand
written
notes
next
to
the
thumbnails
of
the
slides
in
the
presentation.
Diese
Zuhörer
können
Sie
schon
VOR
Ihrer
eigentlichen
Präsentation
für
sich
gewinnen,
indem
Sie
Handzettel
erstellen,
auf
denen
neben
den
Miniaturdarstellungen
der
Folien
Ihrer
Präsentation
auch
noch
Platz
für
handschriftliche
Notizen
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
thereof,
on
the
one
hand,
the
costs
are
reduced
and,
on
the
other
hand,
the
space
available
for
receiving
notes
of
value
in
the
value
note
cassette
is
increased
as
no
installation
space
is
required
for
the
drive
unit
within
the
value
note
cassette.
Hierdurch
werden
zum
einen
die
Kosten
reduziert
und
zum
anderen
der
für
die
Aufnahme
von
Wertscheinen
zur
Verfügung
stehende
Raum
in
der
Wertscheinkassette
erhöht,
da
kein
Bauraum
für
die
Antriebseinheit
innerhalb
der
Wertscheinkassette
benötigt
wird.
EuroPat v2
The
purse
made
from
a
recycled
motorcycle
tube
is
small,
handy
and
yet
you
will
find
enough
space
for
your
bank
notes,
identification
papers,
credit
cards
and
your
loose
change.
Das
Portemonnaie
aus
einem
recycelten
Motorradschlauch
ist
klein,
handlich
und
dennoch
findest
Du
genug
Platz
für
Deine
großen
Scheine,
Ausweispapiere,
Kreditkarten
und
Dein
Kleingeld.
ParaCrawl v7.1
The
flap
main
compartment
provides
space
for
notes
and
cards,
while
the
back
of
the
wallet
features
two
separate
zip
compartments.
Ein
aufklappbares
Hauptfach
bietet
Platz
für
Scheine
und
Karten,
während
sich
auf
der
Rückseite
des
Portemonnaies
zwei
separate
Reißverschlussfächer
befinden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
offers
plenty
of
space
for
all
your
notes,
cards
and
coins,
so
you
can
always
maintain
clarity
and
order.
Zudem
bietet
sie
viel
Platz
für
all
Ihre
Scheine,
Karten
und
Münzen,
sodass
Sie
stets
Übersicht
und
Ordnung
bewahren
können.
ParaCrawl v7.1
The
48
pages
included
leave
enough
space
for
detailed
notes
from
multiple
lectures
or
meetings
and
the
dotted
paper
design
allows
you
to
write
and
draw
with
total
precision.
Die
48
enthaltenen
Seiten
lassen
genügend
Platz
für
detaillierte
Notizen
aus
mehreren
Vorträgen
oder
Meetings
und
das
gepunktete
Papierdesign
ermöglicht
es
Ihnen,
mit
absoluter
Präzision
zu
schreiben
und
zu
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
Zoé
wallet
is
the
perfect
companion:
small
enough
to
fit
into
a
tiny
bag,
clutch
or
pocket,
yet
with
enough
space
for
notes,
coins
and
credit
cards.
Die
Zoé
Geldbörse
ist
die
perfekte
Begleiterin:
klein
genug,
um
in
einer
kleinen
Handtasche,
Clutch
oder
Hosentasche
Platz
zu
finden
und
doch
groß
genug
für
Geldscheine,
Münzen
und
Kreditkarten.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
QUADLINGUAL
CALENDAR
(GER,
EN,
FR,
ES)Â
is
attractively
designed
and
offers
enough
space
for
personal
notes.
Das
viersprachige
Kalendarium
(DE,
EN,
FR,
ES)
ist
attraktiv
gestaltet
und
bietet
reichlich
Platz
für
tägliche
Notizen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
was
plenty
of
space
for
personal
notes
and
also
the
execution
than
two
miles-language
book.
Im
Vordergrund
stand
hierbei
genügend
Platz
für
persönliche
Notizen
zu
haben
und
auch
die
Ausführung
als
zwei-sprachiges
Meilenbuch.
ParaCrawl v7.1
This
notebook
with
its
spiral
binding
and
160
pages
provides
enough
space
for
all
your
notes,
sketches
and
ideas.
Dieses
Heft
mit
Spiralbindung,
mit
160
Seiten
bietet
genug
Platz
für
all
deine
Notizen,
Skizzen
und
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
there
is
space
for
notes,
thoughts,
sketches
and
ideas
–
and
if
required,
an
address
book.
Zudem
Platz
für
Notizen,
Gedanken,
Skizzen
und
Ideen
und
–
falls
gewünscht
-
ein
Adressverzeichnis.
ParaCrawl v7.1
The
flat
leather
wallet
fits
into
any
pocket
and
has
enough
space
for
bank
notes,
coins
and
at
least
4
credit
cards.
Das
flache
Lederportemonnaie
passt
in
jede
Hosentasche
und
bietet
ausreichend
Platz
fÃ1?4r
Papiergeld,
Kleingeld
sowie
mindestens
4
Kreditkarten.
ParaCrawl v7.1
The
pads
thus
provide
lots
of
space
for
quick
notes
during
telephone
conversations
or,
with
the
appropriate
form,
for
important
appointments,
which
can
later
be
transferred
to
your
diary.
So
bieten
die
Unterlagen
viel
Platz
für
schnelle
Notizen
bei
einem
Telefonat
oder
mit
dem
entsprechenden
Vordruck
auch
Raum
für
wichtige
Termine,
die
später
auch
in
den
Terminplaner
übertragen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
design
of
the
cover
continues
when
you
open
up
senseBook:
The
fine
yet
robust
pages
are
coloured
in
an
elegant
cream
hue
and
offer
lots
of
space
for
ideas,
notes
and
sketches.
Die
wertige
Gestaltung
der
Hülle
setzt
sich
beim
Aufschlagen
des
senseBook
fort:
Die
feinen
und
doch
festen
Seiten
sind
in
einem
eleganten
Creme-Ton
gefärbt
und
bieten
viel
Platz
für
Ideen,
Notizen
und
Skizzen.
ParaCrawl v7.1
And
not
only
that:
on
the
form
there
is
also
space
for
noting
wintering
birds
of
prey
(buzzard,
hen
harrier,
sparrowhawk
etc.).
Und
nicht
nur
das:
auf
dem
Fragebogen
ist
auch
Platz
um
überwinternde
Greifvögel
(Bussard,
Kornweihe,
Sperber
etc.)
einzutragen.
ParaCrawl v7.1
In
the
video
you
can
see
the
following
notepads:
The
notepad
“perpetual
square”
in
which
you
can
playfully
add
a
date
and
time
in
the
top
part
of
it
and
use
the
rest
of
the
space
for
a
note.
Im
Video
sind
folgende
Notizblöcke
zu
sehen:
Notizblock
“Perpetual
square”
bei
dem
man
im
oberen
Teil
eine
Uhrzeit
und
ein
Datum
spielerisch
eintragen
kann
und
den
restlichen
Platz
für
eine
Notiz
zur
Verfügung
hat.
ParaCrawl v7.1