Übersetzung für "Space cooling" in Deutsch
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
plates
which
form
the
space
form
a
cooling
element.
In
bevorzugter
Ausführungsform
der
Erfindung
bilden
die
den
Zwischenraum
bildenden
Platten
ein
Kühlelement.
EuroPat v2
A
water
feed
line
30
opens
out
into
the
cooling
space
27.
In
den
Kühlraum
27
mündet
eine
Wasserzufuhrleitung
30
hinein.
EuroPat v2
The
precooling
stage
is
not
restricted
to
an
arrangement
directly
adjacent
to
the
cooling
space.
Die
Vorkühlstufe
ist
nicht
auf
eine
unmittelbar
zum
Kühlraum
benachbarte
Anordnung
beschränkt.
EuroPat v2
The
cooling
plate
has
a
hollow
space
within
which
cooling
pipes
are
arranged.
Die
Kühlplatte
weist
einen
Hohlraum
auf,
in
welchem
Kühlrohre
angeordnet
sind.
EuroPat v2
Similarly
to
chamber
20
the
cooling
space
60
is
defined
by
a
metal
box.
Der
Kühlraum
60
wird
ähnlich
wie
die
Kammer
20
von
einem
Metallkasten
gebildet.
EuroPat v2
The
lubricant
is
taken
from
the
oil
collecting
space
for
cooling
in
cooling
devices
provided
for
this
purpose.
Aus
dem
Ölaufnahmeraum
wird
das
Schmiermittel
zur
Kühlung
in
dafür
vorgesehene
Kühlvorrichtungen
abgeleitet.
EuroPat v2
This
cooling
space
17
surrounds
the
combustion
chamber
3
completely
in
the
circumferential
direction
in
particular.
Dieser
Kühlraum
17
umschließt
die
Brennkammer
3
in
Umfangsrichtung
insbesondere
vollständig.
EuroPat v2
The
space
between
cooling
plate
1
and
furnace
casing
plate
2
is
backfilled
with
refractory
material
4
.
Der
Zwischenraum
zwischen
Kühlplatte
1
und
Ofenpanzerblech
2
wird
mit
Feuerfestmaterial
hinterfüllt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
cooling
space
17
is
connected
at
the
inlet
end
to
multiple
oxidizer
openings
15
.
Dementsprechend
ist
der
Kühlraum
17
eingangsseitig
mit
mehreren
Oxidatoröffnungen
15
verbunden.
EuroPat v2
Here,
the
cooling
space
and
the
freezing
room
are
cooled
by
separate
cooling
circuits.
Dabei
werden
der
Kühlraum
und
der
Gefrierraum
von
getrennten
Kühlkreisläufen
gekühlt.
EuroPat v2
Increases
data
center
efficiency
for
floor
space,
electricity
and
cooling.
Erhöht
die
Effizienz
im
Rechenzentrum
für
Platzbedarf,
Stromverbrauch
und
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
Reduce
your
space,
power,
and
cooling
loads
through
consolidation.
Reduzieren
Sie
Ihren
Bedarf
an
Platz,
Energie
und
Kühlung
durch
Konsolidierung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
cooling
space
in
this
solution
is
substantially
larger
than
the
feed
and
discharge
lines.
Ausserdem
ist
bei
dieser
Lösung
der
Kühlraum
wesentlich
grösser
als
die
Zu-
und
Abfuhrleitungen.
EuroPat v2