Übersetzung für "Source of ignition" in Deutsch
Any
potendal
source
of
ignition
must
be
kept
away
from
areai
where
there
is
a
fire
or
explosion
hazard.
Jede
potentielle
Zündquelle
ist
von
Bereichen
mit
Brand
bzw.
Explosionsgefahr
fernzuhalten.
EUbookshop v2
Any
potential
source
of
ignition
must
be
kept
away
from
areas
where
there
is
a
fire
or
explosion
hazard.
Jede
potentielle
Zündquelle
ist
von
Bereichen
mit
Brand
bzw.
Explosionsgefahr
fernzuhalten.
EUbookshop v2
You
are
holding
a
source
of
ignition.
Sie
haben
eine
Zündquelle
in
der
Hand.
OpenSubtitles v2018
Never
expose
plastic
belts
and
chains
to
a
potential
source
of
ignition.
Setzen
Sie
Kunststoffbänder
und
Kunststoffketten
daher
niemals
einer
potenziellen
Entzündungsquelle
aus.
ParaCrawl v7.1
The
enclosure
of
a
possible
source
of
ignition
is
filled
with
a
protective
gas.
Das
Gehäuse
einer
möglichen
Zündquelle
ist
mit
einem
Zündschutzgas
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
it
is
heated
by
a
source
of
ignition
until
it
starts
to
burn.
Zunächst
wird
er
durch
eine
Zündquelle
erhitzt,
bis
er
anfängt
zu
brennen.
ParaCrawl v7.1
In
BGR
104
and
EN
1127
lightning
is
described
as
source
of
ignition.
Der
Blitz
wird
in
der
BGR
104
und
EN
1127
als
Zündquelle
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
P211
Do
not
spray
onto
open
flame
or
any
other
source
of
ignition.
P211Nicht
gegen
offene
Flamme
oder
andere
Zündquelle
sprühen.
ParaCrawl v7.1
This
mixture
or
atmosphere
can
be
caused
to
explode
by
a
source
of
ignition.
Dieses
Gemisch
bzw.
diese
Atmosphäre
kann
durch
eine
Zündquelle
zur
Explosion
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
distance
from
a
source
of
ignition
is
10
feet.
Der
Mindestabstand
von
einer
Zündquelle
beträgt
10
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Other
equipment
which
may
constitute
a
source
of
ignition
of
flammable
vapours
shall
not
be
permitted.
Sonstige
Geräte,
die
eine
Zündquelle
für
entzündbare
Dämpfe
darstellen
können,
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019
A
spark
plug
igniter
provided
a
source
of
ignition.
Als
Zündquelle
diente
ein
Kerzenzünder.
EUbookshop v2
We
still
haven't
found
the
source
of
ignition
from
the
fire
that
killed
Dan
Granger.
Wirt
haben
bis
jetzt
unsere
Zündquelle
des
Feuers
das
Dan
Granger
getötet
hat
noch
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Vapours
of
isobutyl
aldehyde
are
heavier
than
air
and
may
travel
long
distances
away
from
the
source
of
ignition.
N-Butyraldehyd-Dämpfe
sind
schwerer
als
die
Luft
und
können
große
Entfernungen
von
der
Zündquelle
zurücklegen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
it
self-extinguishes
within
a
short
period
after
removal
of
the
source
of
ignition.
Dies
bedeutet,
dass
es
nach
Entfernen
der
Zündquelle
innerhalb
einer
kurzen
Zeit
selbst
erlischt.
EuroPat v2
This
allows
for
the
arrestor
to
be
installed
anywhere
in
the
pipeline,
regardless
of
distance
to
the
potential
source
of
ignition.
Dies
ermöglicht
einen
beliebigen
Einbau
in
die
Rohrleitung,
unabhängig
vom
Abstand
zur
potenziellen
Zündquelle.
ParaCrawl v7.1
At
this
temperature
the
vapor
may
cease
to
burn
when
the
source
of
ignition
is
removed.
Die
Verbrennung
kommt
am
Flammpunkt
zum
Erliegen,
auch
wenn
die
Zündquelle
nicht
entfernt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
design
rules
shall
be
applied
for
any
fixed
equipment
of
the
vehicle,
if
it
is
a
potential
source
of
fire
ignition,
e.g.
cooling
devices
containing
fuel;
Die
Konstruktionsauflagen
sind
für
alle
festen
Ausrüstungsteile
der
Fahrzeuge
zu
berücksichtigen,
die
eine
Brandquelle
darstellen
könnten
(z.
B.
Kraftstoff
enthaltende
Kühlsysteme).
DGT v2019
On
any
deck
or
platform,
if
fitted,
on
which
vehicles
are
carried
and
on
which
explosive
vapours
might
be
expected
to
accumulate,
except
platforms
with
openings
of
sufficient
size
permitting
penetration
of
petrol
gases
downwards,
equipment
which
may
constitute
a
source
of
ignition
of
flammable
vapours
and,
in
particular,
electrical
equipment
and
wiring,
shall
be
installed
at
least
450
mm
above
the
deck
or
platform.
Auf
jedem
Deck,
auf
dem
Fahrzeuge
befördert
werden
und
auf
dem
sich
explosive
Dämpfe
sammeln
könnten,
müssen
Geräte,
die
eine
Zündquelle
für
entzündbare
Dämpfe
bilden
können,
insbesondere
elektrische
Geräte
und
Leitungen,
mindestens
450
Millimeter
über
dem
Deck
angebracht
sein.
TildeMODEL v2018
Chemical
reactions
which
develop
heat
(exothermic
reactions)
can
cause
substances
to
heat
up
and
thus
become
a
source
of
ignition.
Durch
chemische
Reaktionen
mit
Wärmeentwicklung
(exotherme
Reaktionen)
können
sich
Stoffe
erhitzen
und
dadurch
zur
Zündquelle
werden.
TildeMODEL v2018
Electrical
or
other
equipment
which
may
constitute
a
source
of
ignition
of
flammable
vapours
shall
not
be
permitted
in
these
compartments.
Elektrische
oder
sonstige
Einrichtungen,
die
eine
Zündquelle
für
entzündbare
Dämpfe
darstellen
können,
sind
in
diesen
Räumen
nicht
zugelassen.
TildeMODEL v2018