Übersetzung für "Sour cabbage" in Deutsch
It
was
made
of
barley,
beans,
sour
turnip
and
cabbage.
Es
wird
aus
Graupen,
Bohnen,
sauren
Rüben
und
Kohl
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
lactic
acid
makes
the
cabbage
sour
and
preserves
it.
Die
Milchsäure
macht
das
Kraut
sauer
und
haltbar.
ParaCrawl v7.1
A
very
tasty
soup
is
the
jota
(mixed
stewed
vegetables
such
as
sour
cabbage,
potatoes,
beans
and
pork
rinds)
and
the
soup
from
Friuli
made
of
barley
and
beans.
Köstliche
und
einzigartige
Gemüsesuppen,
vor
allem
in
geschmacklicher
Hinsicht,
sind
die
Jota
(eine
Gemüsesuppe
aus
Sauerkraut,
Kartoffeln,
Bohnen
und
Fleisch
oder
Schweineschwarten)
und
die
friaulische
Graupen-
und
Bohnensuppe.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
food
nine-course
meals
are
mandatory,
traditionally
peas
with
ham
sauce,
little
meat-filled
cakes,
gingerbread
or
sour
cabbage.
Beim
Essen
sind
neun
Gänge
obligatorisch,
traditionell
Erbsen
mit
Schinkensoße,
sowie
kleine
Kuchen,
gefüllt
mit
Fleisch,
Lebkuchen
oder
Sauerkraut.
ParaCrawl v7.1
All
who
are
interested
in
how
to
make
sour
cabbage
-
traditional
recipe
may
seem
complicated,
but
if
you
try
once,
everything
will
fall
into
place,
and
it
will
be
clear
that
any
difficulties
it
poses.
Alle,
die
daran
interessiert
sind,
wie
saurem
Kohl
zu
machen
-
traditionelle
Rezept
mag
kompliziert
erscheinen,
aber
wenn
man
einmal
versuchen,
wird
alles
ins
Lot
zu
kommen,
und
es
wird
klar
sein,
dass
Schwierigkeiten,
es
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Some
gastronomic
specialties
are
the
Ukrainian
borscht
with
smetana
(a
soup
served
with
heavy
sour
cream),
cabbage
borscht,
potato
dumplings,
and
chicken
Kiev
(known
locally
as
Kotlety
Po-Kyivskomy).
Einige
gastronomische
Spezialitäten
sind
ukrainischer
Borschtsch
mit
Smetana
(Rote-Bete-Suppe
mit
saurer
Sahne),
Kohl-Borschtsch,
Kartoffelklöße
und
das
Kiewer
Kotelett
("Kotlety
Po-Kyivskomy").
ParaCrawl v7.1
Whereas
other
visitors
may
be
more
attracted
by
the
city's
intangible
assets
and
prefer
to
mingle
with
the
locals
in
the
lively
atmosphere
of
Svobody
Námesti
(the
oldest
square
in
Brno),
the
medieval
houses
of
the
surrounding
areas,
the
hustle
and
bustle
of
Zelný
Trh
(the
flower
market)
or
the
picturesque
beer
houses
where
you
can
enjoy
local
Czech
delicacies
such
as
suckling
pig
with
sour
cabbage
or
roast
duck
with
pumpkin.
Andere
hingegen
werden
sich
mehr
von
den
immateriellen
Werten
der
Stadt
angezogen
fühlen
und
mit
den
Einheimischen
in
die
entspannte
Atmosphäre
auf
dem
Námesti
Svobody
(Freiheitsplatz)
eintauchen,
die
mittelalterlichen
Häuser,
den
Blumenmarkt
Zelný
Trh
oder
die
malerischen
Brauereien
genießen,
in
denen
Köstlichkeiten
der
tschechischen
Küchen
wie
Spanferkel
mit
Sauerkraut
oder
Entenbraten
mit
Kürbisgemüse
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
And
if
you’re
flying
in
Economy
Class
you
can
enjoy
traditional
meals
from
meat
loaf
with
sour
cabbage
and
mashed
potatoes
to
beef
with
caraway
sauce
and
knöpfle.
Und
wenn
Sie
in
der
Economy
Class
fliegen,
können
Sie
traditionelle
Gerichte
vom
Hackbraten
mit
Sauerkraut
und
Kartoffelpüree
bis
zum
Rindfleisch
mit
Kümmelsoße
und
Knöpfle
genießen.
ParaCrawl v7.1
For
the
winter
it
is
possible
to
make
sour
cabbage,
cucumbers,
pepper,
eggplants,
tomatoes.
Für
den
Winter
ist
kwassit
den
Kohl,
die
Gurken,
den
Pfeffer,
die
Auberginen,
die
Tomaten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Sour
cabbage
from
Varaždin
is
the
most
widespread
delicacy
from
the
culinary
past
of
this
region
and
it
is
always
served
as
a
starter
in
most
Varaždin
restaurants.
Varaždiner
Sauerkraut
ist
die
beliebteste
Spezialität
der
kulinarischen
Vergangenheit
dieser
Region
und
ein
unverzichtbarer
Teil
der
Vorspeisen
in
fast
allen
Restaurants
in
Varaždin.
ParaCrawl v7.1
During
the
Summer
months,
you
can
buy
vegetables,
and
in
the
Autumn,
cabbage,
turnips
and
apples,
and
sour
cabbage
and
turnips.
Während
des
Sommers
können
Sie
Gemüse,
im
Herbst
Weißkohl
und
Rüben
zum
Reiben,
Äpfel
und
Sauerkraut
sowie
saure
Rüben
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Sauerkraut
-
translated
as
"sour
herb"
or
"sour
cabbage",
it
is
finely
shredded
cabbage
that
has
been
fermented.
Sauerkraut
-
"übersetzt
als"
sauer
Kraut
"oder"
Sauerkraut,
ist
es
fein
zerkleinert,
dass
Kohl
wurde
fermentiert.
ParaCrawl v7.1