Übersetzung für "Soup ladle" in Deutsch

Yes, sir, this here old soup ladle here belongs to me.
Ja, Sir, diese alte Suppenkelle gehört mir.
OpenSubtitles v2018
I'll take the Newport soup ladle and three Bimini steak knives.
Ich nehme die Suppenkelle und drei Steakmesser.
OpenSubtitles v2018
But it's obvious now that you ate it up with a soup ladle.
Aber es ist jetzt offensichtlich, dass du es mit einer Suppenkelle verspeist hast.
OpenSubtitles v2018
Hella stood silently, the big soup ladle, a present from Fehn, which she had just been laughing about, still in her hand.
Hella stand stumm, die übergroße Suppenkelle, ein Geschenk von Fehn, über das sie gerade noch gelacht hatten, noch immer in der Hand.
ParaCrawl v7.1
The extraordinary cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to demitasse spoon, from butter spreader to vegetable serving fork .
Das außergewöhnliche Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Teelöffel klein, von Butterstreicher bis Zuckerzange .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving spoon .
Das klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The prestigious, appealing cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from coffee spoon to vegetable serving fork .
Das repräsentative, ansprechende Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The functional, extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das funktionale, außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
Simmer the risotto and gradually add hot stock with a soup ladle so that the rice does not dry up.
Den Risotto weiter kochen lassen und nach und nach mit der Suppenkelle heiße Brühe hinzugeben, damit der Reis nicht eintrocknet.
ParaCrawl v7.1
The appealing cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from coffee spoon to vegetable serving fork .
Das ansprechende Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from salad set to table spoon .
Das klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The extraordinary cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from butter spreader to vegetable serving fork .
Das außergewöhnliche Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Zuckerzange .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from salad set (medium) to vegetable serving spoon .
Das klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser Hohlheft bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle small to mocha spoon, from butter knife hollow handle to vegetable serving spoon .
Das klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer klein bis Mokkalöffel, von Buttermesser Hohlheft bis Tortenmesser .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers the mostly required supplement parts: from soup ladle to butter spreader, from butter spreader to vegetable serving fork .
Das klassische Besteck verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile: von Suppenschöpfer bis Butterstreicher, von Butterstreicher bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The functional, timeless cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das funktionale, zeitlose Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das klassische Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tafelmesser Monobloc .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Austerngabel bis Zuckerzange .
ParaCrawl v7.1
The functional, classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das funktionale, klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The prestigious, timeless cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from salad set to table spoon .
Das repräsentative, zeitlose Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Zuckerlöffel .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery offers the mostly required supplement parts: from soup ladle to coffee spoon, from butter spreader to vegetable serving fork .
Das klassische Besteck verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile: von Suppenschöpfer bis Kaffeelöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from butter knife hollow handle to vegetable serving fork .
Das klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser Hohlheft bis Tranchiermesser .
ParaCrawl v7.1
The extraordinary cutlery offers the mostly required supplement parts: from soup ladle to mocha spoon, from butter spreader to vegetable serving fork .
Das außergewöhnliche Besteck verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1
The timeless cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from coffee spoon to table spoon .
Das zeitlose Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Vorlegegabel .
ParaCrawl v7.1
The budget-priced, classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
Das preisgünstige, klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser bis Tortenheber .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

soup souped-up ladling ladle
ladles soup up soup ladle soups
ladled ladleful