Übersetzung für "Sorry once again" in Deutsch
Mr
President,
I
am
sorry
but
once
again
Sir
Leon
Brittan
is
hiding
behind
his
colleagues
on
the
Commission,
who
are
not
to
blame,
in
that
he
is
not
appearing
here
today
to
discuss
something
for
which
he
has
sole
responsibility.
Herr
Präsident,
leider
versteckt
sich
Herr
Leon
Brittan
wieder
einmal
hinter
Kommissionskollegen,
die
keine
Schuld
trifft
und
kommt
nicht
selbst
hierher,
um
etwas
zu
diskutieren,
für
das
er
der
einzig
Verantwortliche
ist.
Europarl v8
I
am
sorry
that
once
again
the
Commission
and
the
Council
did
not
allow
Parliament's
delegation
to
participate
in
the
EU
coordination
meetings.
Mein
ganz
besonderer
Glückwunsch
gilt
Frau
Cristina
Garcia-Orcoyen
Tormo,
die
die
Delegation
leitete.
Ich
bedauere,
dass
Kommission
und
Rat
wieder
einmal
die
Teilnahme
der
Delegation
des
Parlaments
an
den
Bereichskoordinierungssitzungen
der
Europäischen
Union
nicht
gestattet
haben.
Europarl v8