Übersetzung für "Sorry for the delay" in Deutsch
Sorry
for
the
delay,
but
the
lad
put
up
quite
a
struggle.
Verzeihen
Sie
die
Verzögerung,
aber
er
hat
sich
heftig
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
delay,
captain,
but
we
had
some
trouble
on
Mars.
Verzeihen
Sie
die
Verspätung,
aber
es
gab
probleme
auf
dem
Mars.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
delay,
Commissioner,
but
it's
procedure.
Verzeihen
Sie
die
Verzögerung,
Commissioner,
aber
das
ist
die
Vorschrift.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
delay
response:
I
have
been
very
busy
this
December.
Sorry
für
die
Verspätung
Antwort:
Ich
war
sehr
beschäftigt
im
Dezember.
ParaCrawl v7.1
Now
for
the
roundup
–
it’s
fairly
big,
sorry
for
the
delay!
Nun
zur
Wochenzusammenfassung
–
sie
ist
ziemlich
groß,
entschuldigt
die
Verspätung.
ParaCrawl v7.1
Hello,
sorry
for
the
delay.
Hallo,
sorry
für
die
Verspätung.
ParaCrawl v7.1
Damn
and
sorry
for
the
delay,
dear
bloodforcers.
Auweia
und
sorry
für
die
Verspätung,
liebe
Bloodforcer.
ParaCrawl v7.1
Sorry
for
the
delay
response
:
I
have
been
very
busy
this
December.
Sorry
für
die
Verspätung
Antwort
:
Ich
war
sehr
beschäftigt
im
Dezember.
CCAligned v1
We
are
sorry
for
the
delay
and
the
inconvenience.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
für
diese
Verzögerung
und
die
Unannehmlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
for
the
delay
or
inconvenience!
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Verzögerung
oder
Unannehmlichkeiten!
CCAligned v1
Once
again,
sorry
for
the
delay
in
answering.
Erneut,
sorry
für
die
Verzögerung
bei
der
Beantwortung.
CCAligned v1
Sorry
for
the
delay
and
I
hope
that
the
ribbon
problem
has
been
resolved
.
Entschuldigt
die
Verzögerung,
und
ich
hoffe,
daß
das
Farbbandproblem
gelöst
ist
.
ParaCrawl v7.1
Hello
and
sorry
for
the
delay
for
the
answer.
Hallo
und
sorry
für
die
Verzögerung
für
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Sorry
for
the
delay
in
some
areas
of
the
article
section.
Entschuldigt
die
Verzögerungen
in
einigen
Bereichen
der
Artikelsektion.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
for
the
delay
in
replying
to...
Wir
entschuldigen
uns
für
die
späte
Antwort
auf...
ParaCrawl v7.1
Zu
»
We
are
sorry
for
the
delay
in
replying
to...
Zu
»
Wir
entschuldigen
uns
für
die
späte
Antwort
auf...
ParaCrawl v7.1
Sorry
for
the
delay,
guys.
Entschuldigt
die
Verspätung,
Leute.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
delay,
Mr.
Bester.
Verzeihen
Sie,
Mr.
Bester.
OpenSubtitles v2018