Übersetzung für "Sonically" in Deutsch
Our
narrative
here
is
real
fMRI
data
that's
mapped
visually
and
sonically.
Unsere
Quelldaten
hier
sind
echte
FMRI
Daten
welche
visuell
und
akustisch
abgebildet
werden.
TED2013 v1.1
I
think
we
just
twisted
it
sonically
in
a
different
way
by
doing
that.
Ich
finde,
wir
haben
ihn
akustisch
dadurch
anders
optimiert.
OpenSubtitles v2018
Sonically,
this
corresponds
to
a
wah
pedal
with
different
pedal
positions.
Klanglich
entspricht
dies
einem
Wha-Pedal
mit
verschiedenen
Pedalstellungen.
ParaCrawl v7.1
In
it´s
class,
it
is
also
the
most
sonically
versatile
instrument.
In
seiner
Klasse
ist
er
mit
großer
Sicherheit
das
wohl
klanglich
vielfältigste
Instrument.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
aggressive
and
sonically
dynamic
outpouring
of
post
punk
emotion.
Es
ist
eine
aggressive
und
klanglich
dynamische
Ausstrahlung
von
Post-Punk-Emotion.
ParaCrawl v7.1
Our
tip,
there
is
nothing
comparable
in
this
price
range
sonically!
Unser
Tipp,
es
gibt
in
dieser
Preisklasse
klanglich
nichts
vergleichbares
!
CCAligned v1
Jo
No.5
is
an
elegant
masterpiece,
both
sonically
as
well
as
visually.
Jo
No.5
ist
ein
elegantes
Meisterwerk,
sowohl
klanglich
als
auch
visuell.
ParaCrawl v7.1
Sonically
Matched
Effects
Pack
With
Splash
and
Chinese
Cymbals
Klanglich
abgestimmt
Effects
Pack
mit
Splash
und
chinesische
Becken.
ParaCrawl v7.1
Sonically
we
are
in
the
top
class.
Klanglich
sind
wir
in
der
Spitzenklasse
daheim.
ParaCrawl v7.1
Sonically,
he
is
very
direct
with
very
good
bass,
natural-looking
mids
and
good
highs.
Klanglich
ist
er
sehr
direkt
mit
sehr
guten
Bässen,
natürlich
wirkenden
Mitten
und
guten
Höhen.
ParaCrawl v7.1
The
sample
and
synthesis
engine
delivers
sonically
accurate
emulations
of
acoustic
instruments,
synth
sounds
and
percussion.
Die
Sample
und
Synthese-Engine
liefert
klanglich
präzise
Emulationen
von
akustischen
Instrumenten,
Synth-Sounds
und
Perkussion.
ParaCrawl v7.1
Six
bottlesof
sonically-stimulated
Fluxus-Elixir,
labeled
and
packed
in
a
boxwith
certificat.
Sechs
Flaschen
mit
akustisch
stimuliertemFluxus-Elixier,
etikettiert
und
in
einer
Box
verpackt,
mit
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
Sonically
effects:
What
the
CLOCK
Spreading
now
to
do
with
the
sound?
Klangliche
Auswirkungen:
Was
hat
das
CLOCK-Spreading
denn
nun
mit
dem
Klang
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
What
followed
was
–
visually
and
sonically
–
a
real
challenge.
Was
nun
folgte
war
zunächst
mal
rein
optisch
und
auch
bedingt
akustisch
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
All
releases
of
the
edition
make
musically
outstanding
and
sonically
uncompromised
events
available
to
a
larger
audience.
Alle
Erscheinungen
der
Edition
erschließen
musikalisch
herausragende
und
klanglich
kompromisslos
realisierte
Ereignisse
einer
größeren
Zuhörerschaft.
ParaCrawl v7.1
They
deliver
a
wonderful
production
that
is
sonically
varied
and
full
of
ideas.
Sie
liefern
eine
wunderbare
Produktion,
die
klanglich
abwechslungsreich
ist
und
voller
Ideen
steckt.
ParaCrawl v7.1
In
September
2004,
the
Kanadian
artist
Steve
Heimbecker
sonically
mapped
and
surveyed
Austria's
capital,
Vienna.
Im
September
2004
hat
der
kanadische
Künstler
Steve
Heimbecker
Wien
akustisch
kartographiert
und
vermessen.
ParaCrawl v7.1
With
my
visual
artist
colleagues,
we
map
complex
mathematical
algorithms
that
unfold
in
time
and
space,
visually
and
sonically.
Mit
meinen
Kollegen
aus
der
visuellen
Kunst,
kartieren
wir
komplexe
mathematische
Algorithmen,
welche
sich
in
Zeit
und
Raum
entfalten,
sowohl
visuell
als
auch
klanglich.
TED2013 v1.1