Übersetzung für "Somewhere around" in Deutsch

I think we're in like 1770, somewhere around there.
Wir sind jetzt ungefähr in 1770, so in diesem Bereich.
TED2013 v1.1

The southern tip runs from somewhere around Angola to Rio de Janeiro.
Die südliche Grenze läuft von irgendwo um Angola bis nach Rio de Janeiro.
Wikipedia v1.0

Tom lives somewhere around here.
Tom wohnt irgendwo in dieser Gegend.
Tatoeba v2021-03-10

I lost my key somewhere around here.
Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.
Tatoeba v2021-03-10

He lives somewhere around here.
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
Tatoeba v2021-03-10

I think that Tom lives somewhere around here.
Ich glaube, dass Tom irgendwo in dieser Gegend wohnt.
Tatoeba v2021-03-10

I suppose she's around somewhere in the world.
Ich nehme an, irgendwo auf der Welt gibt es sie.
OpenSubtitles v2018

I knew there must be one around somewhere.
Ich wusste, er musste hier irgendwo sein.
OpenSubtitles v2018

He's around somewhere, I know.
Ich weiß, dass er hier ist.
OpenSubtitles v2018

Last night he got up and wandered around somewhere at 3 or 4 o'clock.
Letzte Nacht ist er um 3 oder 4 Uhr aufgestanden und irgendwo herumgewandert.
OpenSubtitles v2018

You mean it's just lying around somewhere, all that cash?
Sie meinen, das Ganze liegt einfach als Bargeld irgendwo herum?
OpenSubtitles v2018

Then he must be somewhere around.
Dann muss er sich hier irgendwo aufhalten.
OpenSubtitles v2018

Wouldn't have bothered him, knowing you were around somewhere alive.
Es hätte ihn nicht gestört, dass du irgendwo lebend rumläufst.
OpenSubtitles v2018