Übersetzung für "Something left" in Deutsch
Would
it
not
be
something
better
left
to
Parliament
itself?
Sollte
das
nicht
dem
Parlament
selbst
überlassen
bleiben?
Europarl v8
Tom
was
holding
something
in
his
left
hand.
Tom
hatte
etwas
in
der
linken
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
left
something
on
the
table
for
you.
Tom
hat
für
dich
etwas
auf
dem
Tisch
liegenlassen.
Tatoeba v2021-03-10
And
if
I
had,
we
could've
taken
all
the
tours
and
had
something
left
over.
Dann
wären
wir
überall
hingefahren
und
hätten
noch
etwas
übrig
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Yuri,
when
they
got
away
to
Moscow,
she
left
something
here.
Jurij,
bevor
sie
nach
Moskau
fuhren,
hat
sie
hier
etwas
abgegeben.
OpenSubtitles v2018
I've
left
something
at
the
flat.
Ich
hab
was
in
meiner
Wohnung
vergessen.
OpenSubtitles v2018
If
the
crown
is
there,
I
hope
there's
something
left
of
it.
Falls
die
Krone
dort
ist,
ist
hoffentlich
noch
etwas
davon
übrig.
OpenSubtitles v2018
Is
this
not
something
to
be
left
to
the
Member
States?
Kann
das
nicht
den
Mitgliedstaaten
überlassen
werden?
TildeMODEL v2018
Something
left
that
pond...
and
went
over
to
the
diner.
Etwas
kam
aus
diesem
Teich
und
ging
rüber
zum
Diner.
OpenSubtitles v2018
We've
seen
something
better
left
unsaid
to
the
police.
Was
wir
sahen,
sagt
man
besser
nicht
der
Polizei.
OpenSubtitles v2018
If
there
was
only
something
left
we
could
hock.
Wenn
noch
was
da
wäre,
was
wir
verhökern
könnten.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
I
left
something
here
this
morning.
Pardon,
ich
hab
heute
Morgen
hier
etwas
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
left
something
for
you.
Ich
glaube,
er
hat
Ihnen
etwas
hiergelassen.
OpenSubtitles v2018
"Dear
Alan,
I
actually
might
have
left
something."
Lieber
Alan,
vielleicht
habe
ich
was
liegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
left
something
on
the
bus.
Ich
habe
was
im
Bus
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Non
didn't
take
anything,
he
left
something
behind.
Mitgenommen
hat
er
nichts,
er
hat
etwas
dagelassen.
OpenSubtitles v2018
And
he
broke
something
when
I
left.
Und
er
zerbrach
etwas,
als
ich
ging.
OpenSubtitles v2018
I
figure
I
have
to
have
something
left
when...
to
market
a
little
bit
later
on.
Ich
dachte
mir,
ich
muss
mir
noch
etwas
für
später
übrig
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
it
seems
that
we
left
something
behind.
Aber
es
scheint,
dass
wir
etwas
zurückgelassen
haben.
OpenSubtitles v2018
You
left
something
out
of
that
article,
didn't
you?
Sie
haben
in
dem
Artikel
etwas
weggelassen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
left
something
in
the
car.
Ich
habe
etwas
im
Auto
gelassen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
left
something
at
the
library.
Ich
glaube,
ich
habe
etwas
in
der
Bücherei
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
left
something
behind
that
means
a
great
deal
to
me.
Ich
habe
etwas
vergessen,
das
mir
sehr
wichtig
ist.
OpenSubtitles v2018