Übersetzung für "Somebody other" in Deutsch
Somebody
the
other
day
said
I
was
the
second
largest
natural
gas
producer
in
the
United
States.
Vor
kurzem
sagte
jemand,
dass
ich
der
zweitgrößte
Erdgasproduzent
der
USA
sei.
TED2013 v1.1
If
I
come
up
with
anything,
I'll
send
you
somebody
with
the
other
half.
Wenn
mir
was
einfällt,
schicke
ich
dir
jemanden
mit
der
anderen
Hälfte.
OpenSubtitles v2018
There'll
be
somebody
at
the
other
end
to
get
you
to
England.
Am
Ende
ist
jemand,
der
Sie
nach
England
bringt.
OpenSubtitles v2018
These
guys
might
kill
somebody
besides
each
other.
Die
Kerle
könnten
auch
andere
töten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
somebody
burned
my
other
one.
Ja,
jemand
hat
mein
anderes
Shirt
verbrannt.
OpenSubtitles v2018
Only
if
you
had
somebody
other
than
me
handling
it.
Nur,
wenn
sich
jemand
anderes
als
ich
darum
kümmern
würde.
OpenSubtitles v2018
For
once,
you're
thinking
about
somebody
other
than
yourself.
Zum
ersten
Mal
denkst
du
an
jemand
anderen
als
an
dich
selbst.
OpenSubtitles v2018
Let's
talk
about
somebody
other
than
Alison.
Lass
uns
über
etwas
anderes
als
Alison
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Is
somebody
other
than
Alan
calling
you
"Daddy"?
Nennt
Sie
schon
jemand
anders
als
Alan
"Daddy"?
OpenSubtitles v2018
Can
somebody
take
the
other
side
of
this
ladder?
Kann
mal
jemand
die
Leiter
auf
die
andre
Seite
bringen?
OpenSubtitles v2018
Somebody
other
than
Elaine
should
sing.
Ich
will,
dass
ein
anderer
als
Elaine
singt.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
kill
somebody,
but
other
than
that...
Ich
möchte
jemanden
umbringen,
doch
davon
abgesehen...
OpenSubtitles v2018
Hold
I've
got
somebody
on
the
other
line,
okay?
Warte
kurz,
da
ist
noch
jemand
auf
der
anderen
Leitung,
ok?
OpenSubtitles v2018
Can
somebody
other
than
me
drive
the
hire
car?
Kann
jemand
anderes
als
ich
das
gemietete
Fahrzeug
fahren?
CCAligned v1
Can
somebody
else
other
than
me
drive
the
leased
vehicle?
Kann
jemand
anders
als
ich
das
gemietete
Fahrzeug
fahren?
CCAligned v1
All
these
turns
are
danced
with
somebody
from
the
other
line.
Alle
diese
Drehungen
werden
mit
jemand
von
der
anderen
Linie
getanzt.
ParaCrawl v7.1
Talking
to
somebody
on
the
other
side
of
the
globe
can
be
difficult.
Mit
jemandem
auf
der
anderen
Seite
des
Globus
zu
sprechen
kann
schwierig
sein.
ParaCrawl v7.1
Well,
life
has
given
you
another
chance
to
be
somebody
other
than
some
forgotten
mobster.
Das
Leben
gibt
Ihnen
eine
Chance,
etwas
anderes
zu
sein
als
ein
vergessener
Gangsterboss.
OpenSubtitles v2018