Übersetzung für "Some days later" in Deutsch

The actual extent of the tragedy was only made public some days later.
Das eigentliche Ausmaß der Tragödie wurde erst Tage später öffentlich gemacht.
Europarl v8
Some days later he went on to Kaikohe to gather food supplies.
Einige Tagesspäter zoge erw weiter nach Kaikohe, um Nahrung zu sammeln.
Wikipedia v1.0
Some days later the USA followed the example set by the EC Member States.
Einige Tage später vollzogen die USA diesen Schritt.
TildeMODEL v2018
Some days later, they receive a mysterious envelope.
Ein paar Tage später erhalten sie einen geheimnisvollen Umschlag.
OpenSubtitles v2018
Hagen died on November 15, Mylius-Erichsen some ten days later.
Hagen starb am 15. November und Mylius etwa 10 Tage später.
WikiMatrix v1
Some days later he was placed under house arrest.
Wenige Tage später stellte man ihn unter Hausarrest.
WikiMatrix v1
Some days later all four leopards were dead (Says the rumor).
Einige Tage später waren alle vier Leoparden (laut Gerücht) tot.
ParaCrawl v7.1
He died some days later of a ruptured colon.
Er starb einige Tage später an einem Dickdarmabriss.
ParaCrawl v7.1
The discussion of the laboratory findings will take place some days later at the medical practice.
Die Labor-Befundbesprechung findet dann einige Tage später in der Ordination statt.
CCAligned v1
Their decomposing remains were found in the same area some five days later.
Man fand ihre Leichen etwa fünf Tage später in dem Wüstengebiet.
ParaCrawl v7.1
Of course I had a sunburn on my ears some days later in spite of my straw hat.
Natürlich hatte ich wenige Tage später trotz meines Strohhutes Sonnenbrand auf den Ohren.
ParaCrawl v7.1
Some days later we meet the poor donkey again.
Tage später haben wir den Esel wieder getroffen.
ParaCrawl v7.1
Some days later I went to Soissons, in order to be introduced there.
Einige Tage später ging ich nach Soissons um dort eingeführt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Some days later, the sacs are hung in an airy place.
Einige Tage danach werden die Säcke an einem luftigen Ort aufgehangen.
ParaCrawl v7.1
That was a problem for us, as we figured out some days later.
Für uns ein Problem, wie sich einige Tage später herausstellte.
ParaCrawl v7.1
Some days later, the believers witnessed an impressive spectacle.
Die Gläubigen erlebten ein paar Tage später ein eindrucksvolles Spektakel.
ParaCrawl v7.1
This is what I wrote him some days later.
So schrieb ich es ihm auch einige Tage später.
ParaCrawl v7.1
Then comes another email some days later…
Dann kommt eine Email einige Tage später ...
CCAligned v1
After submitting, your will receive a confirmation mail some days later.
Nach dem Absenden erhalten Sie einige Tage später eine Bestätigungs-Mail.
CCAligned v1
I put the animals together after each other some days later.
Einige Tage später setzte ich die Tiere nacheinander zusammen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

later this day day by day day after day a few days later
later that day some days later from day to day day to day
a day later day in and day out