Übersetzung für "Solution disk" in Deutsch
Also
in
this
second
solution
the
disk,
which
consists
of
the
two
disk
parts
93a,
94a,
has
an
opening
103a
which
extends
along
the
extension
of
the
key
channel
of
the
cylinder
core
98a.
Auch
bei
dieser
zweiten
Lösung
besitzt
die
aus
den
beiden
Scheibenteilen
93a,
94a
bestehende
Scheibe
einen
Durchbruch
103a,
welcher
sich
in
Verlängerung
des
Schlüsselkanals
des
Zylinderkerns
98a
erstreckt.
EuroPat v2
But
if
you
find
out
Windows
has
never
created
those,
your
solution
will
be
Disk
Drill.
Aber
wenn
Sie
herausfinden,
dass
Windows
diese
niemals
angefertigt
hat,
heißt
Ihre
Lösung
Disk
Drill.
ParaCrawl v7.1
The
QD9250
is
also
high-precision
QIC
cartridge
which
provides
an
easy
and
cost-effective
solution
for
hard
disk
back-up.
Der
QD9250
ist
auch
hohe
Präzision
QIC
Kassette,
die
eine
leichte
und
rentable
Lösung
für
die
Festplatte-Unterstützung
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
However,
in
these
situations
Remo
recover
software
is
the
best
solution
to
recover
disk
data
that
is
formatted,
with
ease.
Allerdings
ist
in
diesen
Situationen
Remo
wiederherstellen
Software
die
beste
Lösung
für
software
fürfestplatten
wiederherstellung
daten,
die
formatiert
sind,
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
QD6525
is
also
a
high-precision
QIC
provides
both
an
easy
and
cost-effective
solution
for
hard
disk
back-up.
Der
QD6525
ist
auch
eine
hohe
Präzision,
die
QIC
sowohl
einer
leichten
als
auch
rentablen
Lösung
für
die
Festplatte-Unterstützung
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
Acronis
technology,
the
solution
uses
efficient
disk
imaging
to
provide
the
industry’s
fastest
backups
and
most
flexible
and
reliable
recovery
options.
Aufbauend
auf
der
Acronis-Technologie
verwendet
die
Lösung
effizientes
Disk-Imaging,
um
die
schnellsten
Backups
und
flexibelsten
und
zuverlässigsten
Wiederherstellungsoptionen
der
Branche
bereitzustellen.
CCAligned v1
You
can
also
do
this
with
guided
partitioning,
which
is
an
interesting
solution
for
a
disk
that
already
contains
another
operating
system,
but
which
you
may
wish
to
partition
for
Linux
in
a
standard
manner.
Sie
können
dies
auch
mittels
einer
geführten
Partitionierung
tun,
was
eine
interessante
Lösung
für
eine
Platte
ist,
die
bereits
ein
anderes
Betriebssystem
enthält,
die
Sie
jedoch
für
Linux
in
der
üblichen
Weise
partitionieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
solution:
Disk
Defrag
Pro
lets
you
defrag
files
that
are
inaccessible
during
system
operation,
as
well
as
optimize
file
placement
on
your
hard
drive
to
ensure
faster
access
and
most
efficient
operation.
Die
Lösung:
Mit
Disk
Defrag
Pro
können
Sie
Dateien
defragmentieren,
die
während
des
Systembetriebs
nicht
zugänglich
sind,
sowie
die
Dateiplatzierung
auf
Ihrer
Festplatte
optimieren,
um
einen
schnelleren
Zugriff
und
einen
effizienteren
Betrieb
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
When
a
stroke
of
bad
luck
hits
the
fan
and
your
video
files
become
corrupted
or
disappear
from
your
SD
card,
it’s
time
to
fire
up
a
data
recovery
software
solution
like
Disk
Drill.
Wenn
Sie
eine
Pechsträhne
haben
und
Ihre
Videodateien
beschädigt
werden
oder
von
Ihrer
SD-Karte
verschwinden,
ist
es
Zeit,
eine
Software-Lösung
für
Datenrettung
anzuwerfen
wie
beispielsweise
Disk
Drill.
ParaCrawl v7.1
The
QD6150
is
a
high-precision
cartridge
which
provides
easy
and
cost-effective
solution
for
hard
disk
back-up.
Der
QD6150
ist
eine
Kassette
der
hohen
Präzision,
die
leichte
und
rentable
Lösung
für
die
Festplatte-Unterstützung
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
solution:
Defrag
your
disk
by
opening
up
your
Start
menu,
typing
in
Defrag
and
hitting
the
Enter
key.
Die
Lösung:
Defragmentieren
Sie
Ihre
Festplatte,
indem
Sie
das
Startmenü
öffnen,
Defragmentierung
eingeben
und
die
Eingabetaste
drücken.
ParaCrawl v7.1
The
best
materials
are
used
in
the
case
and
make
this
3.5"
hard
disk
solution
the
ideal
partner
for
extreme
loads.
Beste
Materialien
kommen
in
dem
Gehäuse
zum
Einsatz
und
machen
diese
3,5"
Festplatten
Lösung
zum
idealen
Partner
für
extreme
Belastungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
EOS
Utility,
the
zoom
browser
/
image
browser
and
the
PhotoStitch
software
the
Solution
Disk
contains
other
programmes
for
Windows
as
well
as
for
the
Mac
platform.Canon
image
gatewayOwners
of
the
camera
can
register
to
themselves
free
of
charge
for
the
Canon
image
gateway.
Mit
dem
neuen
EOS
Utility,
dem
ZoomBrowser/ImageBrowser
und
der
PhotoStitch
Software
enthält
die
Solution
Disk
weitere
Programme
sowohl
für
die
Windows-
als
auch
für
die
Mac-Plattform.
Canon
Image
Gateway
Besitzer
der
Kamera
können
sich
kostenlos
für
den
Canon
Image
Gateway
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Backup
data
storage
solutions
on
disks
and
so
on
should
also
be
considered.
Auch
sollten
Backup-Datenspeicherlösungen
auf
Festplatten
usw.
in
Erwägung
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Solid-state
storage
provides
the
best
performance
option
for
OLTP
workloads
compared
to
spinning
disk
solutions
Solid-State-Speicherung
ist
im
Vergleich
zu
Lösungen
mit
rotierenden
Scheiben
die
beste
Leistungsoption
für
OLTP-Workloads.
ParaCrawl v7.1
With
the
first
embodiment,
the
separating
walls
are
jointly
rotatable
within
the
housing
relative
to
it,
and
with
the
second
solution
the
annular
disks
of
the
first
kind
are
rotatable
with
respect
to
the
annular
disks
of
the
second
kind,
whereby
they
are
alternately
arranged
against
each
other,
and
by
that,
at
any
given
time
the
annular
disks
of
the
first
kind
or
the
annular
disks
of
the
second
kind
are
rotationally
firmly
connected
with
one
another,
so
that
all
annular
disks
of
the
first
kind
can
rotate
relative
to
the
annular
disks
of
the
second
kind.
Bei
der
ersten
Lösung
sind
die
Trennwände
miteinander
innerhalb
des
Gehäuses
relativ
zu
diesem
verdrehbar
und
bei
der
zweiten
Lösung
sind
die
Ringscheiben
erster
Art
gegenüber
den
Ringscheiben
zweiter
Art
verdrehbar,
wobei
sie
wechselweise
gegeneinander
angeordnet
und
von
denen
jeweils
die
Ringscheiben
erster
Art
bzw.
die
Ringscheiben
zweiter
Art
miteinander
drehfest
verbunden
sind,
so
daß
sich
alle
Ringscheiben
erster
Art
gegenüber
den
Ringscheiben
zweiter
Art
verdrehen
können.
EuroPat v2
In
accordance
with
one
solution,
the
holding
disks
are
inserted
from
the
outer
sides
of
the
pole
plates,
and
the
holding
strips
can
be
fixed
at
a
side
of
the
claw
pole
in
abutting
manner.
Bei
der
ersten
Lösung
werden
die
Haltescheiben
von
den
Außenseiten
der
Polplatinen
aus
aufgeschoben,
wobei
die
Haltestreifen
an
einer
Seite
der
Klauenpole
anliegend
fixiert
werden
können.
EuroPat v2
We
offer
solutions
for
disk
springs
used
in
the
automotive
sector
that
keep
their
lubricating
properties
for
their
lifetime
at
both
high
and
low
temperatures.
Für
Tellerfedern,
wie
sie
im
Automobilsektor
eingesetzt
werden,
bieten
wir
Lösungen,
die
ihre
Schmiereigenschaften
sowohl
bei
hohen
als
auch
bei
tiefen
Temperaturen
behalten.
ParaCrawl v7.1
Solution:
Rescan
the
disks
or
restart
the
computer
to
see
if
the
disk
status
changes.
Lösung:
Scannen
Sie
die
Datenträger
erneut
oder
starten
Sie
den
Computer
erneut,
um
festzustellen,
ob
der
Datenträgerstatus
wechselt.
ParaCrawl v7.1
Solutions
with
external
disk
drives
are
fast
becoming
more
popular
as
the
data
backups
are
becoming
larger
than
ever.
Lösungen
mit
externen
Festplatten
sind
schnell
immer
populärer,
wie
die
Daten-Backups
werden
immer
größer
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1