Übersetzung für "Solution accelerators" in Deutsch
In
addition
to
the
active
compounds
and
diluents,
fillers
or
excipients,
the
pharmaceutical
preparations
may
further
also
contain,
in
a
manner
known
per
se,
one
or
more
additives
or
auxiliaries,
such
as,
for
example,
disintegrants,
binders,
glidants,
lubricants,
mould-release
agents,
wetting
agents,
stabilizers,
emulsifiers,
preservatives,
sweeteners,
colorants,
flavourings
or
perfumes,
buffer
substances,
and
in
addition
solvents
or
solubilizers,
solution
accelerators,
antifoam
agents,
salt-forming
agents,
gel-forming
agents,
thickeners,
flow-regulating
agents,
absorbents,
agents
for
achieving
a
depot
effect
or
agents,
in
particular
salts,
for
changing
the
osmotic
pressure,
coatings
or
antioxidants
etc.
Die
pharmazeutischen
Präparate
können
in
an
sich
bekannter
Weise
neben
den
Wirk-
und
Verdünnungs-,
Füll-
oder
Trägerstoffen
auch
noch
einen
oder
mehrere
Zusatzstoffe
oder
Hilfsmittel,
wie
z.B.
Spreng-,
Binde-,
Gleit-,
Schmier-,
Formtrenn-,
Netz-,
Stabilisierungs-,
Emulgier-,
Konservierungs-,
Süß-,
Färbe-,
Geschmacks-
oder
Aromatisierungs-Mittel,
Puffersubstanzen,
ferner
Lösungsmittel
oder
Lösungsvermittler,
Lösungsbeschleuniger,
Antischaummittel,
Salzbildner,
Gelbildner,
Verdickungsmittel,
Fließregulierungsmittel,
Sorptionsmittel,
Mittel
zur
Erzielung
eines
Depoteffekts
oder
Mittel,
insbesondere
Salze,
zur
Veränderung
des
osmotischen
Drucks,
Überzugsmittel
oder
Antioxidantien
etc.
enthalten.
EuroPat v2
Apart
from
the
active
compounds
and
diluents
or
excipients,
the
pharmaceutical
preparations
can
additionally
contain,
in
a
manner
known
per
se,
one
or
more
additives
or
auxiliaries,
such
as,
for
example,
disintegrants,
binders,
lubricants,
wetting
agents,
stabilisers,
emulsifiers,
preservatives,
sweeteners,
colorants,
flavourings
or
aromarisers,
buffer
substances,
and
also
solvents
or
solubilisers,
solution
accelerators,
antifoams,
salt-forming
agents,
gel-forming
agents,
thickeners,
flow
regulators,
absorbents,
agents
for
achieving
a
depot
effect
or
agents,
in
particular
salts,
for
changing
the
osmotic
pressure,
coating
agents
or
antioxidants,
etc.
Die
pharmazeutischen
Präparate
können
in
an
sich
bekannter
Weise
neben
den
Wirk-
und
Verdünnungs-
oder
Trägerstoffen
auch
noch
einen
oder
mehrere
Zusatzstoffe
oder
Hilfsmittel,
wie
z.B.
Spreng-,
Binde-,
Gleit-,
Netz-,
Stabilisierungs-,
Emulgier-,
Konservierungs-,
Süß-,
Färbe-,
Geschmacks-
oder
Aromatisierungs-Mittel,
Puffersubstanzen,
ferner
Lösungsmittel
oder
Lösungsvermittler,
Lösungsbeschleuniger,
Antischaummittel,
Salzbildner,
Gelbildner,
Verdickungsmittel,
Fließregulierungsmittel,
Sorptionsmittel,
Mittel
zur
Erzielung
eines
Depoteffekts
oder
Mittel,
insbesondere
Salze,
zur
Veränderung
des
osmotischen
Drucks,
Überzugsmittel
oder
Antioxidantien
etc.
enthalten.
EuroPat v2
Prior
to
that,
Ryan
served
as
Co-President
and
Chief
Technology
Officer
of
SMITH
(formerly
Ascentium
Corporation
/
Cactus
Commerce),
a
provider
of
digital
agency
services,
managed
Internet
hosting
solutions
and
eCommerce
solution
accelerators.
Vor
dieser
Zeit
war
er
Ko-Vorsitzender
und
Chief
Technology
Officer
bei
SMITH
(ehemals
Ascentium
Corporation
/
Cactus
Commerce),
einer
Digitalagentur,
die
Hostinglösungen
und
Lösungsbeschleuniger
für
den
E-Commerce
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
pharmaceutical
excipients
are
selected
from
the
group
which
consists
of
inorganic
buffer
substances,
organic
buffer
substances,
inorganic
salts,
organic
salts,
viscosity
regulators,
solvents,
solubilizers,
solution
accelerators,
salt-forming
agents,
salts,
viscosity-
and
consistency-influencing
agents,
gel-forming
agents,
emulsifiers,
solubilizers,
wetting
agents,
spreading
agents,
antioxidants,
preservatives,
fillers
and
carriers,
osmolarity
regulators
and
mixtures
thereof.
Vorzugsweise
sind
die
pharmazeutischen
Hilfsstoffe
aus
der
Gruppe
ausgewählt,
die
aus
anorganischen
Puffersubstanzen,
organischen
Puffersubstanzen,
anorganischen
Salzen,
organischen
Salzen,
Viskositätsreglern,
Lösungsmitteln,
Lösungsvermittler,
Lösungsbeschleuniger,
Salzbildnern,
Salzen,
Viskositäts-
und
Konsistenzbeeinflussern,
Gelbildnern,
Emulgatoren,
Solubilisatoren,
Benetzern,
Spreizmitteln,
Anti-Oxidantien,
Konservierungsmitteln,
Füll-
und
Trägerstoffen,
Osmolaritätsreglern
sowie
Mischungen
davon
besteht.
EuroPat v2
Our
solution
accelerators
span
the
systems
development
lifecycle
and
components
to
speed
up
implementation
by
20%
to
30%.Â
Our
rating
and
forms
service
accelerators
can
also
expedite
configuration
significantly.
Unsere
Lösungsbeschleuniger
decken
den
Systementwicklungs-Lebenszyklus
und
Komponenten
ab,
um
die
Implementierung
um
20%
bis
30%
zu
beschleunigen.
Unsere
Bewertungs-
und
Formular-Servicebeschleuniger
können
auch
die
Konfiguration
deutlich
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Service
Virtualization
and
Agile
Testing
Centers
of
Excellence
(COE)
are
designed
to
nurture
specialized
talent
and
drive
research,
whilst
facilitating
best
practices
and
solution
accelerators
in
these
areas.
Die
neuen
Kompetenzzentren
für
Service-Virtualisierung
und
agiles
Testen
(COE)
sollen
einerseits
spezialisierte
Talente
fördern
und
die
Forschung
voranbringen.
Andererseits
sollen
sie
in
diesen
Bereichen
Best
Practices
erleichtern
und
Lösungsbeschleuniger
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Integrated
solutions
accelerate
the
recruitment
process
and
lead
to
significant
cost
savings.
Integrierte
Lösungen
beschleunigen
die
Recruiting-Prozesse
und
führen
zu
erheblichen
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
The
known
solutions
for
accelerator
pedals
therefore
cannot
be
transferred
to
a
joystick.
Die
bekannten
Lösungen
für
Gaspedale
lassen
sich
daher
nicht
auf
einen
Joystick
übertragen.
EuroPat v2
Our
solutions
accelerate
configuration
and
integration
of
complex
industrial
systems.
Unsere
Lösungen
beschleunigen
die
Konfiguration
und
Integration
komplexer
industrieller
Systeme.
CCAligned v1
Its
innovative
solutions
accelerate
performance
for
customers
in
a
sustainable
way.
Unsere
innovativen
Lösungen
tragen
zu
einer
beschleunigten
und
nachhaltigen
Entwicklung
unserer
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
Avaya’s
fabric-based
networking
solutions
simplify
and
accelerate
the
integration
of
business-critical
applications
and
services.
Avayas
Fabric-basierte
Netzwerklösungen
vereinfachen
und
beschleunigen
die
Integration
von
geschäftskritischen
Anwendungen
und
Services.
ParaCrawl v7.1
This
enterprise-class
solution
accelerates,
manages,
and
protects
your
business-critical
data.
Diese
Lösung
der
Enterprise-Klasse
beschleunigt,
verwaltet
und
schützt
Ihre
geschäftskritischen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Avaya's
fabric-based
networking
solutions
simplify
and
accelerate
the
integration
of
business-critical
applications
and
services.
Avayas
Fabric-basierte
Netzwerklösungen
vereinfachen
und
beschleunigen
die
Integration
von
geschäftskritischen
Anwendungen
und
Services.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
a
solution
that
could
accelerate
and
simplify
our
management
reporting
processes.
Wir
wollten
eine
Lösung,
die
unseren
Management
Reportingprozess
beschleunigen
und
vereinfachen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
can
help
accelerate
your
business
transformation
and
innovation.
Unsere
Lösungen
können
helfen,
den
Wandel
und
die
Innovation
in
Ihrem
Unternehmen
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Coordinated
processes
-
parallel
and
cross-divisional
-
enable
technologically
and
commercially
leading
solutions
for
an
accelerated
market
entry.
Eingespielte
parallele
und
bereichsübergreifende
Prozesse
ermöglichen
technologisch
wie
kommerziell
führende
Lösungen
für
einen
beschleunigten
Markteintritt.
ParaCrawl v7.1
Enable
increased
storage
performance
with
the
optional
Intel
CAS-W
cache
acceleration
solution
for
workstations.
Steigern
Sie
die
Speicherleistung
mit
der
optionalen
Intel
CAS-W
Cache
Acceleration
Lösung
für
Workstations.
ParaCrawl v7.1