Übersetzung für "Solitary compartment" in Deutsch
She
was
then
confined
in
a
solitary
compartment
for
a
month.
Daraufhin
wurde
sie
für
einen
Monat
in
Einzelhaft
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
She
was
immediately
put
into
a
solitary
compartment.
Sie
wurde
sofort
in
eine
Einzelzelle
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Authorities
at
the
Wanjia
Forced
Labour
Camp
cruelly
persecuted
her
by
forcibly
brainwashing
her,
confining
her
in
a
solitary
compartment,
forcing
her
not
to
speak,
and
restraining
her
on
a
metal
chair,
with
both
arms
and
legs
tied,
for
long
periods
of
time.
Beamte
des
Wanjia
Arbeitslagers
verfolgten
sie,
indem
sie
sie
gewaltsam
einer
Gehirnwäsche
unterzogen,
sie
in
Einzelhaft
steckten,
sie
zwangen
nicht
zu
sprechen
und
sie
für
längere
Zeit
an
Armen
und
Beinen
an
einen
Metallstuhl
ketteten.
ParaCrawl v7.1
They
later
handcuffed
him,
took
him
to
Fangzheng
Forestry
Bureau
and
detained
him
in
a
solitary
compartment
in
the
detention
centre.
Sie
legten
ihm
Handschellen
an,
brachten
ihn
in
das
Forstwirtschaftsbüro
von
Fangzheng
und
sperrten
ihn
in
eine
Einzelzelle
der
Haftanstalt.
ParaCrawl v7.1
The
labour
camp
confined
Gao
Shanshan
into
a
solitary
compartment
at
once
and
illegally
extended
her
term
in
the
labour
camp
for
an
additional
two
months
to
make
this
20-year
old
practitioner
suffer
from
psychological
persecution.
Dafür
sperrte
das
Arbeitslager
Gao
Shanshan
rechtswidrig
in
eine
Einzelzelle
und
verlängerte
ihre
Haftzeit
im
Arbeitslager
um
zusätzliche
zwei
Monate,
um
diese
20-jährige
Praktizierende
unter
psychischer
Verfolgung
leiden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
As
Huang
Tenghui
and
Li
Jun
protested
against
the
persecution,
they
were
confined
in
a
solitary
compartment
and
were
prevented
from
meeting
their
family
members.
Als
Huang
Tenghui
und
Li
Jun
gegen
die
Verfolgung
protestierten,
wurden
sie
in
eine
Einzelzelle
gesperrt
und
durften
ihre
Familienangehörigen
nicht
treffen.
ParaCrawl v7.1
He
was
thus
confined
in
a
solitary
compartment
and
the
police
sent
two
criminals
to
guard
him.
In
diesem
Zustand
wurde
er
in
die
Einzelzelle
gebracht
und
die
Polizei
schickte
zwei
Wachen,
um
ihn
zu
beaufsichtigen.
ParaCrawl v7.1
He
was
jailed
in
a
solitary
compartment,
monitored
by
criminals,
allowed
only
2
hours
of
sleep
every
day,
and
criminals
slapped
his
face
for
an
hour
every
day.
Er
kam
in
Einzelhaft,
wurde
von
Verbrechern
überwacht,
durfte
jeden
Tag
nur
zwei
Stunden
schlafen
und
Häftlinge
ohrfeigten
ihn
täglich
eine
Stunde
lang.
ParaCrawl v7.1
On
July
25th,
2006,
Falun
Gong
practitioner
Mr.
Zhang
Beiqi,
who
was
imprisoned
in
Jilin
Prison,
was
confined
in
a
strictly
controlled
solitary
compartment.
Am
25.
Juli
2006
wurde
der
Falun
Dafa-Praktizierende
Zhang
Beiqi,
der
im
Jilin
Gefängnis
illegal
inhaftiert
war,
in
streng
kontrollierte
Einzelhaft
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
Others,
including
Tian
Rukai,
were
confined
in
solitary
compartments.
Andere,
darunter
Tian
Rukai,
wurden
ebenfalls
in
Einzelhaft
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
refused
to
be
videotaped
and
ran
back
to
the
solitary
compartments.
Alle
weigerten
sich,
gefilmt
zu
werden
und
rannten
zurück
in
die
Einzelhaftzellen.
ParaCrawl v7.1
Later
on,
Shi
Yingbai,
the
director
of
the
camp,
led
a
group
of
people
to
the
solitary
compartments
of
Team
7
and
asked
all
practitioners
to
go
out
to
be
videotaped.
Später
führte
der
Direktor
des
Lagers,
Shi
Yingbai,
eine
Gruppe
von
Leuten
zu
den
Einzelhaftzellen
des
Teams
7
und
befahl
den
Praktizierenden,
nach
draußen
zu
gehen,
um
gefilmt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Those
practitioners
who
were
tied
and
hung
were
covered
with
lacerations
and
bruises
all
over
their
bodies
after
they
were
released
from
the
solitary
compartments.
Die
Praktizierenden,
die
an
den
gefesselten
Händen
aufgehängt
worden
waren,
waren,
nachdem
sie
wieder
aus
der
Einzelhaft
raus
durften,
übersät
mit
Fleischwunden
und
Blutergüssen.
ParaCrawl v7.1