Übersetzung für "Sole shareholder" in Deutsch
The
sole
shareholder
of
NRW.INVEST
is
the
State
of
North
Rhine-Westphalia.
Alleiniger
Gesellschafter
der
NRW.INVEST
GmbH
ist
das
Land
Nordrhein-Westfalen.
Wikipedia v1.0
An
EURL
in
which
the
sole
shareholder
is
a
natural
person
is
fiscally
transparent.
Eine
EURL,
deren
Alleingesellschafter
eine
natürliche
Person
ist,
ist
steuerlich
transparent.
DGT v2019
You'll
be
the
sole
shareholder,
but
the
registered
agent
will
be
the
primary
contact.
Sie
wären
Alleingesellschafter,
aber
der
registrierte
Vertreter
wäre
der
primäre
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
It's
all
there,
sole
shareholder,
Empire
Munitions.
Es
ist
alles
vorhanden,
alleiniger
Anteilseigner
am
Munitionsimperium.
OpenSubtitles v2018
The
Land
of
Berlin
was
the
sole
shareholder
of
LBB
(and
of
WBK).
Das
Land
Berlin
war
alleiniger
Eigentümer
der
LBB
(und
der
WBK).
DGT v2019
Hubert
Burda
became
the
sole
shareholder
of
Burda
GmbH
with
headquarters
in
Offenburg.
Hubert
Burda
wurde
alleiniger
Gesellschafter
der
Burda
GmbH
mit
Sitz
in
Offenburg.
WikiMatrix v1
The
Minister
of
Economic
Affairs,
as
sole
shareholder
of
NOM,
formally
gives
final
approval.
Als
einziger
Aktionär
der
NOM
gibt
der
Wirtschaftsminister
letztlich
die
formelle
Genehmigung.
EUbookshop v2
The
sole
shareholder
of
Stadtwerke
Heilbronn
is
the
city
of
Heilbronn.
Alleiniger
Gesellschafter
der
Stadtwerke
Heilbronn
ist
die
Stadt
Heilbronn.
WikiMatrix v1
The
sole
shareholder
is
the
Free
State.
Der
alleinige
Anteilseigner
ist
der
Freistaat.
WikiMatrix v1
It
is
state-owned
and
the
Government
of
Angola
is
the
sole
shareholder.
Außer
privaten
Investoren
ist
ebenso
die
Regierung
von
Angola
Aktionär
des
Unternehmens.
WikiMatrix v1
Bayer
will
become
the
sole
shareholder
of
Monsanto
on
June
7.
Bayer
wird
am
7.
Juni
der
alleinige
Eigentümer
der
Monsanto
Company.
ParaCrawl v7.1
Founder
Michael
Pawellek
is
the
sole
shareholder
and
managing
director.
Alleiniger
Gesellschafter
und
Geschäftsführer
ist
der
Firmengründer
Michael
Pawellek.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
SAAT
is
TriodosBank’s
sole
shareholder.
Der
Stiftungsrat
der
SAAT
ist
der
einzige
Aktionär
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
Saxony-Anhalt
is
the
IMG’s
sole
shareholder.
Das
Land
Sachsen-Anhalt
ist
einziger
Gesellschafter
der
IMG.
ParaCrawl v7.1
Tom
Schult
is
sole
shareholder,
as
well
as
manager.
Tom
Schult
ist
alleiniger
Gesellschafter
sowie
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
Sole
shareholder
of
HanBG
is
the
Federal
State
of
Lower
Saxony.
Alleiniger
Gesellschafter
der
HanBG
ist
das
Land
Niedersachsen.
ParaCrawl v7.1
The
Kjellberg
foundation
is
established
as
sole
shareholder
of
the
company.
Die
Kjellberg-Stiftung
als
alleiniger
Gesellschafterin
des
Unternehmens
wird
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
former
sole
shareholder,
Better
Place,
will
retain
the
remaining
shares.
Der
bisherige
Alleingesellschafter
Better
Place
wird
weiterhin
die
restlichen
Anteile
halten.
ParaCrawl v7.1