Übersetzung für "Sole producer" in Deutsch
The
sole
known
exporting
producer
represented
100
%
of
these
imports.
Auf
den
einzigen
bekannten
ausführenden
Hersteller
entfielen
100
%
dieser
Einfuhren.
DGT v2019
As
the
Canadian
company
willing
to
cooperate
was
the
sole
producer
of
citric
acid
in
Canada
and
related
to
one
of
the
complainant
producers,
the
Commission
explored
possibilities
for
cooperation
from
other
known
producing
countries
like
the
USA,
Brazil,
Thailand
and
Ukraine.
Nur
der
einzige
kanadische
Hersteller
von
Zitronensäure
lieferte
die
geforderten
Angaben.
DGT v2019
The
complainant
is
the
sole
producer
of
aspartame
in
the
Union.
Der
Antragsteller
ist
der
einzige
Hersteller
von
Aspartam
in
der
Union.
DGT v2019
Data
from
the
sole
cooperating
Chinese
producer
showed
that
its
domestic
sales
prices
are
relatively
low.
Die
Daten
des
einzigen
mitarbeitenden
chinesischen
Herstellers
wiesen
relativ
niedrige
Inlandspreise
aus.
DGT v2019
However,
only
the
sole
Canadian
producer
cooperated
in
the
investigation.
Es
arbeitete
aber
lediglich
der
einzige
kanadische
Hersteller
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
The
sole
cooperating
producer
submitted
comments
on
the
AAS.
Der
einzige
mitarbeitende
Hersteller
übermittelte
eine
Stellungnahme
zu
der
AA-Regelung.
DGT v2019
Upon
disclosure
the
sole
cooperating
exporting
producer
submitted
comments
on
EPCGS.
Nach
der
Unterrichtung
übermittelte
der
einzige
mitarbeitende
ausführende
Hersteller
eine
Stellungnahme
zur
EPCG-Regelung.
DGT v2019
Upon
disclosure
the
sole
cooperating
exporting
producer
submitted
comments
on
FMS.
Nach
der
Unterrichtung
übermittelte
der
einzige
mitarbeitende
ausführende
Hersteller
eine
Stellungnahme
zur
FMS-Regelung.
DGT v2019
The
sole
cooperating
exporting
producer
benefited
from
a
duty-free
import
of
capital
goods.
Der
einzige
kooperierende
ausführende
Hersteller
profitierte
von
der
zollfreien
Einfuhr
von
Investitionsgütern.
DGT v2019
This
has
been
confirmed
by
the
on-spot
verification
at
the
sole
cooperating
exporting
producer
in
Japan.
Dies
bestätigte
sich
beim
Kontrollbesuch
bei
dem
einzigen
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
in
Japan.
DGT v2019
The
Russian
sole
cooperating
producer
increased
its
production
by
78
%
during
the
period
considered.
Die
russischen
kooperierenden
Hersteller
steigerten
ihre
Produktion
im
Bezugszeitraum
um
78
%.
DGT v2019
Upon
disclosure
the
sole
cooperating
exporting
producer
submitted
comments
on
DEPBS.
Nach
der
Unterrichtung
übermittelte
der
einzige
mitarbeitende
ausführende
Hersteller
eine
Stellungnahme
zur
DEPB-Regelung.
DGT v2019