Übersetzung für "Solder layer" in Deutsch
However,
they
can
also
be
a
solder
layer
of
a
solder-connection
of
adjacent
metallization
layers
15.
Es
kann
aber
auch
hierfür
eine
Lotschicht
einer
Verlötung
benachbarter
Metallisierungsschichten
15
sein.
EuroPat v2
Stresses
are
diminished
by
the
solder
layer.
Spannungen
werden
durch
die
Lotschicht
abgebaut.
EuroPat v2
If
required,
a
copper-containing
and/or
silver-containing
solder
layer
can
additionally
be
applied.
Bei
Bedarf
kann
zusätzlich
eine
kupfer-
und/oder
silberhaltige
Lotschicht
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
solder
diffuses
into
the
solder
layer.
Außerdem
diffundiert
das
Lot
in
die
Lötschicht.
EuroPat v2
The
contact
cap
can
comprise
solder
or
can
be
covered
with
a
solder
layer.
Die
Kontaktkappe
kann
Lot
enthalten
oder
mit
einer
Lotschicht
bedeckt
sein.
EuroPat v2
This
layer
of
gold
prevents
oxygen
from
gaining
access
to
the
solder
layer.
Diese
Goldschicht
verhindert,
dass
Sauerstoff
zur
Lötschicht
gelangen
kann.
EuroPat v2
A
solder
layer
is
then
deposited
on
the
wafers.
Danach
wird
auf
die
Wafer
eine
Lotschicht
abgeschieden.
ParaCrawl v7.1
An
alloy
forms
between
the
solder
and
the
layer
material.
Es
bildet
sich
eine
Legierung
zwischen
dem
Lot
und
dem
Schichtenmaterial.
EuroPat v2
The
material
thickness
of
the
solder
layer
4
was,
in
each
case,
10
?m.
Die
Materialdicke
der
Lötschicht
4
betrug
jeweils
10
µm.
EuroPat v2
The
connecting
layer
307
may
be
embodied
for
example
as
a
solder
layer.
Die
Verbindungsschicht
307
kann
beispielsweise
als
Lotschicht
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
bonding
layer
may
for
example
be
a
solder
layer
or
an
electrically
conductive
adhesive
layer.
Die
Verbindungsschicht
kann
beispielsweise
eine
Lotschicht
oder
eine
elektrisch
leitfähige
Klebeschicht
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
solder
resist
layer
5
may
also
be
provided
before
coating
of
the
lead
frame
assembly
10
.
Alternativ
kann
die
Lötstoppschicht
5
auch
vor
dem
Beschichten
des
Leiterrahmenverbunds
10
erfolgen.
EuroPat v2
Each
of
the
base
members
9
is
bordered
all
around
by
the
solder
resist
layer
5
.
Jede
der
Anschlussflächen
9
ist
vollständig
von
der
Lötstoppschicht
5
eingefasst.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
lowering
the
testing
element
20
onto
the
solder
layer
18
.
Dies
wird
durch
ein
Absenken
des
Prüfelements
20
auf
die
Lötmittelschicht
18
erzielt.
EuroPat v2
This
progressive
solidification
is
advantageous
for
the
structure
of
the
solder
layer.
Dieser
fortschreitende
Erstarrungsvorgang
ist
für
die
Ausbildung
der
Lötschicht
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
solder
resist
layer
thus
extends
over
both
major
sides
of
the
lead
arrangement.
Die
Lötstoppschicht
erstreckt
sich
also
auf
beide
Hauptseiten
der
Leiteranordnung.
EuroPat v2
The
nanofoil
with
the
applied
insulation
layer
is
then
applied
to
the
respective
solder
layer.
Die
Nanofolie
mit
der
aufgebrachten
Isolationsschicht
wird
dann
auf
die
jeweilige
Lotschicht
aufgebracht.
EuroPat v2
Further,
the
solder
layer
covers
the
whole
width
of
the
test
zone.
Ferner
überdeckt
die
Lötmittelschicht
die
gesamte
Breite
der
Prüfzone.
EuroPat v2
The
top
and
bottom
are
covered
in
each
case
in
places
with
the
solder
resist
layer.
Die
Oberseite
und
die
Unterseite
sind
jeweils
stellenweise
von
der
Lötstoppschicht
bedeckt.
EuroPat v2
The
layer
is
preferably
applied
after
application
of
the
solder
resist
layer.
Die
Schicht
wird
bevorzugt
nach
dem
Aufbringen
der
Lötstoppschicht
aufgebracht.
EuroPat v2
When
applying
the
metallic
layer
the
solder
resist
layer
may
serve
as
a
mask.
Bei
dem
Aufbringen
der
metallischen
Schicht
kann
die
Lötstoppschicht
als
Maske
dienen.
EuroPat v2
The
solder
material
is
melted
to
form
at
least
one
solder
layer
between
the
aluminum
sheets.
Die
Lötmasse
wird
geschmolzen,
um
zumindest
eine
Lotschicht
zwischen
den
Aluminiumblechen
auszubilden.
EuroPat v2
The
solder
layer
70
may
comprise
soft
solder.
Die
Lotschicht
70
ist
insbesondere
aus
Weichlot.
EuroPat v2
In
general,
this
is
a
deterioration
of
the
solder
layer.
Im
Allgemeinen
handelt
es
sich
hierbei
um
eine
Verschlechterung
der
Lotschicht.
EuroPat v2