Übersetzung für "Software test" in Deutsch
The
test
software
can
be
designed
to
be
product-independent.
Die
Prüfsoftware
läßt
sich
produktunabhängig
gestalten.
EuroPat v2
Thus,
the
only
remaining
pure
test
software
is
the
product-independent
test
equipment
drivers
and
their
test
routines.
Als
reine
Prüfsoftware
verbleiben
somit
nur
die
produktunabhängigen
Meßgerätetreiber
und
deren
Meßroutinen.
EuroPat v2
The
structure
shows
that
the
test
software
is
designed
to
be
product-independent.
Die
Struktur
zeigt,
daß
die
Prüfsoftware
produktunabhängig
gestaltet
ist.
EuroPat v2
Thus,
first
of
all,
the
test
software
reads
an
image.
Die
Testsoftware
liest
also
zunächst
ein
Bild
aus.
EuroPat v2
Alternatively,
the
test
software
with
respect
to
some
test
steps
can
be
adapted
accordingly.
Ebenso
ist
es
auch
denkbar,
die
Prüfsoftware
hinsichtlich
einiger
Prüfschritte
entsprechend
anzupassen.
EuroPat v2
He's
in
the
middle
of
a
software
test.
Er
ist
mitten
in
einem
Softwaretest.
OpenSubtitles v2018
The
RBS
100
Boundary
Scan-module
includes
hardware,
programming
and
test
software.
Das
Boundary
Scan-Modul
RBS
100
beinhaltet
Hardware,
Programmier-
und
Testsoftware.
ParaCrawl v7.1
We
create
the
test
software
for
your
application:
Wir
erstellen
die
Prüfsoftware
für
Ihre
Anwendung:
CCAligned v1
Here
you
can
download
information
and
test
software:
Hier
können
Sie
informationen
und
Testsoftware
herunterladen:
CCAligned v1
With
our
Contact
form
you
can
order
test
software
or
get
in
contact
with
us
for
something
else.
Über
unser
Kontakformular
können
Sie
Testsoftware
anfordern
oder
sonst
Kontakt
mit
uns
aufnehmen.
CCAligned v1
Just
download
the
software
and
test
it
for
30
days.
Laden
Sie
sich
einfach
die
Software
herunter
und
testen
diese
für
30
Tage.
CCAligned v1
Download
the
software
now
and
test
all
the
games
for
free!
Jetzt
die
Software
kostenlos
herunterladen
und
alle
Spiele
gratis
testen!
CCAligned v1
They
used
VWO
software
to
test
four
different
versions
of
their
landing
page
headline:
Sie
haben
VWO-Software
verwendet,
um
vier
verschiedene
Versionen
ihrer
Landing-Page-Überschrift
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
special
test
software
or
firmware
is
completely
omitted.
Der
Einsatz
spezieller
Testsoftware
oder
Firmware
entfällt
komplett.
ParaCrawl v7.1
The
new
test
software
will
become
available
for
members
soon.
Die
neue
Testsoftware
wird
sehr
bald
auch
für
OPC
Mitglieder
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
plant
simulation
is
an
extension
of
the
simulation
depth
for
the
software
test.
Die
Nutzung
von
Anlagensimulationen
ist
eine
Erweiterung
der
Simulationstiefe
für
den
Softwaretest.
ParaCrawl v7.1
This
software
is
a
test
tool
that
acts
as
a
client
to
a
NTP
server.
Diese
Software
ist
ein
Test-Tool,
das
als
Client
mit
einem
NTP-Server
fungiert.
ParaCrawl v7.1
Training
costs
for
employees
due
to
the
use
of
new
test
software
can
also
be
significantly
reduced.
Schulungsaufwände
für
Mitarbeiter
durch
die
Nutzung
neuer
Testsoftware
können
ebenfalls
erheblich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
RheoCompass™
software
supports
countless
test
types
as
well
as
any
combination
of
tests.
Die
Software
RheoCompass™
unterstützt
zahlreiche
Versuchsarten
sowie
beliebige
Versuchskombinationen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Software
Test
the
software
has
to
be
installed
on
the
real
automation
system.
Beim
Softwaretest
muss
die
Software
auf
den
realen
Automatisierungssystemen
installiert
sein.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
test
software
with
greatest
care.
Wir
erstellen
und
testen
die
Software
mit
gröÃ
ter
Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
of
the
worktable
must
be
exactly
simulated
in
the
test
software
of
the
laboratory
apparatus.
Die
Bestückung
des
Arbeitstisches
muss
in
der
Testsoftware
des
Laborgerätes
exakt
nachgebildet
werden.
EuroPat v2