Übersetzung für "Software compliance" in Deutsch
Compliance
software
(V-Comply)
to
fulfill
regulations
of
21
CFR
Part
11
adds:
Die
Software
(V-Comply)
zur
Konformität
mit
21
CFR
21
Part
11
enthält
außerdem:
ParaCrawl v7.1
Our
software
solutions
support
compliance
with
the
complex
regulations
for
effective
export
controls.
Wir
unterstützen
mit
unseren
Softwarelösungen
die
Einhaltung
der
komplexen
Vorschriften
für
eine
effektive
Exportkontrolle.
CCAligned v1
Perform
frequent
non-disruptive
testing
to
ensure
IT
disaster
recovery
software
predictability
and
compliance.
Führen
Sie
regelmäßig
unterbrechungsfreie
Tests
durch,
um
die
Verlässlichkeit
und
Compliance
der
IT-Disaster
Recovery-Software
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Licensee
may
use
the
Software
only
in
compliance
with
applicable
laws.
Der
Lizenznehmer
ist
verpflichtet,
die
Software
nur
in
Übereinstimmung
mit
allen
anwendbaren
Gesetzen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
use
any
such
software
in
compliance
with
the
terms
of
the
applicable
software
license
agreement.
Sie
verpflichten
sich,
solche
Software
nur
unter
Einhaltung
der
Bestimmungen
im
zugehörigen
Softwarelizenzvertrag
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Compliance
software
(V-Comply)
to
fulfill
regulations
of
21
CFR
Part
11:
Die
Software
(V-Comply)
zur
Konformität
mit
21
CFR
21
Part
11
enthält
außerdem:
ParaCrawl v7.1
EUROBANQUET
is
a
comprehensive
change
management
methodology
that
provides
financial
services
organisations
with
an
efficient
and
cost-effective
way
of
assessing
and
budgeting
the
evolution
of
software
while
ensuring
compliance
with
all
legislative
requirements.
Mit
EUROBANQUET
steht
den
Finanzdienstleistern
jetzt
eine
Change
Management-Methode
zur
Verfügung,
die
bei
der
Weiterentwicklung
von
Software
eine
effiziente
und
kostengünstige
Beurteilung
und
Budgetierung
ermöglicht
und
zugleich
die
Einhaltung
der
maßgeblichen
Rechtsvorschriften
gewährleistet.
EUbookshop v2
The
multidisciplinary
research
departments
design
and
validate
the
packaging
using
the
most
appropriate
software
packages,
in
compliance
with
the
project's
technical
and
economic
constraints.
Unter
Verwendung
der
jeweils
am
besten
geeigneten
Softwareprogramme
und
unter
strenger
Einhaltung
der
technischen
und
wirtschaftlichen
Projektanforderungen
entwickeln
unsere
interdisziplinären
Planungsbüros
Verpackungsprodukte
und
führen
diese
bis
zur
Fertigungsfreigabe.
ParaCrawl v7.1
Comparatively
new
technology,
such
as
HR-
and
LED-UV
curing
in
commercial
printing
or
KBA
PSO-Match
console
software
ensuring
“automated”
compliance
with
ProcessStandard
Offset,
are
presented
from
the
user’s
perspective,
as
well
as
the
plans
and
strategies
of
printing
companies
from
around
the
world
active
in
various
market
segments.
Vergleichsweise
junge
Technologien
wie
die
HR-
und
LED-UV-Trocknung
im
Akzidenzdruck
oder
die
Leitstands-Software
KBA
PSO-Match
für
die
„automatisierte“
Einhaltung
des
ProzessStandard
Offset
werden
aus
Anwendersicht
vorgestellt,
ebenso
in
unterschiedlichsten
Marktsegmenten
tätige
Druckbetriebe
aus
aller
Welt
mit
ihren
Plänen
und
Strategien.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
sale
of
our
products,
our
contractual
partner
is
to
pass
on
his
contractual
obligations
(especially
limitations
of
rights
to
use
the
software,
compliance
with
export
regulations)
to
the
purchaser.
Im
Falle
der
Veräußerung
unserer
Produkte
hat
unser
Vertragspartner
seine
vertraglichen
Verpflichtungen
(insbesondere
Beschränkungen
der
Nutzungsrechte
an
der
Software,
Beachtung
der
Ausfuhrvorschriften)
dem
Erwerber
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
software
modules'
compliance
with
regard
to
content,
function,
nomenclature,
procedures,
and
methods,
as
well
as
all
verified
calculation
procedures
of
the
standards,
rules
and
regulations,
directives,
and
recommendations
was
deemed
flawless
within
the
framework
of
product,
system,
and
process
audits.
Die
Konformität
der
Softwaremodule
hinsichtlich
Inhalt,
Funktion,
Nomenklatur,
Verfahren
und
Methoden
als
auch
alle
überprüften
Berechnungsverfahren
zu
den
aufgeführten
Normen,
Regelwerken,
Vorschriften
und
Empfehlungen
konnten
ebenfalls
einwandfrei
im
Rahmen
der
Produkt-,
System-
und
Verfahrensaudits
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Administrators
can
define
compliance
settings
for
retention,
search
and
extract
reports
for
eDiscovery,
and
integrate
with
existing
compliance
software.
Administratoren
können
Compliance-Einstellungen
für
die
Aufbewahrung
definieren,
Berichte
für
die
eDiscovery
suchen
und
extrahieren
und
die
Lösung
in
vorhandene
Compliance-Software
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Network
Software
Inventory
helps
technicians
to
understand
the
problems
with
the
software
license
compliance
and
the
use
of
unauthorised
software
in
the
organization.
Netzsoftwarewarenbestand
hilft
Technikern,
die
Probleme
mit
dem
Softwarelizenzgehorsam
und
dem
Gebrauch
der
unerlaubten
Software
in
der
Organisation
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
gpl-violations.org
project
is
a
not-for-profit
effort
to
bring
commercial
users
and
vendors
of
Free
Software
into
compliance
with
the
licence
conditions
as
set
forth
by
the
original
authors.
Das
gpl-violations.org-Projekt
ist
ein
gemeinnütziger
Versuch,
kommerzielle
Nutzer
und
Verkäufer
Freier
Software
in
Übereinstimmung
mit
den
durch
die
Originalautoren
festgesetzten
Lizenzbedingungen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Since
2001,
Innovations
Software
Technology
has
been
developing
risk-based
compliance
software
and
the
result,
the
Innovations
Compliance
Suite,
has
earned
high
marks
in
Switzerland,
Liechtenstein
and
Germany.
Seit
2001
entwickelt
Bosch
Software
Innovations
risikobasierte
Compliance-Software
und
hat
sich
mit
der
Compliance
Suite
in
der
Schweiz,
Liechtenstein
und
Deutschland
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
TEKLYNX
CENTRAL
CFR
regulatory
compliance
software
ensures
that
electronic
signatures
are
linked
to
relevant
electronic
records
by
requiring
User
ID
and
password
sign-in
to
perform
all
functions.
Die
TEKLYNX
CENTRAL
CFR
gesetzeskonforme
Software
stellt
sicher,
dass
elektronische
Signaturen
mit
den
entsprechenden
elektronischen
Aufzeichnungen
durch
die
Anforderungen
der
User-ID
und
der
Passwortanmeldung
verbunden
werden,
um
alle
Funktionen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
software
supports
compliance
with
FDA
and
HIPAA
requirements
for
integrity,
availability,
security,
and
confidentiality
of
protected
health
information.
Außerdem
unterstützt
die
Software
in
Bezug
auf
Integrität,
Verfügbarkeit,
Sicherheit
und
Vertraulichkeit
der
geschützten
Gesundheitsinformationen
die
Anforderungen
der
amerikanischen
Lebensmittel-
und
Arzneimittelbehörde
und
die
Auflagen
von
HIPAA.
ParaCrawl v7.1
Remark:
A
well
defined
development
process
using
a
life
cycle
model
is
the
pre-requisite
for
a
software
to
achieve
compliance
with
21
CFR
rule
11.
Bemerkung:
Ein
sauber
definierter
Entwicklungsprozess
gemäß
eines
"life
cycle
model"
ist
die
Voraussetzung
dafür,
daß
eine
Software
die
Kompatibilität
mit
21
CFR
rule
11
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Additional
Manufacturers
Acceleration
Services
provide
support
for
the
onboarding
of
additional
software
vendors
to
increase
the
scope
of
your
software
asset
management
and
software
compliance
activities.
Dazu
gehören:
Additional
Manufacturers
Acceleration
Services
bieten
Unterstützung
beim
Onboarding
zusätzlicher
Softwareanbieter,
um
die
Bandbreite
der
Software-Asset-Management-
und
Software
Compliance-Aktivitäten
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1