Übersetzung für "Soft transition" in Deutsch

In this way, a soft transition of the luminous intensity to the surroundings can be produced.

The beam is circular and has a soft edge transition.

In addition, this produces a soft transition of force, associated with reduced shear forces.

It is preferred to use a soft transition between this region and the thread-like increased region.

The highest limit value allows, in particular, a soft transition by targeted reduction of the values.

After a soft transition the lines of the wedge are continued.

As a soft transition from ceiling to wall, these strips flatters your space.

Therounded corners of the skirting board flatter a soft transition between floor and wallsurfaces.

Rather, there can be a bent flank so that a soft transition to the apex area is achieved.

Instead, the flank can be curved, thus yielding a soft transition to the peak surface.

In particular, it is possible to realize a soft transition to the range of the overmodulation or overdriving.

Each set contains 6 colours for a soft transition of colour in 1/35 or larger scales.

The Muslim Brotherhood sold their victory as a further step of their soft and painless transition to civil rule.

I voted for the resolution because a delay would be unthinkable, but we have supported countries such as Spain and Portugal in bringing in an instrument that guarantees a 'soft' transition for businesses which have begun to change their rearing systems but which will not have completed the process before the deadline.

We think that the essential part of that strategy should be a so-called soft transition to the elimination of milk quotas, which would secure an unhindered transition to a more market-orientated dairy policy and predictability in this sector.

Detailed quantification of global and regional scenarios for a soft transition to liquid hydrogen fuels, by considering Northern Europe as the leading region during transition.

At the instant of switching over, speed control 8 as well as drag control 31 have the position corresponding to the vanishing control deviation, and a soft transition from controlled to regulated operation is accomplished.

Thus, a particularly soft transition from the straight drive motor part to the head part is achieved and the parts still have space present for conducting cooling lines to a nozzle adjacent the acceptance socket of the head part.

By means of this adaptation of the ramp slope to the actual value slope, a soft transition to the demand speed is also achieved during passages over inclined roadways.

The total transmittance generally increases in the transition from smooth to rough surfaces, because a "soft" transition of the refractive index is produced, so that Fresnel reflection is to a great extent avoided.

Upon reaching a positive or negative threshold level, the limiting characteristic shows a soft transition to a portion running parallel to the abscissa.

Because of the guiding principle involved, it is thus possible to achieve a soft transition and transfer of the cylindrical rollers 12, 12a from the open region, a transfer which is necessary for the cylindrical rollers 12, 12a to be able to establish contact with the running tracks 4, 4a of the guiding rails 2, 2a, into the region of the curved deflecting portions.