Übersetzung für "Soft tissue sarcoma" in Deutsch
Votrient
was
also
more
effective
than
placebo
at
treating
soft-tissue
sarcoma.
Votrient
war
bei
der
Behandlung
des
Weichteilsarkoms
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
safety
profiles
in
the
breast
cancer
and
soft
tissue
sarcoma
patient
populations
were
similar.
Insgesamt
waren
die
Sicherheitsprofile
der
Patientengruppen
mit
Brustkrebs
und
Weichteilsarkom
vergleichbar.
TildeMODEL v2018
For
the
treatment
of
soft
tissue
sarcoma,
the
usual
dose
is
1.5
mg/m2
of
body
surface
area.
Für
die
Behandlung
von
Weichteilsarkomen
beträgt
die
übliche
Dosis
1,5
mg/m2
Körperoberfläche.
ELRC_2682 v1
Beromun
is
used,
together
with
melphalan
containing
medicine,
for
the
treatment
of
soft
tissue
sarcoma
of
the
arms
and
legs.
Beromun
wird
zusammen
mit
Melphalan-enthaltenden
Arzneimitteln
für
die
Behandlung
von
Weichteilsarkomen
der
Arme
und
Beine
angewendet.
TildeMODEL v2018
Different
malignant
soft
tissue
tumours
(sarcoma)
in
the
gastrointestinal
tract
are
termed
gastrointestinal
stromal
tumours
(GIST).
Als
Gastrointestinale
Stromatumoren
(GIST)
werden
verschiedene
bösartige
Weichteiltumore
(Sarkome)
im
Magen-Darm-Trakt
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
My
father
had
3
years
ago
2
operations
after
a
diagnosis
for
soft
tissue
sarcoma.
Mein
Vater
wurde
vor
3
Jahren
mit
der
Diagnose
auf
Weichgewebesarkom
2
Mal
operiert.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
(CHMP)
decided
that
Beromun's
benefits
are
greater
than
its
risks
as
an
adjunct
to
surgery
for
subsequent
removal
of
the
tumour
so
as
to
prevent
or
delay
amputation,
or
in
the
palliative
situation,
for
irresectable
soft
tissue
sarcoma
of
the
limbs,
used
in
combination
with
melphalan
via
mild
hyperthermic
ILP.
Der
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
(CHMP)
gelangte
zu
dem
Schluss,
dass
die
Vorteile
von
Beromun
als
Vorbereitung
auf
eine
operative
Entfernung
des
Tumors
zur
Vermeidung
oder
Verzögerung
einer
Amputation
oder
bei
der
palliativen
Behandlung
bei
nicht
resezierbaren
Weichteilsarkomen
der
Gliedmaßen
in
Kombination
mit
Melphalan
über
eine
ILP
unter
milder
Hyperthermie
gegenüber
den
Risiken
überwiegen,
und
empfahl,
die
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
von
Beromun
zu
erteilen.
ELRC_2682 v1
Yondelis
was
originally
authorised
under
‘exceptional
circumstances',
because,
limited
information
was
available
at
the
time
of
approval
on
soft-tissue
sarcoma.
Yondelis
wurde
ursprünglich
unter
„außergewöhnlichen
Umständen“
zugelassen,
da
zum
Zeitpunkt
der
Zulassung
nur
beschränkte
Informationen
über
Weichteilsarkom
vorlagen.
ELRC_2682 v1
For
the
treatment
of
soft
tissue
sarcoma,
the
recommended
dose
is
1.5
mg/m2
body
surface
area,
administered
as
an
intravenous
infusion
over
24
hours
with
a
three-week
interval
between
cycles.
Für
die
Behandlung
des
Weichteilsarkoms
beträgt
die
empfohlene
Dosis
1,5
mg/m2
Körperoberfläche,
gegeben
als
intravenöse
Infusion
über
24
Stunden
mit
einem
dreiwöchigen
Intervall
zwischen
den
Therapiezyklen.
ELRC_2682 v1
Lartruvo
is
used
in
combination
with
another
anti-cancer
medicine
called
doxorubicin
for
the
treatment
of
adults
with
advanced
soft
tissue
sarcoma
who
have
not
been
previously
treated
with
doxorubicin.
Lartruvo
wird
in
Kombination
mit
Doxorubicin,
einem
anderen
Arzneimittel
gegen
Krebs,
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
fortgeschrittenem
Weichgewebesarkom
eingesetzt,
sofern
diese
nicht
zuvor
schon
mit
Doxorubicin
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
Lartruvo
is
indicated
in
combination
with
doxorubicin
for
the
treatment
of
adult
patients
with
advanced
soft
tissue
sarcoma
who
are
not
amenable
to
curative
treatment
with
surgery
or
radiotherapy
and
who
have
not
been
previously
treated
with
doxorubicin
(see
section
5.1).
Lartruvo
ist
in
Kombination
mit
Doxorubicin
zur
Behandlung
erwachsener
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Weichgewebesarkom
indiziert,
wenn
diese
Patienten
nicht
für
eine
kurative
Behandlung
(Operation
oder
Strahlentherapie)
geeignet
sind,
und
wenn
sie
zuvor
nicht
mit
Doxorubicin
behandelt
wurden
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
In
cancers
such
as
soft
tissue
sarcoma,
this
protein
is
present
in
high
levels
or
is
overactive,
causing
cells
to
become
cancerous.
Bei
Krebserkrankungen
wie
dem
Weichgewebesarkom
ist
dieses
Protein
in
hohen
Konzentrationen
vorhanden
oder
ist
überaktiv
und
führt
dazu,
dass
Zellen
kanzerös
werden.
ELRC_2682 v1
Data
from
the
main
study
show
that
Lartruvo
in
combination
with
doxorubicin
improves
progressionfree
and
overall
survival
of
patients
with
advanced
soft
tissue
sarcoma.
In
der
Hauptstudie
gewonnene
Daten
zeigen,
dass
Lartruvo
in
Kombination
mit
Doxorubicin
das
progressionsfreie
und
das
Gesamtüberleben
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Weichgewebesarkom
verbessert.
ELRC_2682 v1
Lartruvo
is
a
cancer
medicine
used
to
treat
adults
with
advanced
soft
tissue
sarcoma,
a
type
of
cancer
that
affects
the
soft,
supportive
tissues
of
the
body
such
as
muscles,
blood
vessels
and
fat
tissue.
Lartruvo
ist
ein
Arzneimittel
gegen
Krebs,
das
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
fortgeschrittenem
Weichgewebesarkom
angewendet
wird,
einer
Art
von
Krebserkrankung,
die
weiches
Stützgewebe
im
Körper
wie
z.
B.
Muskeln,
Blutgefäße
und
Fettgewebe
befällt.
ELRC_2682 v1
Lartruvo
has
been
investigated
in
one
main
study
involving
133
adults
with
advanced
soft
tissue
sarcoma
who
couldn't
undergo
surgery
or
radiotherapy
and
who
had
not
been
previously
treated
with
anthracyclines
(a
group
of
cancer
medicines
that
includes
doxorubicin).
Lartruvo
wurde
in
einer
Hauptstudie
mit
133
Erwachsenen
mit
fortgeschrittenem
Weichgewebesarkom
untersucht,
die
sich
keiner
Operation
oder
Radiotherapie
unterziehen
konnten
und
die
zuvor
nicht
mit
Anthracyclinen
(einer
Gruppe
von
Arzneimitteln
gegen
Krebs,
zu
denen
auch
Doxorubicin
zählt)
behandelt
worden
waren.
ELRC_2682 v1
No
reproduction
toxicity
or
carcinogenicity
studies
were
performed
due
to
testing
being
inappropriate
as
the
intended
clinical
use
of
Beromun
is
in
ILP
for
soft
tissue
sarcoma
treatment.
Fortpflanzungs-
oder
Kanzerogenitätsstudien
wurden
nicht
durchgeführt,
da
Beromun
im
klinischen
Gebrauch
als
ILP
zur
Behandlung
des
Weichteilsarkoms
vorgesehen
ist
und
solche
Untersuchungen
somit
nicht
angezeigt
sind.
EMEA v3