Übersetzung für "Social sphere" in Deutsch
In
the
social
sphere,
the
Commission
also
goes
to
Madrid
with
a
positive
balance
sheet.
Im
sozialen
Bereich
kann
die
Kommission
in
Madrid
ebenfalls
eine
positive
Bilanz
vorlegen.
Europarl v8
We
made
it
clear
that
the
legislation
of
the
country
of
destination
applies
to
all
aspects
related
to
the
social
sphere.
Wir
haben
klargestellt,
dass
das
Empfängerlandprinzip
für
alle
sozialen
Aspekte
gilt.
Europarl v8
The
Wahhabi
establishment’s
role
would
begin
to
be
limited
purely
to
the
social
sphere.
Die
Rolle
der
Wahhabiten
würde
langsam
auf
den
sozialen
Bereich
beschränkt
werden.
News-Commentary v14
The
social
sphere
is
currently
undergoing
a
radical
phase
of
development,
with
major
global
challenges.
Derzeit
durchläuft
der
Bereich
Soziales
eine
entscheidende
Entwicklungsphase
mit
weltweit
großen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
The
social
sphere
too
is
now
recognized
as
a
new
area
for
cooperation.
Nun
wird
auch
der
soziale
Bereich
als
neues
Feld
der
Zusammenarbeit
anerkannt.
EUbookshop v2
How
do
we
form
our
social
sphere?
Wie
formen
wir
uns
eine
soziale
Sphäre?
ParaCrawl v7.1
The
anecdote
reveals
how
value
is
derived
from
the
social
sphere.
Die
Anekdote
zeigt
schön,
wie
sich
Wert
aus
dem
Sozialen
ableitet.
ParaCrawl v7.1