Übersetzung für "Social grouping" in Deutsch

Man sucht den Mörder in einer kleinen sozialen Gruppe.

Die Familie ist die primäre soziale und politische Gruppe in der Gesellschaft der Toraja.

Die neue Regierung nannte sich „Gabunische Sozialdemokratische Gruppierung“ (RSDG) und hatte in ihrem Kabinett auch Vertreter verschiedener ehemals oppositioneller Parteien.

Die EU und die Mitgliedstaaten müssen unbedingt verhindern, daß eine zwar libera­lisierte, aber zugleich auch sehr ungleiche Informationsgesellschaft entsteht, und zwar sowohl ver­tikal hinsichtlich der gesellschaftlichen Gruppen als auch horizontal unter dem Aspekt der mehr oder weniger benachteiligten Regionen.

Wir müssen der grundsätzlichen Gefahr begegnen, daß eine Informationsgesellschaft errichtet wird, die zwar liberalisiert ist, sich jedoch sowohl vertikal nach sozialen Kategorien als auch horizontal nach geographischen Gebieten und Ländern sehr heterogen entwickelt.

Der gesamte Prozess muß optimiert werden, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist: die Vorbereitung der Tiere vor der Fahrt, Verbesserung der Lade- und Entladeeinrichtungen, Begrenzung der Beladungsdichte, soziale Gruppierungen der Tiere, bessere Fahrzeuge und bessere Qualifikation der Fahrer .

Andererseits stellen die christlichen Kirchen in Malaysia die einzige religiöse und gesellschaftliche Gruppierung dar, die von ihrem Selbstverständnis her nicht nur auf eine der im Lande lebenden Volksgruppen beschränkt ist, sondern sich aus Angehörigen aller Gruppierungen rekrutiert.

In diesem Zusammenhang darf ein Bischof nie nur als bloßer Gesandter einer bestimmten sozialen oder sprachlichen Gruppierung angesehen werden, sondern immer als Nachfolger der Apostel, dessen Auftrag vom Herrn kommt.

Alle Eltern haben deshalb die ernstzunehmende Pflicht, ihren Kindern durch das Vorbild die Achtung vor der Würde beizubringen, die jeden Menschen unabhängig von seiner ethnischen, religiösen oder sozialen Zugehörigkeit kennzeichnet.

Keine einzige ethnische Gruppe, Nation, Regierung, Religion oder irgendeine andere soziale Gruppierung kann den Terrorismus verhindern und diese große Lücke aus eigener Kraft schließen.

Der zweite Wirkungskreis, in dem wir uns alle bewegen, ist die grundlegendste soziale Gruppierung, die Familie.

Es gibt keinen memetischen Fortschritt, bevor ein Individuum oder eine soziale Gruppierung diese Bedürfnisse gesichert hat.

Er selbst weiß keine Antwort auf die Frage, wer oder welche soziale Schicht eine Lösung dieses Problems initiieren könnte.

Ich beschäftige mich selten mit budgetären Fragen, aber alle in diesem Haus, von welcher Nationalität wir auch sind, von welcher sozialen Gruppe oder politischen Gruppe wir auch kommen: Wir wissen, wie wichtig die Rechte jedes Parlaments bei der Budgeterstellung sind, und ich möchte Sie nur unterstützen, Herr Ratspräsident: Wir haben hier eine klare Meinung.

Gleichzeitig wurde ein weit über die akademischen Kreise hinaus gehendes Publikum angesprochen. Als die Konferenz 1981 durch führende Persönlichkeiten der Democratic Socialists of America (DSA), die im Jahr 1983 durch einen Zusammenschluss der DSOC – einer sozialdemokratischen Gruppierung unter der Führung von Michael Harrington – mit der radikaleren Bewegung New American Movement entstehen sollte, wieder ins Leben gerufen wurde, konnte sie dank der aktiven Unterstützung des damaligen sozialistischen Universitätskanzlers der City University, Joseph A. Murphy, nach einem Jahr in die City University of New York umziehen, wo sie von einem nahezu unbegrenzten Raumangebot sowie weiteren zahlreichen Vorteilen profitieren konnte.

Junge Menschen, die aus schutzbedürftigen sozialen Gruppen stammen, sind besonders gefährdet.

Was ist eigentlich der Grund für diese Opposition von seiten der Sozialdemokratischen Fraktion?

Bürgerinitiativen, Glaubensgemeinschaften und andere gesellschaftliche Gruppen warnen seit Jahren vor dem Rechtsradikalismus.

Für diese Gesellschaftsgruppe ist der Zugang zum Arbeitsmarkt nach wie vor schwierig.

Die Mobilität von Bürgern aller sozialer Gruppen und Berufsgruppen muss unterstützt werden.

Besonders wichtig ist das für sozial besonders schwache Gruppen sowie für Sekundarschüler.

Wir müssen besonderen sozialen Gruppen Schutz bieten.

Die Berufsangehörigen sind die wichtigste produktive Gesellschaftsgruppe, die es gibt.

Extremismus verbindet die Menschen und gesellschaftlichen Gruppen nicht, er spaltet sie.

Und zum Glück gibt es das Internet, soziale Netzwerke, Gruppen.

In solch einer ungerechten Gesellschaft sind Kinder die am stärksten gefährdete soziale Gruppe.

Soziale Gruppen gehen auf die Straßen.

Hier sehen Sie eine eine Verbindungsanalyse einer sozialen Gruppe.

Als der Beruf des Druckers entstand, entstand auch eine neue soziale Gruppe.

Und sie sind nur eine von vielen derart verschuldeten gesellschaftlichen Gruppen.

Es gibt keine sozialen Gruppen, auf denen man dauerhafte Organisationen aufbauen könnte.