Übersetzung für "Snuck in" in Deutsch

So I snuck in a bunch of little wallet-sized pictures of the Dalai Lama, and I would hand them out.
Ich habe also kleine Bilder des Dalai Lamas mit rein geschmuggelt und ausgeteilt.
TED2020 v1

They snuck in, and they're gonna sneak out.
Sie schleichen sich rein und werden sich auch wieder rausschleichen.
OpenSubtitles v2018

I snuck in there for a girl, you know?
Ich schlich mich wegen eines Mädchens hinein, wissen Sie?
OpenSubtitles v2018

I didn't break in, I snuck in.
Ich brach nicht ein, ich schlich rein.
OpenSubtitles v2018

We snuck in to have sex.
Wir schlichen rein, um Sex zu haben.
OpenSubtitles v2018

I just snuck in because... I love science.
Ich hab mich reingeschlichen, weil... ich die Wissenschaft liebe.
OpenSubtitles v2018

I snuck in through the tenement next door.
Ich habe mich durch das Nachbarhaus hereingeschlichen.
OpenSubtitles v2018

They snuck in after our shift and took everything.
Sie schlichen sich hinein und nahmen alles mit.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I snuck in and then out again unseen.
Ja, ich habe mich reingeschlichen und bin wieder unbemerkt raus.
OpenSubtitles v2018

She mentioned that she snuck you in here.
Sie erwähnte, dass sie Sie hier rein geschmuggelt hat.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe