Übersetzung für "Sniffer dog" in Deutsch

I look for illegal drugs with a sniffer dog.
Ich suche nach illegalen Drogen mit einem Hund.
OpenSubtitles v2018
No, but we've got six choppers in the air and every sniffer dog in the state out there looking.
Nein, aber sechs Hubschrauber in der Luft und jeder Spürhund des Staates suchen nach ihm.
OpenSubtitles v2018
The animals are the product of a Russian scientific research project, launched 27 years ago, to produce the ultimate sniffer dog.
Die Tiere sind das Ergebnis eines Forschungsprojekts, das vor 27 Jahren in Rußland begann, um einen besonders effektiven Spürhund zu züchten.
ParaCrawl v7.1
In addition, a 25-person team with sniffer dogs is operating in Bhuj.
Außerdem ist in Bhuj ein 25-Personen-Team mit Spürhunden im Einsatz.
TildeMODEL v2018
The pure sniffer dogs are trained with different specializations:
Die reinen Spürhunde sind für mit unterschiedlichen Spezialisierungen ausgebildet:
CCAligned v1
Only guide dogs and sniffer dogs used in search and rescue missions may travel in the cabin.
Nur Blindenhunde und Spürhunde während Such- und Rettungseinsätzen dürfen in der Kabine reisen.
ParaCrawl v7.1
While some countries use scanners, others do not even have e.g. sniffer dogs to search for drugs and weapons.
Während einige Länder Scanner einsetzen, fehlen in anderen Staaten z.B. Spürhunde für Rauschgift- und Waffensuche.
TildeMODEL v2018
This is for the sniffer dogs.
Das ist für die Spürhunde.
OpenSubtitles v2018
When searching for explosives, weapons or ammunition, sniffer dogs are flexible with regard to time and place.
Bei der Suche nach Sprengstoffen, Waffen und Munition sind Spürhunde zeitlich und räumlich flexibel.
ParaCrawl v7.1
They hid a tiny smart bomb above the entrance in the lobby, undetected by sniffer dogs.
Sie versteckten eine winzige intelligente Bombe über dem Eingang in der Lobby, unentdeckt von Spürhunden.
ParaCrawl v7.1
Small sniffer dogs very efficiently search all luggage and passengers on arrival.
Kleine Spürhunde kontrollieren bei der Ankunft auf sehr effiziente Weise die Passagier und ihr Gepäck.
ParaCrawl v7.1
After an outbreak that brought our rural communities to their knees, we only have four sniffer dogs to try and prevent contaminated meat entering the country.
Nach einem Ausbruch, der unsere Landbevölkerung in die Knie zwang, haben wir gerade einmal vier Spürhunde, die verhindern sollen, dass kontaminiertes Fleisch in unser Land gelangt.
Europarl v8
Music festival goers were met at the entrance by police sniffer dogs, resulting in over one hundred arrests for drug possession.
Besucher des Musikfestivals trafen am Eingang auf Spürhunde der Polizei, mit dem Ergebnis, dass über einhundert Menschen wegen Besitzes von Drogen festgenommen wurden.
Tatoeba v2021-03-10
Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention.
Wie Spürhunde durchsuchen sie die Volkswirtschaft auf solche Defekte und überlegen, wie diese durch intelligentes staatliches Eingreifen korrigiert werden können.
News-Commentary v14
In addition to these trials, a number of Commission-sponsored studies were continued during 2007, in particular those considering the use of sniffer dogs, factors affecting the performance of security staff and the 'registered passenger' concept.
Zusätzlich zu diesen Tests wurde 2007 eine Reihe von Studien im Auftrag der Kommission fortgesetzt, besonders zum Einsatz von Spürhunden, zu den Faktoren, die die Leistung des Sicherheitspersonals betreffen, und zum Konzept des „registrierten Fluggasts“.
TildeMODEL v2018
Studies on the creation of an air cargo database for known consigners, the use of sniffer dogs and a 'trusted traveller' concept have also been launched by the Commission in order to undertake preparatory technical work.
Untersuchungen zum Aufbau einer Luftfrachtdatenbank für bekannte Versender, zum Einsatz von Spürhunden und zum Konzept „vertrauenswürdiger Reisender“ wurden ebenfalls von der Kommission eingeleitet, um vorbereitende technische Arbeiten durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Explosives and drugs leave tell-tale chemical ‘signatures’ which can be detected using sniffer dogs or sophisticated equipment.
Sprengstoff und Drogen hinterlassen verräterische chemische Spuren, die mit Spürhunden oder speziellen Geräten entdeckt werden können.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

that dog sniffer dog dogged dog-eat-dog society
to be dogged dog eat dog sniffer dog
our dog dogs