Übersetzung für "Smoked bacon" in Deutsch
Swine
meat,
cuts,
salted,
dried
or
smoked
(bacon
and
ham)
Schweinefleisch,
Teile,
gesalzen,
getrocknet
oder
geräuchert
(Speck
und
Schinken)
DGT v2019
Toss
potatoes
with
buckwheat,
add
diced
smoked
bacon
.
Toss
Kartoffeln
mit
Buchweizen,
fügen
gewürfelte
Speck
.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
cook
smoked
bacon
at
home?
Wie
kann
ich
Räucherspeck
zu
Hause
kochen?
CCAligned v1
In
a
small
smokehouse
you
will
see
homemade
ham,
sausages
and
smoked
bacon.
In
einer
kleinen
Räucherei
sehen
Sie
hausgemachte
Schinken,
Wursten
und
geräucherte
Speck.
ParaCrawl v7.1
Oval
cakes
of
grated
potato,
flavoured
with
cubes
of
smoked
bacon.
Runde
Taler
aus
geriebenen
Kartoffeln,
mit
kleinen
Würfeln
aus
geräuchertem
Speck
abgeschmeckt.
ParaCrawl v7.1
Soon
after
graduation
he
began
his
career
as
a
salesman
for
smoked
bacon
and
cold
meats.
Bald
nach
Schulabschluß
begann
er
seine
Karriere
als
Verkäufer
von
Speck-
und
Wurstwaren.
ParaCrawl v7.1
I
smell
the
warm
sweetness
of
the
potatoes
and
the
spice
smoked
bacon.
Ich
rieche
die
warme
Süße
der
Kartoffeln
und
die
Würze
geräucherten
Specks.
ParaCrawl v7.1
Dried
fruits
like
plums,
walnuts
and
dates
are
coated
with
tender,
carefully
smoked
bacon.
Getrocknete
Früchte
wie
Zwetschken,
Walnüsse
und
Datteln
werden
mit
zartem,
leicht
geräucherten
Speck
ummantelt.
ParaCrawl v7.1
The
Scherpenzeel
location
specialises
in
the
processing
of
middles,
supplying
a
lot
of
smoked
bacon
to
the
English
market.
Als
Spezialist
für
Mittelstückverarbeitung
liefert
der
Standort
Scherpenzeel
viel
geräucherten
Bacon
für
den
englischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Thick-cut
smoked
bacon
is
especially
delicious,
but
may
require
more
cooking
time.
Dick
geschnittener
Räucherspeck
ist
besonders
lecker,
kann
aber
etwas
mehr
Zeit
zum
Braten
brauchen.
ParaCrawl v7.1
The
refined
exposure
study
carried
out
by
Rijksinstituut
voor
Volksgezondheid
en
Milieu
(RIVM)
[2]
shows
that
regardless
of
the
exposure
calculation
method
used,
the
main
contributors
to
the
high
intake
are
predominantly
foods
that
used
to
be
traditionally
smoked,
such
as
cooked
smoked
sausage
and
bacon.
Die
detaillierte
Expositionsstudie
des
Rijksinstituut
voor
Volksgezondheid
en
Milieu
(RIVM)
[2]
zeigt,
dass
unabhängig
vom
Verfahren
zur
Berechnung
der
Exposition
Hauptverursacher
der
hohen
Aufnahme
überwiegend
Lebensmittel
sind,
die
traditionell
geräuchert
wurden,
etwa
gekochte
Räucherwurst
und
Speck.
DGT v2019
The
materials
to
be
processed,
particularly
meat
products,
such
as
smoked
bacon,
etc.,
are
suspended
on
transporter
trolleys
14
and
conveyed
into
the
processing
room
1
in
which
they
are
exposed,
for
example,
to
a
flow
of
air
(arrow
A)
for
three
to
four
weeks,
the
air
absorbing
the
moisture
which
is
to
be
extracted
from
or
which
is
given
off
by
the
materials
being
processed,
after
which
the
moisture
is
carried
away.
Das
zu
behandelnde
Gut,
insbesondere
Fleischereierzeugnisse,
wie
Speck
usw.
wird
auf
Transportwägen
14
aufgehängt
in
den
Behandlungsraum
1
gebracht,
in
dem
es
z.B.
drei
bis
vier
Wochen
einer
Luftströmung
(Pfeile
A)
ausgesetzt
wird,
die
die
vom
Behandlungsgut
zu
entziehende
bzw.
abgegebene
Feuchtigkeit
aufnimmt
und
abtransportiert.
EuroPat v2
For
ripening
and
drying
foodstuffs,
particularly
meat
products,
such
as
smoked
bacon,
etc.,
such
installations
are
used
in
which
particularly
a
gradual
extraction
of
humidity
takes
place
by
means
of
conditioned
air.
Zur
Reifung
und
Trocknung
von
Nahrungsmitteln,
insbesondere
Fleischereierzeugnissen,
wie
Speck
usw.
werden
derartige
Anlagen
verwendet,
in
denen
insbesondere
mittels
konditionierter
Luft
ein
allmählicher
Feuchtigkeitsentzug
stattfindet.
EuroPat v2
For
example,
in
the
case
of
smoked
bacon,
excessively
fast
drying
leads
to
a
hardening
at
the
edges,
while
too
little
ventilation
adversely
affects
the
removal
of
moisture.
So
bewirkt
etwa
bei
Speck
eine
zu
rasche
Trocknung
eine
Verhärtung
der
Randzonen,
während
zu
geringe
Belüftung
die
Feuchtigkeitsabgabe
beinträchtigt.
EuroPat v2
By
applying
buffer
systems
in
the
preparation
of
heated
meat
products
like
ham,
bacon,
freshly
salted
and/or
smoked
bacon
meant
for
slicing
and
pre-packaging,
further
gas
development
is
avoided
and
the
colour,
taste
and
smell
of
the
product
remains
optimal
for
the
duration
of
a
longer
shelf
life.
Dank
der
Anwendung
von
Puffersystemen
bei
der
Zubereitung
von
erhitzten
Fleischprodukten
wie
Schinken,
Speck,
gesalzenem
und/oder
geräuchertem
Speck
zum
Schneiden
und
Vorverpacken
wird
eine
weitere
Gasentwicklung
vermieden
und
wird
die
Farbe,
der
Geschmack
und
der
Geruch
des
Produkts
optimal
und
ist
das
Produkt
außerdem
länger
haltbar.
ParaCrawl v7.1
MICROMESH
SERIES
-
Suitable
for
the
packaging
of
boiled
(ham),
smoked
(ham,
bacon)
and
roasted
meat
(turkey,
chicken,
beef,
lamp).
Für
die
Verpackung
von
gekochtem
(Schinken),
geräuchertem
(Schinken,
Speck)
und
gebratenem
Fleisch
(Pute,
Hähnchen,
Rind,
Lamm)
geeignet.
CCAligned v1
In
the
afternoon
we
prepare
gladly
to
a
hearty
afternoon
snack
with
Passeirer
bacon,
smoked
sausage
and
spicy
cheese.
Nachmittags
bereiten
wir
Ihnen
gerne
eine
zünftige
Marende
mit
Passeirer
Speck,
Kaminwurze
und
würzigen
Käse
zu.
CCAligned v1