Übersetzung für "Small token" in Deutsch
It
is
my
pleasure
to
present
you
with
this
small
token
of
our
esteem.
Ich
freue
mich,
Ihnen
dies
als
Beweis
unserer
Hochachtung
überreichen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
It's
a,
uh,
small
token
of
my
appreciation.
Es
ist
ein
kleines
Zeichen
meiner...
Wertschätzung.
OpenSubtitles v2018
Even
so,
please
expect
a
small
token
of
our
gratitude.
Erwarten
Sie
trotzdem
ein
kleines
Dankeschön
von
unserer
Seite
aus.
OpenSubtitles v2018
My
contribution
is
but
a
small
token
of
gratitude
for
our
collaboration
throughout
the
ages.
Mein
Beitrag
ist
nur
ein
kleines
Zeichen
der
Dankbarkeit
für
unsere
jahrelange
Zusammenarbeit.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
small
token
of
my
appreciation.
Das
hier
ist
ein
kleines
Zeichen
meiner
Anerkennung.
OpenSubtitles v2018
I've
been
asked
to
give
you
this
small
token
of
our
appreciation.
Ich
wurde
gebeten,
Ihnen
das
als
Zeichen
unserer
Anerkennung
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Here's
a
small
token
of
his
affection.
Hier
ist
ein
kleines
Zeichen
seiner
Zuneigung.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to...
accept
this
small
token
Ich
möchte,
daß
Sie
dieses
kleine
Andenken
annehmen.
OpenSubtitles v2018
As
small
token
of
my
gratitude,
I
would
like
to
show
you
my
problem.
Als
kleiner
Beweis
meiner
Zuneigung
würde
ich
Ihnen
gern
mein
Problem
zeigen.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
only
a
small
token
of
our
gratitude.
Aber
sie
ist
nur
ein
kleines
Zeichen
unserer
Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018
As
a
small
token
of
our
appreciation,
we
offered
Khenpo
a
small
statue
of
the
Wisdom
BodhisattvaÂ
Manjushri.
Als
kleines
Dankeschön
schenkten
wir
Khenpo
eine
kleine
Statue
vom
Weisheitsbodhisattva
Manjushri.
ParaCrawl v7.1
Fresh
apples
are
complimentary
as
a
small
token
of
our
appreciation
and
for
you
to
enjoy.
Als
kleine
Aufmerksamkeit
stehen
frische
Äpfel
kostenfrei
zu
Ihrer
Erfrischung
im
Zimmer
bereit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Princess,
I
offer
you
this
small
but
sincere
token
of
my
goodwill.
Daher
Prinzessin
biete
ich
euch
ein
kleines,
aber
aufrichtiges
Zeichen
meines
guten
Willens.
OpenSubtitles v2018
And
as
a
small
token
of
my
appreciation,
I
got
you
your
job
back
at
the
Kwik-E-Mart.
Und
als
ein
kleines
Zeichen
meiner
Dankbarkeit...
habe
ich
Ihnen
Ihren
Job
beim
Kwik-E-Mart
wiederbeschafft.
OpenSubtitles v2018
Please
allow
me
the
honor
of
presenting
His
Majesty...
with
a
small
token
of
our
esteem.
Bitte
erweist
mir
die
Ehre,
Majestät,
ein
kleines
Zeichen
unserer
Wertschätzung
überreichen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Julian
told
me
to
tell
you
that
is
a
small
token
of
his
appreciation.
Julian
bat
mich
dir
zu
sagen,
dass
sei
ein
kleines
Zeichen
seiner
Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018
And
then
that
African
specialty
was
sumptuously
served,
a
small
token
from
the
emperor
of
Ethiopia.
Und
dann
wurde
die
afrikanische
Spezialität
feierlich
aufgetischt,
diese
kleine
Aufmerksamkeit
des
abessinischen
Kaisers.
OpenSubtitles v2018
I'd
also
like
you
to
accept
a
small
token
of
our
pleasure
at
having
you
with
us.
Außerdem
habe
ich
eine
Kleinigkeit
für
Sie,
als
Dankeschön
für
Ihren
Aufenthalt
bei
uns.
OpenSubtitles v2018