Übersetzung für "Small mistake" in Deutsch
Even
a
small
mistake
could
have
large
consequences.
Schon
ein
kleiner
Fehler
könnte
große
Folgen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
I
have
made
a
small
mistake.
Vielleicht
habe
ich
einen
kleinen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
MARQUEZ:
And
he
makes
a
small
mistake,
then
I
catch
him.
Und
er
macht
einen
kleinen
Fehler
und
dann
hab
ich
ihn.
OpenSubtitles v2018
Just
find
it
in
your
heart
to
forgive
him
this
one
small
mistake.
Bitte
vergeben
Sie
ihm
von
Herzen
diesen
einen
kleinen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Their
small
mistake...
...
ortheironeheroicevent
can
save
or
destroy
your
life.
Deren
kleine
Fehler
oder
Heldentaten
können
entweder
dein
Leben
retten
oder
vernichten.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
this
was
probably
simply
a
small
mistake.
Ich
glaube,
hier
ist
wahrscheinlich
schlichtweg
nur
ein
kleiner
Fehler
passiert.
EUbookshop v2
Spenser's
mother
often
scrutinizes
him
for
every
small
mistake
he
makes.
Spensers
Mutter
überprüft
oft
jeden
kleinen
Fehler,
den
er
macht.
Tatoeba v2021-03-10
Due
to
a
small
mistake,
the
whole
transaction
must
be
cancelled.
Wegen
eines
kleinen
Fehlers
muss
das
Geschäft
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
a
small
mistake
happened
in
the
reconstruction.
Einzig
ein
kleiner
Fehler
passierte
beim
Wiederaufbau.
ParaCrawl v7.1
A
small
mistake
with
65
hp
and
the
lap
time
is
messed
up.
Ein
kleiner
Fehler
mit
65
PS
und
die
Rundenzeit
ist
versaut.
ParaCrawl v7.1
I’m
disenchanted
because
I
made
a
small
mistake.
Unzufrieden
bin
ich,
weil
ich
einen
kleinen
Fehler
gemacht
habe.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
a
small
mistake
so
the
lap
time
is
messed
up.
Wenn
man
damit
einen
kleinen
Fehler
macht
ist
die
Rundenzeit
versaut.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
mistake
leads
to
data
loss
from
Maxtor
drive.
Selbst
ein
kleiner
Fehler
führt
zu
Datenverlust
von
Maxtor-Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
A
small,
hardly
audible
mistake
in
Digital
Loop
was
fixed.
Ein
kleiner,
fast
unhörbarer
Fehler
in
Digital
Loop
wurde
behoben.
CCAligned v1
You
make
a
presentation
at
the
office
and
someone
points
out
a
small
mistake.
Sie
bilden
eine
Darstellung
im
Büro
und
jemand
unterstreicht
einen
kleinen
Fehler.
ParaCrawl v7.1
But
a
small
mistake
on
his
side
made
it
interesting
again.
Doch
ein
kleiner
Fehler
in
der
Kurve
machte
es
nochmals
richtig
spannend.
ParaCrawl v7.1
One
small
mistake
can
cost
very
much
to
the
company.
Ein
kleiner
Fehler
kann
die
Gesellschaften
sehr
teuer
umgehen.
ParaCrawl v7.1
A
small
mistake
may
cause
you
some
issues
during
the
sending
process.
Ein
kleiner
Fehler
kann
für
Sie
zu
einigen
Problemen
während
des
Sendens
führen.
ParaCrawl v7.1
A
small
mistake
can
be
disastrous.
Ein
kleiner
Fehler
kann
zur
Katastrophe
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
a
small
mistake
in
the
Ascari
chicane
cost
him
crucial
fractions
of
a
second.
Ein
kleiner
Fehler
in
der
Ascari-Schikane
kosteten
jedoch
entscheidende
Sekundenbruchteile.
ParaCrawl v7.1